Dear You,
我的同行兼好友 Dr. Che 说《给阿嬷的情书》是一部不错的电影, 于九月四号在云城上映. 我相信他的 Taste. 前晚在网上购票两张, 昨天去 Theatre 观影. 去的路上在一间 Cafe 午膳, 一碗海南鸡喇沙米粉, 一杯士多啤梨奶昔.
虽听不懂潮汕语, 但画面加中英文字幕足以令我了解剧情. 学了一个十分陌生的词汇: 侨批. 它是指银信合一 (汇款 + 书信) 的特殊邮件. "吾妻淑柔, 付港币五十元, 随寄布料十尺. 我在暹罗非常好, 免担忧" "吾夫木生, 冬至将至, 虽你未能归, 冬至丸亦留你一份" "暹罗虽远, 心有所寄, 身若比邻, 切要平安, 即为团圆". 从前乡下人没上学, 夫妻之间的通信只能请识字的他人代写和读, 信中肉麻的情话, 无奈成为半隐私.
本来貌似沉重的历史题材, 煽情的乡愁情怀, 愣是以小情小爱, 人物个性等私私的穿透力藉由一部大银幕上的电影来呈现, 这让我动容. 喜欢阿嬷叶淑柔这个名字, 以及青年叶淑柔的饰演者王晓慧, 她不施粉黛的素雅美, 干干净净.
现如今在网上灌水磨牙聊天也能聊出了轨的, 是否觉得既然妻子远在老家, 在异乡漂泊拼搏的郑木生, 遇见一位相互扶持的好女子谢南枝, 没有走向饮食男女之男欢女爱, 简直太匪夷所思了?
AI 时代, 讲究 “秒回”, 不知有多少人能够理解《Dear You》那车 / 马 / 邮件都慢的十八载? 南枝与淑柔素未谋面, 却心中牵挂. 木生去世后, 南枝独自在泰国摆摊, 一边养活自己和收养的孤儿, 一边以木生的名义继续给潮汕的淑柔寄信, 寄钱, 默默撑起千里之外的那一头家. 而守在老屋的淑柔, 靠着侨批将三个孩子抚养成人. 看到了作为母亲的美学: 坚韧, 强悍.
自始至终, 感受到大气中的氛围很奇妙, 仿佛自己被善良包裹着, 那种骨子里的善, 纯朴, 纯粹. 与在网上看到的, 无论是 ID 自己 Claim 或是互相恭维的善, 不太一样.
这一小时零五十八分钟, 本猫饮泣数次, 也嘻嘻几次. 陪我看电影的人, 竟然没打瞌睡, 奇了怪了.
剧终, 剧场里掌声响起来, 我回不过神来, 做不了 "拍手" 这个动作. 回家后, 头隐隐作痛, 尤其眉头眉心, 怕是为了一封封见字如晤, 那洇在纸上的念想 / 叮咛 / 体贴, 耗了神伤了心. 敷个面膜, 小憩片刻, 吃了二十多粒樱桃, 渐渐地, 缓了过来, 遂写下一封不是情书的信. Thank you《Dear You》 让我哭了, 笑了.
Love, Ling Lan
