烙印讲话比这好懂吧?眼泪笑出来了:)

来源: 龙凤呈翔 2019-09-19 08:34:58 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (212 bytes)
本文内容已被 [ 龙凤呈翔 ] 在 2019-09-24 11:04:13 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

所有跟帖: 

The script there is Too low -545f- 给 545f 发送悄悄话 545f 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:40:45

+1 -云自无心水自闲- 给 云自无心水自闲 发送悄悄话 云自无心水自闲 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2019 postreply 07:06:21

哈哈,写caption的人比较坏。其实英文虽然不怎么样,但是可以听懂。而且挺自信的,不错。 -houmom- 给 houmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:51:43

你厉害,我是真心听不懂。 -WWTP- 给 WWTP 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 16:28:31

刚才听一俄国人做会议报告的预演,比这个难懂多了。。 至少我知道他在干什么。听众就糊涂去吧。。。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:52:36

主要是后面的呃呃呃太多了 -MMMMM06- 给 MMMMM06 发送悄悄话 MMMMM06 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:54:42

华为二把手吧 -Perelman- 给 Perelman 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:56:53

既然是2把手了,不知道为什么不找个翻译。 -houmom- 给 houmom 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:58:48

毛衣站二把手刘鹤副总理也要和川总显摆英文啊。 -Perelman- 给 Perelman 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:14:14

这不是丢人现眼吗? -Francine- 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 08:59:27

说给国人听的,不丢人,反正没几个人懂。 -kai2002- 给 kai2002 发送悄悄话 kai2002 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:37:59

蠅文 -瞎指挥- 给 瞎指挥 发送悄悄话 (38 bytes) () 09/20/2019 postreply 23:02:14

不可以弄个新闻发言人吗?毕竟是在做marketing嘛,总得让人听得懂吧 -数与形- 给 数与形 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:06:39

不懂,为什么不用中文。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:12:39

你再听听第一句,他是在哪?:) -龙凤呈翔- 给 龙凤呈翔 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:16:40

可以发翻译耳机给大家,说实话这样谁也听不懂。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:28:03

如果一个外国人到中国去开发布会,用中文演讲你们会嘲笑吗LOL -yddad- 给 yddad 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:15:34

讲成这样就是incompetent,哪国人这样都是笑话。 -Francine- 给 Francine 发送悄悄话 Francine 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:23:13

+100,这不是谁笑话谁的问题,是企业形象问题。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:29:29

如果只是讲几句,显示一下友好,我不会。可如果全程都这样,我绝对会笑趴下。 -WWTP- 给 WWTP 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 16:30:26

还是听得懂的. 有的烙印讲话比这难懂. -WMIF- 给 WMIF 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 09:35:20

还好啦,就是字幕太猥琐 -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 10:03:59

我都听懂了,里面有好多行业术语。相信听众如果是同行能听懂 -水下水手- 给 水下水手 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 11:32:23

办公室慎入啊,听着中式英文还行,看着字幕笑抽 -zneteng- 给 zneteng 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/19/2019 postreply 11:41:14

这个还好 -何时归故里- 给 何时归故里 发送悄悄话 (641 bytes) () 09/19/2019 postreply 17:53:06

我能听懂。我觉得老外能听懂。 -chunping- 给 chunping 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2019 postreply 02:38:48

听着费劲,说成这样还不如说中文,感觉他说中文会带口音,哈哈。 -路过2013- 给 路过2013 发送悄悄话 路过2013 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2019 postreply 08:12:57

not that bad. The person, likely a sour Taiwanese, who put the s -SummerOf96- 给 SummerOf96 发送悄悄话 SummerOf96 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2019 postreply 11:18:21

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!