1956年4月18日，刘自强和刘自鸣姐妹二人一起从法国留学回到广州，《大公报》予以报道，全文如下（文中刘自鸣的名字误写成刘自明）：
“我回来了！回到祖国的怀抱来了！我决心将自己的青春，将在外国所学的知识，全部贡献给祖国。”十六日乘英轮舟山号回到广州的法国留学生刘自强，很激动的对记者这样表示。
刘自强是一九四七年到美国留学，一九五零年转到法国去的。她在巴黎大学学法国文学，和她同时归国的有她的妹妹巴黎国立艺术专门学校的学生-刘自明。
谈起回国的观感，刘自强激动地说：当我踏在祖国的土地的时候，我的心在跳，激动得想哭。这种回家乡愉快的感情，是很难用言语表达的。
刘自强说：“在法国留学的中国留学生，很多都怀念祖国，想念家乡的田园屋宇，我有时在梦中回到北京，梦见春天颐和园桃花盛放的景色。现在我的梦想实现了，过几天，我就真的回到北京了，有机会我一定到颐和园去逛逛。”说到这里，刘自强快乐地对记者说。“我母亲从昆明到了北京，等着和我们见面呢！”
刘自明说。这次回到祖国后，看到一切都很有生气，这使她兴奋极了。
刘自强说，她现在最大的希望，赶快到北京，听候分配工作，实现参加祖国建设的愿望。
刘自强和刘自明回到广州，受到广州归国留学生接待委员会的亲切接待。图：刘自强（左）、刘自明（右）返抵广州游览黄花岗时留影。
姐妹二人出身于昆明, 父亲刘柏君是护国起义将领之一。母亲刘淑清是爱国民主人士，杰出的企业家。父亲遇害早逝，姐妹二人由母亲抚养。母亲是昆明有名的女企业家，帮助过共产党传递情报，结识了当时社会各界名流，包括清华大学校长梅贻琦夫妇，常带大女儿刘自强到梅家。梅夫人相当欣赏刘自强，以至后来促成了儿子梅祖彦与刘自强的婚姻。
刘自强1924年出生，1947年毕业于清华大学外文系，同年赴美留学，获罗彻斯特大学教育系获硕士学位。毕业后开始工作，把母亲也接来美国。母亲不习惯美国的生活，加上收到国内来电“欢迎回国参加新中国建设”，一年后决定回国。据刘自强回忆，她们怕拿着国民党护照回不去，便决定先去法国，在法国和妹妹刘自鸣团圆。刘自强入巴黎大学，攻读法国文学。母亲先回国了，接受政府改造，将资产转交给政府，发起妇女界给志愿军捐献飞机活动，任云南省政协委员、昆明人大代表等多个职位。
妹妹刘自鸣1927年出生，11岁时，因患脑膜炎而双耳失聪，继而话语不清，逐渐丧失了与人交谈的能力。母亲不愿因此耽误女儿一生，请来美术老师培养她绘画，使她走上了艺术之路。1946年考入北平国立艺术专科学校，师从徐悲鸿。1949年在徐悲鸿举荐下赴法国留学，曾与吴冠中在巴黎高等美术学院是同学。刘自鸣的作评获得法国艺术界的高度评价，在巴黎举办画展后与姐姐一同回国。
姐妹二人1956年回国后，刘自强被分配到北大外语系，从事法国抽象文学研究。刘自鸣被分配到北京市文联美术工作室工作，创作了大量作品，评价很高，以后将作品收藏所得的500万元全部捐献给北大设立奖学金。
姐妹二人的晚年生活都很孤独，刘自强的丈夫梅祖彦先她而去，女儿早逝；刘自鸣和丈夫吴锦天没有孩子，丈夫比她大许多，也先她而去。刘自强2019年去世，享年95岁。刘自鸣2014年去世，享年87岁。
母亲刘淑清在文革中受到迫害，被多次批斗后，于1968年含冤去世，终年64岁。1979年政府给予她平反昭雪，恢复名誉，并补开了追悼会。
姐妹一起回国
帕格尼尼 (2026-07-17 07:24:42) 评论 (0)1956年4月18日，刘自强和刘自鸣姐妹二人一起从法国留学回到广州，《大公报》予以报道，全文如下（文中刘自鸣的名字误写成刘自明）：
“我回来了！回到祖国的怀抱来了！我决心将自己的青春，将在外国所学的知识，全部贡献给祖国。”十六日乘英轮舟山号回到广州的法国留学生刘自强，很激动的对记者这样表示。
刘自强是一九四七年到美国留学，一九五零年转到法国去的。她在巴黎大学学法国文学，和她同时归国的有她的妹妹巴黎国立艺术专门学校的学生-刘自明。
谈起回国的观感，刘自强激动地说：当我踏在祖国的土地的时候，我的心在跳，激动得想哭。这种回家乡愉快的感情，是很难用言语表达的。
刘自强说：“在法国留学的中国留学生，很多都怀念祖国，想念家乡的田园屋宇，我有时在梦中回到北京，梦见春天颐和园桃花盛放的景色。现在我的梦想实现了，过几天，我就真的回到北京了，有机会我一定到颐和园去逛逛。”说到这里，刘自强快乐地对记者说。“我母亲从昆明到了北京，等着和我们见面呢！”
刘自明说。这次回到祖国后，看到一切都很有生气，这使她兴奋极了。
刘自强说，她现在最大的希望，赶快到北京，听候分配工作，实现参加祖国建设的愿望。
刘自强和刘自明回到广州，受到广州归国留学生接待委员会的亲切接待。图：刘自强（左）、刘自明（右）返抵广州游览黄花岗时留影。
姐妹二人出身于昆明, 父亲刘柏君是护国起义将领之一。母亲刘淑清是爱国民主人士，杰出的企业家。父亲遇害早逝，姐妹二人由母亲抚养。母亲是昆明有名的女企业家，帮助过共产党传递情报，结识了当时社会各界名流，包括清华大学校长梅贻琦夫妇，常带大女儿刘自强到梅家。梅夫人相当欣赏刘自强，以至后来促成了儿子梅祖彦与刘自强的婚姻。
刘自强1924年出生，1947年毕业于清华大学外文系，同年赴美留学，获罗彻斯特大学教育系获硕士学位。毕业后开始工作，把母亲也接来美国。母亲不习惯美国的生活，加上收到国内来电“欢迎回国参加新中国建设”，一年后决定回国。据刘自强回忆，她们怕拿着国民党护照回不去，便决定先去法国，在法国和妹妹刘自鸣团圆。刘自强入巴黎大学，攻读法国文学。母亲先回国了，接受政府改造，将资产转交给政府，发起妇女界给志愿军捐献飞机活动，任云南省政协委员、昆明人大代表等多个职位。
妹妹刘自鸣1927年出生，11岁时，因患脑膜炎而双耳失聪，继而话语不清，逐渐丧失了与人交谈的能力。母亲不愿因此耽误女儿一生，请来美术老师培养她绘画，使她走上了艺术之路。1946年考入北平国立艺术专科学校，师从徐悲鸿。1949年在徐悲鸿举荐下赴法国留学，曾与吴冠中在巴黎高等美术学院是同学。刘自鸣的作评获得法国艺术界的高度评价，在巴黎举办画展后与姐姐一同回国。
姐妹二人1956年回国后，刘自强被分配到北大外语系，从事法国抽象文学研究。刘自鸣被分配到北京市文联美术工作室工作，创作了大量作品，评价很高，以后将作品收藏所得的500万元全部捐献给北大设立奖学金。
姐妹二人的晚年生活都很孤独，刘自强的丈夫梅祖彦先她而去，女儿早逝；刘自鸣和丈夫吴锦天没有孩子，丈夫比她大许多，也先她而去。刘自强2019年去世，享年95岁。刘自鸣2014年去世，享年87岁。
母亲刘淑清在文革中受到迫害，被多次批斗后，于1968年含冤去世，终年64岁。1979年政府给予她平反昭雪，恢复名誉，并补开了追悼会。