七月初，我和老公去加州参加他侄儿的婚礼。这个侄儿是老公四姐的小儿子。新娘是韩裔父亲和美国母亲的女儿，所以他们的婚礼也很特别——同一对新人，连续举行了两场婚礼，一场韩式，一场西式。
第一晚：韩式传统婚礼“币帛礼”
第一晚来了大约160位宾客。看得出来，绝大多数人，包括我在内，都是第一次参加这样的婚礼，大家都带着好奇和期待。
婚礼请了一家韩国婚礼公司负责策划和主持。新郎、新娘、主持人以及负责仪式的工作人员，全都穿着传统韩服。
主持人是一位韩英双语都很流利的年轻人，时不时来几句幽默，引得满堂大笑。可是，在台上负责引导传统仪式的年长女士，据说不太会英文，神情严肃，一丝不苟。一个活泼，一个严肃，两个人形成了很有趣的反差。
首先是新娘的父母接受新人的叩头礼和敬酒。新娘的美国妈妈走起路来昂首挺胸，脸上写满了骄傲和幸福；韩国爸爸则沉静恬淡，脸上带着藏不住的笑意。
接下来是我觉得最有意思的环节：新娘父母的兄弟姐妹以及他们的配偶，依次上台接受新人的叩头礼和敬酒。然后是新郎新娘的兄弟姐妹以及堂表兄弟姐妹——因为是同辈，就不用叩头，而是鞠躬、敬酒。
我觉得这个仪式特别有意思。这其实是一个非常正式的“认亲”过程。亲戚朋友来了那么多，很多人根本不知道谁是谁。经过这一轮敬酒和介绍之后，大家好像突然对新娘家了解了很多。
同样的过程在新郎家又重演一遍。新郎的父母，他的四姐夫妇轻松自然。两个人贡献了不少“表情包”，把现场气氛逗得非常热闹。当我在台上和老公还有他的兄弟姐妹接受新人叩头礼和敬酒时候，脑子一下天马行空，中国小镇长大的我，怎么和现在的美国的韩式婚礼挂上了钩？世界好大，又好小。
新娘爸爸这一代是第二代移民，所以她的叔叔阿姨们英语都说得非常纯正。有几位的配偶和她妈妈一样，也是美国人。不同的文化来到这里，在一代又一代人的婚姻、家庭和生活中慢慢融合。
第二晚：西式婚礼
这一晚来了更多新郎新娘的朋友和同学，总共400多位宾客。据说整个婚礼流程都是新郎新娘自己设计的。
和前一晚相比，气氛完全不同。年轻人特别多，欢笑声、掌声、口哨声此起彼伏，充满了活力。晚餐后的舞会更是热闹非凡。
刚开始的时候，老老少少都一起跳舞。我这个年纪的人当然也跟着凑热闹。可是跳着跳着，舞池里的人越来越年轻，最后基本上成了年轻人的天下。看着他们在舞池里蹦蹦跳跳，我突然觉得时间过得真快——转眼间，一个个孩子都要成家了。
从韩式婚礼回来的路上，同车的一位侄女告诉我，她注意到一件很有意思的事情：所有宾客中，好像就她一个是金发。她笑着说，九月份还要去佐治亚州参加她表姐的婚礼，到时候可就不一样了——那里会有很多金发女郎。
我算了一下，九月份的婚礼将是我参加的、老公侄儿侄女们的第六场婚礼。
也许婚礼最美好的地方，就是让两个原本没有关系的家庭，从此有了共同的故事。