My Brilliant Friend

My Brilliant Friend最终季本月开播,期待却变成了犹豫。听说本季Lila变成了刻薄絮叨的庸俗妇人,有点女巫模样;Lenu则是卑微自怜自艾的情妇加怨妇;Nino整个一中年猥琐大叔,觉得这一季恐怕差强人意。Lila勘破世事能保留点儿愤世嫉俗的精气神也就罢了,可Lenu那种自律到极限后要把自己苦心经营的一切打破的任性荡然无存,Nino连前三季那带着书卷气的忧郁外表都没有了,岂不是人设崩塌?曾经两位女主不顾一切的付出岂不是尽是虚妄?即使她们都或迟或早察觉到, “假如从尼诺的脑子里去掉他读的东西,那就什么也不剩下了。"也许只有Enzo能用他坚定包容的爱支撑场面了。

剧集成败并不会影响原著本身。纽约时报评论 “那不勒斯四部曲”,是Jane  Austin愤怒时完成的作品。爱情、友谊、家庭、理想、世俗的荣耀成功,所有世人憧憬的东西,在作者的笔下,纷纷失去光环,袒露出真实而粗粝的肌理。这正是小说的魅力所在。

那不勒斯四部曲是无数挑剔书迷的心头好,我们貌似在波澜壮阔的时代被机遇眷顾,岁月并非静好但不乏精彩,和封闭琐碎凌乱的那不勒斯完全不同。可阅读时的体验又何止是似曾相识,简直感同身受。不明白这些共情与共鸣从何而来。



Lina聪敏过人,对错综复杂的现实有着天才般抽丝剥茧的本领,普通人看事物只能看到局部,她却能抓住要点将方方面面联系起来完成逻辑闭环。因为天赋异禀,在庸常的人群中显得标新立异棱角分明,以至于脾气怪异,没人能预料到她下一步将如何。也许只是常人难以捕捉到她那跳跃着的思维火花。

大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。Lila又是刚者易折的,总不及Lenu的善柔不败。小说是Lenu的自述,给我们的感觉Lenu总是自卑迟疑的,但也难掩她骨子里的自信、叛逆、骄傲,以及追求新的际遇中自然流露的果决和坚韧。

“我的一生,不过是一场提升社会地位的低俗斗争“,58岁功成名就儿孙满堂的Lenu回忆过去,这样总结自己的一生。

几年后,她交往60年的好友Lila,将从这个世界消失。她将抹去自己在世上的所有痕迹,就好像从未存在过一样。

Ferrante在《卫报》专栏中所写,“意大利名词“友谊”(amicizia)与动词“爱”(amare)有着相同的词根,友谊也充斥着丰富复杂矛盾的各种面相。Lila和Lenu,不管她们之间充斥着怎样的竞争猜忌,她们都是彼此激励,相辅相成的。


“在这个让人震惊的时刻,四处充满了阳光和大海的喧哗,我假装一个人在一座陌生的城市,就像一个全新的我在面对自己的新生。一种全新的生活,从死气沉沉的事物中突然展现出来,我一定能把握住这种新生。我和莉拉,我们俩在一起战无不胜——我们只有在一起,才能捕捉到那些颜色和声音,还有那些人和事。我们可以讲述故事,赋予那些故事力量。“

这就是友谊对人和人生的塑造。My Brilliant Friend是把这塑造发挥到了极致的故事。



mooseandmouse 发表评论于
回复 '乐学乐游' 的评论 : 小说集确实引人入胜。电视前三季高度还原原著,值得一看。我也还不敢看第四季。
乐学乐游 发表评论于
这四本书当时一口气读完了,然后HBO拍了电视,但是我有点不敢看,怕破坏了心里的美好。现在拍完最后一季,也去看看。
登录后才可评论.