您的位置:
文学城
» 博客
» 国殇日雨中猫溪行(二): 初探猫溪别样景 雨中小镇各千秋
国殇日雨中猫溪行(二): 初探猫溪别样景 雨中小镇各千秋
2026-08-19 08:13:41
上篇链接: 国殇日雨中猫溪行(一) : 旅行中途添装备 度假前戏歌珊镇
早上起床,外面已经下起了淅淅沥沥的春雨,是那种滴滴答答,连绵不绝,凉意沁心,能在人心里拉扯出万千愁绪的雨丝。我有点后悔,是不是该在家呆着,读读书,看看电视?没后悔药可吃,来都来了,我们在酒店吃完典型的美式包肥早餐,便一路北上,去探索雨中的猫溪(Catskills)。
雨中的纽约上州,一片被水洗过后的青翠,立刻让我们精神抖擞,哪儿都想下车去走一走,看一看。没开10几分钟,我们就被路旁一家花圃吸引,停了下来。世界还没有醒过来,诺大的花园里,几乎看不到人。晨雨轻轻洒落在花瓣上,晶莹滚圆的水珠停留在叶尖;蜿蜒的石子小路,曲径回环,通往幽处;冷不防,一只橘色的小猫喵呜一声,从旁边窜了出来,旁若无人地用屁股对着你,自在地在它的领地里漫步游戏。
我们也在默然无语中享受这片刻平凡却又温柔的时光,让心浸润在雨雾中。
北行的第一站,是Kingston(金斯顿),在这里我们的视野突然打开,看见了哈德逊河谷宽阔的河面。这个原本不在我们行程安排中的小镇,成了我们此行的第一个目的地。
Kingston(金斯顿),是纽约州最古老的城市之一,曾在美国独立战争期间短暂成为纽约州的第一任首府。这里依傍着哈德逊河,从17世纪荷兰殖民时期开始,便是重要的河港。19世纪时,北面Albany(阿尔伯尼)的Erie Canal(伊利运河)开通,直接接通了哈德逊河,内陆的木材、石材、水泥和农产品等重要物资通过五大湖,经运河和哈得逊河被源源不断地运送到纽约, Kingston作为沿河的重要港口,成为物资的中转站。那时的Kingston,因水运而昌盛,非常繁荣,有着一段哈得逊河谷最辉煌的历史。
我们来到Roundout河湾,细雨依旧飘着,天地之间蒙着一层轻纱。这里河面宽阔,一艘艘私人小游艇散落在河湾里,远处的老式铁桥和葱翠绿树层层叠叠都掩映在灰蒙蒙的烟雨中。河面水波不兴,连那些白色游艇也纹丝不动,整个世界在这里都放慢了呼吸。
我们站在一个建在半山腰的居民区,从高处向下望去,天地苍茫一色。天地、河流、云雾、远山、船只,在雨中融为一体,像一幅十九世纪哈德逊河画派的油画,波澜壮阔地展开,宽广、沉静和包容。
旅行的意义,也许正是这样的时刻,你感到天地之大人之渺小,有一种对人生顿悟的感慨和喜悦,满溢胸口,却又语塞,唯有让眼前的风景慢慢刻入心里,成为永恒。
下一站,我们就到了Woodstock,一个文青小镇。严格意义上来说,从Kingston开始,我们就已经进入了Catskills的境界。
Catskills, 是杀死猫的意思吗?当然不是,“kill”在这里不是“杀”的意思,而是荷兰语的“溪流”,“小河”, 因为十七世纪时这里一带最早是荷兰人的殖民地,所以纽约州的很多地名里都有“kill”,像Fishkill,Peekskill,当然,Catskill也是其中之一。那Cats呢?最流行的说法是荷兰人当时看见很多野山猫,所以”Catskill“就是“野猫溪”的意思,这一带的统称就成了复数“Catskills”。
Catskills还有一个更深层的历史意义--它是美国最早的浪漫主义山地。十九世纪的纽约人认为大自然是神圣的,于是,画家、作家、诗人都跑来Catskills。美国的第一批风景画大师Hudson River School (哈德逊河画派)就是在这里诞生的,他们把山、云、河流、森林画成像宗教一样神圣。这里的山更深,树更绿,小镇更古旧,雾气更重,河流更宽,是文青们逃避现实的世外桃源。
我们就这样在云雾缭绕的山路里往前开,经过一座座小镇、老木屋,小溪,进入嬉皮小镇Woodstock(伍德斯托克)。
Woodstock这个只有几千人的小镇,却早在19世纪末至20世纪初,就成为纽约州著名的艺术殖民地,吸引了大量画家、音乐家和作家来此寻找灵感。小镇带着浓厚的波西米亚和前卫的文化色彩,以至后来演变为反叛传统的嬉皮文化和东方哲学的文化融合之地。
Woodstock最有名之处,是它与1969年的那场由45万年轻人参加的史无前例的摇滚音乐会的渊源。音乐会原定在Woodstock举行,但因当地居民的反对,最后在附近的Bethel(贝塞尔镇)举行,那场音乐盛会,是流行音乐史上的里程碑,创造了一个短暂的乌托邦,人们通过摇滚乐向世界传递了对爱、和平和反越战的渴望。Woodstock的名字也因此名扬天下,直到今天,它仍被视为嬉皮士文化的精神圣地与反战年代的乌托邦。
当年音乐节的盛况和结束后的狼藉(网络照片)
当年排成长龙驶往Woodstock的车流(网络照片)
把小镇挤爆的年轻的嬉皮士们(网络照片)
小镇的主街叫Tinker Street,我们把车停在侧街,在细雨飘摇中,打着伞,踩着雨点,去探索这座被薄雾轻裹着的文青小镇。
街心花园在雨中显得静谧安详。
镇中心白色的Town Hall,已有百年风霜。木质外墙,窗框、门廊都留下斑驳的岁月痕迹,如一位安静的老人,在风吹雨淋,岁月沉浮中,既是见证人,也是守护者。
一条浅浅的小溪静静流过镇边,在雨中发出轻柔的潺潺声,溪水漫过石头,树木被雨水洗得越发青翠,老旧的白房子依水而立。路边,一条曲径通往幽深的花园。。。
充满禅意的花园
我看到一块牌子:“Castaways in the Woods”(“树林里的漂流者”)。多么贴切的名字。Woodstock的旅客和寄居者中,又有多少人不是为了暂时逃离城市的喧嚣,心甘情愿地把自己“遗失”在这片山林溪水间的呢?我贪婪地吮吸着空气中雨的气息,泥土和松木的清香,脚步也轻盈起来,仿佛和雨点达成了默契。
画廊,成了我们躲雨的地方。
我尤其喜欢Matha Hill的这幅抽象画“Far From Here”(“远离此地”),站得远一些再看,画面便活了起来:我看见了随着哈德逊河水一起流动的,还有起伏的情绪和不断变换的色彩。水天彼此交融,边界变得模糊。每一道笔触,每一根线条,都带着奔涌向前的力量,似乎画家自己也成了自然流动的一部分。
从画廊的窗边望出去,被绿树覆盖的小溪边,一个黑衣木头人站在蓝色的储物房边,小径和梯子不知通向何方,这幅真实的静止的风景画,让我莫名地喜欢。
镇上的陶艺工作室和来自西藏、尼泊尔的手工艺品商店,一家挨着一家,是小镇文化的一部分
嬉皮摇滚风
书店是我最喜欢的。将雨伞放在门口,把脚擦干,一头扎进书香堆里。。。
有谁和我一样,喜欢把书名拍下来吗? 这样回家就可以按图索骥地去找书来看。
找到两本好书 "The Director"《导演》和“French Windows” 《法式落地窗》,准备回去后找来看。(截至写文时,我已经读完了《法式落地窗》,一部向希区柯克的《后窗》电影致敬的法国心理悬疑惊悚小说,很好看; 而《导演》这部德国小说也正在阅读中,它讲的是20世纪欧洲电影巨匠G.W.帕布斯特(G.W. Pabst)二战时在纳粹德国的真实人生经历,堪称现代经典,写得好,可读性也强。有机会以后可以聊聊)
"The Phoenicia Diner Cookbook" (腓尼基餐馆食谱), 是一本记载邻村腓尼基小镇的百年Diner老店的经典菜谱
比利时华夫脆饼
介绍用野生蘑菇做吐司
我最喜欢的是这个 -- 辣鸡堡
好吧,那中午饭就去这家Diner吧!网上再查一下,这是一家充满 60 年代复古风情的餐厅,深受游客们的喜爱。于是,我们便像是着了魔,心心念念着这家网红店,舍弃了Woodstock一家家雅致又文艺范儿的咖啡店和小酒馆,冒雨驱车沿着28号公路往上开,结果呢,就悲剧了。
Diner里挤满了像我们一样慕名前来的游客,门口还排了老长的队。问了一下,最快也要等45分钟。只得放弃。
接下来的路不好开,山里没有网,只能靠依稀的Google Map记忆,在雨中前行。结果糊里糊涂真的就到了Phoenicia(腓尼基)的Main Street。小镇古旧,总算有一间比较像样的餐馆,叫Brio。
估计这里的顾客有一半是从Diner分流过来的
墙上的素描画记录了这家建于1973年的老餐馆最原始的样子,好有年代感。
我叫的三明治,还不错,吃得饱饱的。
LD是报复性心理,偏要点牛排, 结果牛排令他很失望,哈哈,我也没拍照。
吃完饭,我们选择了小路,在被雨水冲刷得一片青翠的山林之中穿行。来到下一站Catskill(猫溪)小镇。与Woodstock比,Catskill显得安静苍凉。落寞破败的街上,土路被雨水浸得一片泥泞,一脚踏上去,便满是泥浆(估计我们的雨鞋,就是在这里快速折旧的)。灰蒙蒙的天空下,行人寥寥无几,唯一亮着灯的一家街角咖啡馆里,却坐满了无处可去,来这里打发时光的当地居民。
这里是真正进入Catskill山区的门户,往西,便是真正的Catskills山区了。
这座小镇真正吸引我的,是街头一只只造型各异的山猫(Bob Cat)雕像。它们色彩鲜艳,或蹲或站,有的昂首远眺,有的翘尾卖萌, 成为这座灰色城市的唯一亮点。原来,这些山猫雕像诞生于最近几年由艺术家们发起的一个公共艺术项目,让“Bob Cat” 成为小镇的文化标志,意在提醒人们,这里曾是一片森林茂密、野生动物自由栖息的土地。
这座小镇,给人一种莫名的压抑感,我们在咖啡馆小坐了一会,喝完咖啡冲完电,便急急逃离小镇,去我们今天的目的地Hudson市(哈德逊市)。
娜佳85 发表评论于
2026-08-23 19:06:09
回复 '淡然' 的评论 :
淡然好!我刚读了你的法国最美小镇阿纳西,好羡慕你们的夏游啊,一路太美了。
哈哈,好高兴淡然说我们是知音,确实,我们雨中的感受,喜欢逛书店拍书皮照的爱好,都一模一样。说实话,我初读淡然博文的时候,就是找到知音的感觉,后来我还去读了你以前的博文,发现连我们的经历都很相似。很高兴我们能在文城相识相知,互相欣赏,握手淡然!
淡然 发表评论于
2026-08-23 03:57:31
"我贪婪地吮吸着空气中雨的气息,泥土和松木的清香,脚步也轻盈起来,仿佛和雨点达成了默契。",雨中的意境,画面感极强的描述!
看到书店那部分,我不禁又有遇知音的感觉!我也喜欢逛书店,找到喜欢的书拍张照,回家后再找了读,而且每次,也至少会翻一本菜谱书,哈哈!
娜佳85 发表评论于
2026-08-20 18:28:00
回复 '杭州阿立' 的评论 :
阿立活得随性惬意,美酒下肚,纵横四海,LOL。愿你和阿立嫂回国玩得开心,吃得痛快,大象当下酒菜,气壮山河!
娜佳85 发表评论于
2026-08-20 18:24:52
回复 '可能成功的P' 的评论 :
喜欢这盈满眼眶的绿色!我们刚刚跑出去玩儿了两天。夏季加州很多山头都是金色稻草,倒是秋冬雨季来临之后才会是绿色呢。那个楼梯,娜佳有没有hop on?小镇真是很有韵味,既有古老宁静的氛围,也有年轻的活力。那些山猫雕塑都好可爱啊:)看到“LD是报复性心理,偏要点牛排”,我不厚道地笑了。话说我们上周末吃了个评分4.9,却毫无可圈可点之处的法国、日本融合菜,失望至极。以至于前天出门,决定带着自己做的三明治,后来也是去买色拉吃。
-------
可可短游回来了呀,等你分享一路所见哈!你说“夏季加州很多山头都是金色稻草” -- 哈哈,作家写出来的就是美。我上次去,看见山包上黄黄的像是枯黄的草呢。嗯,北加的秋冬,只要不下雨,就特别美。那雨下起来,没遮没拦的,我可是领教了。
在书店,我光想着照书名,忘了hop on了。再说我的球鞋脏,也舍不得踏上那么干净的楼梯:)可可艺术家,又童心未泯,自然会喜欢那些山猫雕塑:)
吃牛排,一定要挑好地方,自己有把握的,不然,三明治汉堡就好,中规中矩的美式快餐,一般不会错,LD不听我的。现在网上许多打分也是假的,后面都有交易,送分啥的。可可,你和你家先生的厨艺,绝对米其林级别的,那些二三流的店自然不入你们的眼。我都觉得现在外面很多中餐馆做的菜都不如自己做的家常菜好吃呢!
杭州阿立 发表评论于
2026-08-20 18:19:35
回复 '娜佳85' 的评论 : “这个点还喝咖啡,该睡觉啦。阿立这哪是在美西,简直就是在欧洲赶集的感觉啊!
哈哈,猫杀杀变猫溪溪,阿立式幽默!
阿立脾气好,我跟着花姐笑你吃象,不会生气吧?”
刚才来坦白,我是美西时间凌晨啊,天虽还没亮,早已过了我的安稳睡觉状态了。只有咖啡伴我。。。等黎明。哈哈
“吃象”我为毛要生气?这是夸我真的好肚量、大肚能容。。。啊?
吃不了倒是真的。
葱葱回国是慢慢摸大象,不能一下子摸清楚。
我回国也只能慢慢吃大象:今天一小碟象耳朵,明天一小盘象拔蚌。。。
哦,象拔蚌是海鲜。海里的大象?也不像的赶脚。
管它呢,反正只能一天、一天慢慢的吃。大象虽然庞大,却是不会再增大了,除非是小象。但我们爱护童年、保护童年,哪里敢摸小象的小鼻子。。。呢?
娜佳85 发表评论于
2026-08-20 17:22:23
回复 '暖冬cool夏' 的评论 :
好吧,就算是““情人眼里出西施”,我就是喜欢你的文字,真实自然,我想,如果现实世界里和你聊天的话,一定也特别舒服,对,就是舒服这个词,读你的文和留言,就是舒服。
谢谢暖冬两次留言,期待你的下一篇书评。
暖冬cool夏 发表评论于
2026-08-20 11:12:30
回复 '娜佳85' 的评论 ,回复辉蘑菇:娜佳辉蘑菇过奖了,我的文字其实很一般,偶尔能入你们的眼也是“情人眼里出西施”;)你和辉蘑菇的文字都比我好,实话实说,不是谦虚。
最近这边一直高温,太需要清凉需要绿了!
娜佳85 发表评论于
2026-08-20 07:35:19
回复 '杭州阿立' 的评论 :
原来是春雨,我四季颠倒了?
怪不得我一直纠结:catskill肿么到荷兰成了猫溪?原来荷兰人跟我们米国农民不是简单的四季颠倒,而是溪流也带杀气,猫杀杀原来是猫溪溪。
不行,我得喝咖啡提神去了。。。
--------------------
这个点还喝咖啡,该睡觉啦。阿立这哪是在美西,简直就是在欧洲赶集的感觉啊!
哈哈,猫杀杀变猫溪溪,阿立式幽默!
阿立脾气好,我跟着花姐笑你吃象,不会生气吧?
娜佳85 发表评论于
2026-08-20 07:30:41
回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 :
暖冬说出exactly我想说的,感觉每一个字都是我昨晚第一篇读的感受。我就是词穷手懒…
--------
太同意了。暖冬的留言永远写得比我的正文棒!我写的时候也是词穷,绞尽脑汁在脑海里搜索可以用的词。羡慕暖冬缓缓道来,几句话就勾勒出语境,恰如其分,贴切自然,水到渠成的感觉。还是因为暖冬文笔老道啊!谢谢暖冬!握手蘑菇!!
娜佳85 发表评论于
2026-08-20 07:25:05
回复 '暖冬cool夏' 的评论 :
严重来迟了!
我这个现在生活在干旱之地、从小又在江南长大的人最怀念的莫过于绿,春天的嫩绿、翠绿都会拨动我心弦的最强音,所以看到娜佳第一张那条林荫道被两旁翠绿树林环绕的照片时,心就像被雨水滋润了一般,你春风化雨般的文字同样让人沉醉!Upper New York的这几个地方古朴、清新,有几分“桃花源记”的感觉,人是需要与大自然亲近的。记得十几年前去东部玩,也是一个夏天,车从两旁都是浓密绿树的高速公路上穿梭,让我们十分惊艳!(第一次看到这样的风景)谢谢娜佳美文分享!
-------------------
暖冬好!不迟不迟,任何时候来都不晚。我这个短游贴,没啥热度,就是想记录一下日常中走过的一段路和遇到的景,所以我特别珍惜你们这些朋友们来读并留言。开博一年,交到这么多同道好友,心里着实高兴。
片头的那张照片,是刚离开歌珊小镇时拍的,也是觉得那片绿意太让我舍不得了,赶紧歪七扭八地抓拍了一下,写文时看到,真是有春风化雨般的美好,就放进来了(不是我的文字哈,暖冬过奖了):)
暖冬的留言文字永远都比我的正文写得棒, “这几个地方古朴、清新,有几分“桃花源记”的感觉” -- 总结得到位,淅淅沥沥的春雨和满目绿意,竟给这景色平添了江南的意境。我想,Catskills的秋景应该更美,欢迎暖冬随时到美东来看女儿和游玩,看看和“干旱之地”不一样的风景!
杭州阿立 发表评论于
2026-08-20 04:21:06
回复 '娜佳85' 的评论 : “。。。阿立好像吃象吃糊涂了,是春雨,不是秋雨!雨中的扭腰有点犹抱琵琶半遮面的扭捏,哈哈。。。”
原来是春雨,我四季颠倒了?
怪不得我一直纠结:catskill肿么到荷兰成了猫溪?原来荷兰人跟我们米国农民不是简单的四季颠倒,而是溪流也带杀气,猫杀杀原来是猫溪溪。
不行,我得喝咖啡提神去了。。。
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
2026-08-20 00:26:56
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : +1 暖冬说出exactly我想说的,感觉每一个字都是我昨晚第一篇读的感受。我就是词穷手懒…
暖冬cool夏 发表评论于
2026-08-19 21:56:23
严重来迟了!
我这个现在生活在干旱之地、从小又在江南长大的人最怀念的莫过于绿,春天的嫩绿、翠绿都会拨动我心弦的最强音,所以看到娜佳第一张那条林荫道被两旁翠绿树林环绕的照片时,心就像被雨水滋润了一般,你春风化雨般的文字同样让人沉醉!Upper New York的这几个地方古朴、清新,有几分“桃花源记”的感觉,人是需要与大自然亲近的。记得十几年前去东部玩,也是一个夏天,车从两旁都是浓密绿树的高速公路上穿梭,让我们十分惊艳!(第一次看到这样的风景)谢谢娜佳美文分享!
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 19:29:05
回复 '水沫' 的评论 :
跟着娜佳在雨中漫游,清新的感觉扑面而来~~~绿意青翠,河流静溢,文艺和嬉皮,画廊和书店。。。真是内容丰富又温馨享受的短游~~~
----------
问好水沫姐!雨中漫游,确有耳目一新的清爽之感。但也只可偶尔为之,不然,久而久之,心情就会被雨中的狼狈和疲累所占了。就像水沫姐写的“暧昧”,也只可浅尝则止,偶尔为之,皆源于新鲜之感。
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 19:17:18
回复 '麦姐' 的评论 :
俺来了,又迟到了,罚站!你们春雨中游猫溪,诗情画意。Catskills,原来是荷兰语,涨知识了,俺差点想怎么这么起名呢。
你们这一天,经过多少小镇呀,满眼绿色,春意盎然,竟然还有嬉皮小镇,过去热热闹闹的小镇现在看上去是桃花源,画廊外的木头人构成了风景的一部分。拍书皮,学渣妈不行,好在龙儿和小娜姨有相同的爱好,欧游一路,拍了一堆书皮,还买了书背回来。
《腓尼基餐馆食谱》,这家餐馆都出书了,怪不得那么多人排队呢,看来小镇的餐馆都有年头呀,Brio也开了50多年了,只是可惜牛排没长进。
真到了猫溪小镇,怎么觉得压抑呢?是天气的原因吗?那些雕塑还挺有意思的。
跟着小娜行云流水的文笔,我也云游了万里之外的这些小镇,收获多多。谢谢小娜佳作分享,期待下集:Hudson市。
-----------------------------
哈哈,风风火火的麦子来了,我就高兴!我看你搬来美东得了,要不这个该死的时差,让你永远也不敢趟:)
这个Catskills的名字,还真是起得蛮重口味的,原来本意是这么诗情画意。纽约一路往上开,都是各种kill小镇,就像我在的新泽西,多"-ville"的小镇,而宾州,则多 "-burg" or "-burgh"的小镇,后面都有许多文化的渊源吧!
“小娜姨”,听着真好听,龙儿这个学霸帅侄儿,我认了。我俩看来还真是同道中人,都有爱拍书皮的傻劲儿。龙儿居然还买了背回来,多重呀,爱书之人常人是不能理解的,哈哈!
网红餐厅没吃上,我俩气不打一处来,LD还非要在乡村小店点牛排,它那牛排要做的好,不也出书了吗?
猫溪小镇土路泥泞,街上行人寥寥,店家都打烊,一只只山猫雕像恶狠狠 瞪着你,让我不压抑都难。
我的小作文是打酱油,给大伙儿逗乐解闷的,大家开心就好,谢谢麦姐的夸奖,俺努力向你学习呢!
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:55:15
回复 '碼農學寫字' 的评论 :
【Catskills, 是杀死猫的意思吗?】我第一次看到fishkill 也觉得名字古怪,木头不厚道,狠狠嘲笑了我一下。我逛书店也会拍照片记书名。
------------------------
哼,我帮你骂木头不厚道。他又不懂荷兰语,不也是查来的吗,谁让他生在美国,不就比你多喝几年洋墨水吗?
我和码农前生必是孪生姐妹,喜好一样一样的,连工作都一样,抱抱,必须的!
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:50:59
回复 '晓青' 的评论 :
汉堡包好大!
-----------
把我给撑的,要不我晚饭也没吃呢:)
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:37:38
回复 '混迹花草中的灰蘑菇' 的评论 :
雨中的青翠真是养眼,像南方的春天。好奇娜佳在书店里怎么选书,你是按作家选还是跟书名或书的类型?现代的书,我常常找不着北
-----------------
问好蘑菇!这个国殇日也不知怎么了,雨连着不停地下了整整两天,天像是漏了,真有点像南方的春天。平常日子,阵雨过后,就是哗啦啦的大太阳,特别痛快直肠子,就像美国人的性格。
在书店里选书,其实就是眼缘,我喜欢的封面,或是题目吸引我的,我回家后就会去看评分,只要4.3以上的,就会去淘来读。我比较重口味,读书看电视都是这样,打仗的,悬疑的或是轰轰烈烈的爱情故事都爱看。蘑菇的电影都选得很好啊,对了,我还没来得及看普拉达2呢!
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:26:38
回复 '水星98' 的评论 :
娜佳伉俪周末逛周边小镇,好有风情,好有诗情画意。1993年我坐灰狗车从蒙特利尔去纽约城,记得很清楚经过了金斯顿和猫溪这两个小镇,不过没停车。那会儿孤陋寡闻,才疏学浅,我还以为是杀猫镇呢。跟着娜佳饱眼福涨知识,真好。
-------------
问好水星大哥!哈哈,雨天出游,一天世界(上海话,一塌糊涂的意思),想不到水星大哥却也爱读。水星大哥爱音乐,心里住着一个永不老的嬉皮文青!
“那会儿孤陋寡闻,才疏学浅,我还以为是杀猫镇呢” -- 我也好不到哪里去,在纽约住了30年,一直以为那里是杀猫的地方,直到这次出游,才想到去查一下。93年,我还在国内呢,水星大哥已经坐着灰狗到处跑了,如果有时光机器,重回过去,水星大哥就可以下车了。。。我也好奇,那时的猫溪,会和现在有啥不同?
水沫 发表评论于
2026-08-19 18:22:41
跟着娜佳在雨中漫游,清新的感觉扑面而来~~~绿意青翠,河流静溢,文艺和嬉皮,画廊和书店。。。真是内容丰富又温馨享受的短游~~~
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:14:36
回复 '海风随意吹' 的评论 :
娜佳的优美文字完美传递了雨雾中的静谧清新。谢谢那些Woodstock的图片,这个小镇的名气是如雷贯耳,昔日嬉皮士的同事朋友常把该小镇挂在嘴边。后来我认识的一对在北京工作了二十多年的跨国夫妇前几年也搬到Woodstock定居养老了,说是买了很大一块地,曾是高管的老头现在每天在自家森林里建筑步道。看了娜佳的照片,终于看到了小镇色彩鲜艳的“嬉皮遗风”,跟旧金山的嬉皮街如出一辙。小镇古朴的建筑配上鲜艳的嬉皮风,视觉上的违和感让那里显得有趣。谢谢分享。
----------------------------------
谢谢海风姐的夸奖,我想努力写出雨雾中的一路美景,但还是stuck在那里很久,好像脑子僵住的感觉,易了几稿,才勉强凑成一份答卷,特别羡慕有的人能如行云流水般,思如泉涌地一气呵成写出来。
原来海风姐也知道Woodstock,特别佩服你,啥事都翻不出你的如来佛掌手心,朋友遍天下,通晓天下事。想看你什么时候写一写这对跨国夫妇在Woodstock的幸福晚年生活呀?Woodstock的房地产这几年也是涨疯了。
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:03:56
回复 '花似鹿葱' 的评论 :
娜佳好!““kill”在这里不是“杀”的意思,而是荷兰语的“溪流”,“小河”, ”学习了!
-------------------------------------
花姐好!kill这个词杀气太重,在纽约住了三十年,我这个懒人,竟然一直以为那是杀猫的地方,直到这次出游才去查清楚。
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 18:01:07
回复 '如斯' 的评论 :
跟娜佳的游记最好了,坐在书房里就如同亲身游一遍。小镇短游,很适合我们如今做普通人。
---------------------------------
问好如斯!是呀,我和先生都喜欢这样的短游,不需要太多攻略,在疲厌之前就回家了。写出来,给你们看,也给自己看,很惬意的,普通人的生活。
如斯的博客标题“万物皆有裂痕,那是光透进来的地方”,我特别喜欢,放在了我的上一篇博文里,不知如斯读了没。
麦姐 发表评论于
2026-08-19 17:40:26
俺来了,又迟到了,罚站!你们春雨中游猫溪,诗情画意。Catskills,原来是荷兰语,涨知识了,俺差点想怎么这么起名呢。
你们这一天,经过多少小镇呀,满眼绿色,春意盎然,竟然还有嬉皮小镇,过去热热闹闹的小镇现在看上去是桃花源,画廊外的木头人构成了风景的一部分。拍书皮,学渣妈不行,好在龙儿和小娜姨有相同的爱好,欧游一路,拍了一堆书皮,还买了书背回来。
《腓尼基餐馆食谱》,这家餐馆都出书了,怪不得那么多人排队呢,看来小镇的餐馆都有年头呀,Brio也开了50多年了,只是可惜牛排没长进。
真到了猫溪小镇,怎么觉得压抑呢?是天气的原因吗?那些雕塑还挺有意思的。
跟着小娜行云流水的文笔,我也云游了万里之外的这些小镇,收获多多。谢谢小娜佳作分享,期待下集:Hudson市。
碼農學寫字 发表评论于
2026-08-19 16:30:54
【Catskills, 是杀死猫的意思吗?】我第一次看到fishkill 也觉得名字古怪,木头不厚道,狠狠嘲笑了我一下。我逛书店也会拍照片记书名。
晓青 发表评论于
2026-08-19 16:17:01
汉堡包好大!
可能成功的P 发表评论于
2026-08-19 15:46:04
喜欢这盈满眼眶的绿色!我们刚刚跑出去玩儿了两天。夏季加州很多山头都是金色稻草,倒是秋冬雨季来临之后才会是绿色呢。那个楼梯,娜佳有没有hop on?小镇真是很有韵味,既有古老宁静的氛围,也有年轻的活力。那些山猫雕塑都好可爱啊:)看到“LD是报复性心理,偏要点牛排”,我不厚道地笑了。话说我们上周末吃了个评分4.9,却毫无可圈可点之处的法国、日本融合菜,失望至极。以至于前天出门,决定带着自己做的三明治,后来也是去买色拉吃。
混迹花草中的灰蘑菇 发表评论于
2026-08-19 15:03:57
雨中的青翠真是养眼,像南方的春天。好奇娜佳在书店里怎么选书,你是按作家选还是跟书名或书的类型?现代的书,我常常找不着北
水星98 发表评论于
2026-08-19 15:00:52
娜佳伉俪周末逛周边小镇,好有风情,好有诗情画意。1993年我坐灰狗车从蒙特利尔去纽约城,记得很清楚经过了金斯顿和猫溪这两个小镇,不过没停车。那会儿孤陋寡闻,才疏学浅,我还以为是杀猫镇呢。跟着娜佳饱眼福涨知识,真好。
海风随意吹 发表评论于
2026-08-19 14:50:14
娜佳的优美文字完美传递了雨雾中的静谧清新。谢谢那些Woodstock的图片,这个小镇的名气是如雷贯耳,昔日嬉皮士的同事朋友常把该小镇挂在嘴边。后来我认识的一对在北京工作了二十多年的跨国夫妇前几年也搬到Woodstock定居养老了,说是买了很大一块地,曾是高管的老头现在每天在自家森林里建筑步道。看了娜佳的照片,终于看到了小镇色彩鲜艳的“嬉皮遗风”,跟旧金山的嬉皮街如出一辙。小镇古朴的建筑配上鲜艳的嬉皮风,视觉上的违和感让那里显得有趣。谢谢分享。
花似鹿葱 发表评论于
2026-08-19 14:41:56
娜佳好!““kill”在这里不是“杀”的意思,而是荷兰语的“溪流”,“小河”, ”学习了!
如斯 发表评论于
2026-08-19 14:34:41
跟娜佳的游记最好了,坐在书房里就如同亲身游一遍。小镇短游,很适合我们如今做普通人。
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 14:17:24
回复 'joycewu12' 的评论 :
娜佳利用节假日出去走走看看,享受慢生活~~我跟我先生也是有空去附近的小镇逛逛。
------------
问好老乡!Joyce换头像了呀,好看!精致又时尚,赞一个!喜欢你的印花粉裙。
是呀,空巢了,周末不愿在家呆着,就做闲云野鹤了,哈哈!
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 14:16:24
回复 '菲儿天地' 的评论 :
“看了那么多风景,逛了画廊和小店,还在书店翻了几本书,才到午饭时间。小镇的时光,就是比平时要慢。雨中小镇的慢时光,让匆忙的人生歇一歇,我也喜欢这样的短游。”,我也喜欢这样的短游,以前常常这样到处走走,现在出去得少了一点。Kingston的历史底蕴、Woodstock的文艺气息、小镇安静缓慢的时光,还有那幅《Far From Here》的画,在娜佳娓娓道来的文字里,变得灵动,形象。我也喜欢照书皮,哈哈,就好像把书里的风景,偷偷带回现实里,有时想看什么书,可以去查。谢谢娜佳的好文!
----------------
谢谢菲儿亲!好高兴知道菲儿也喜欢拍书皮,LD老是笑我,拍那么多书皮,这辈子也看不完了。菲儿说得好:"就好像把书里的风景,偷偷带回现实里。。。" 书,就是我的“诗和远方”。以前读过一本书叫“偷书贼”,看来爱书之人大有人在啊!
我喜欢这样没有目的的到处走走逛逛。我的愿望是退休后开一辆RV,走遍美国。(走遍美国是我以前在国内学英语时用的教材,前一阵子整理旧物,理出来还舍不得扔呢:))
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 14:05:25
回复 '杭州阿立' 的评论 :
跟着娜佳雨中扭腰游,扭腰秋雨、江南雨,一笔写不出两个雨。。。
读来既有计划赶不上变化之味,网红餐馆退堂鼓,更有“柳暗花明又一村”之兴。
四个字:不虚此行!
------------------------
阿立请上座!不过阿立好像吃象吃糊涂了,是春雨,不是秋雨!雨中的扭腰有点犹抱琵琶半遮面的扭捏,哈哈。。。
没想到下雨天网红餐馆还这么热闹,估计都来躲雨了。后来的那家餐馆风景比饭好。阿立要回杭州了呀,可别把整头象全吃了,悠着点:)
娜佳85 发表评论于
2026-08-19 13:57:00
回复 '迪儿' 的评论 :
“看了那么多风景,逛了画廊和小店,还在书店翻了几本书,才到午饭时间。小镇的时光,就是比平时要慢。雨中小镇的慢时光,让匆忙的人生歇一歇,我也喜欢这样的短游。”
------------------
问好迪儿!是啊,我和我先生都是早起的鸟,这样一天的时间尤其长,特别是周末和度假,不舍得一天的时间快快就溜走啊!那天因为下雨,不能去走trail,加上开车,时间就变得格外慢。
先生工作忙,假期又不多,我们只能趁长周末,附近游游,等着悠长的退休假期呢:)很高兴迪儿也喜欢这样的短游。
菲儿天地 发表评论于
2026-08-19 13:46:55
回复 '迪儿' 的评论 : +1
不好意思,重新写。娜佳把我上个留言删了吧。
“看了那么多风景,逛了画廊和小店,还在书店翻了几本书,才到午饭时间。小镇的时光,就是比平时要慢。雨中小镇的慢时光,让匆忙的人生歇一歇,我也喜欢这样的短游。”,我也喜欢这样的短游,以前常常这样到处走走,现在出去得少了一点。Kingston的历史底蕴、Woodstock的文艺气息、小镇安静缓慢的时光,还有那幅《Far From Here》的画,在娜佳娓娓道来的文字里,变得灵动,形象。我也喜欢照书皮,哈哈,就好像把书里的风景,偷偷带回现实里,有时想看什么书,可以去查。谢谢娜佳的好文!
joycewu12 发表评论于
2026-08-19 13:09:58
娜佳利用节假日出去走走看看,享受慢生活~~我跟我先生也是有空去附近的小镇逛逛。
杭州阿立 发表评论于
2026-08-19 10:32:30
跟着娜佳雨中扭腰游,扭腰秋雨、江南雨,一笔写不出两个雨。。。
读来既有计划赶不上变化之味,网红餐馆退堂鼓,更有“柳暗花明又一村”之兴。
四个字:不虚此行!
杭州阿立 发表评论于
2026-08-19 10:26:45
还好、还好,木有严重迟到。沙发第二,应该知足。。。了 :-)))
谢娜佳回复eSIM!
谢谢,霞霞(侬),三克油!
杭州阿立 发表评论于
2026-08-19 10:25:38
沙发,第二!
迪儿 发表评论于
2026-08-19 10:18:19
看了那么多风景,逛了画廊和小店,还在书店翻了几本书,才到午饭时间。小镇的时光,就是比平时要慢。雨中小镇的慢时光,让匆忙的人生歇一歇,我也喜欢这样的短游。