在新泽西住久了，该去看的地方其实差不多都跑遍了。无奈疫情当前，不能远游，以前去过的旧地重游也不错。所以，几个月来每当周末临近，就不断琢磨还可以再去哪里转转。有时候，碰到两个选项，难以定夺，还想着像丢硬币那样作二选一。
这么着，就又联想起了一套“50州25美分纪念币”（the 50 State Quarters)。
这套纪念币是美国铸币局历时10年，从1999年到2008年间发行的共计50枚的纪念币，是美国有史以来最为成功的硬币发行。迄今为止，有超过一半的美国人收藏了这套硬币，联邦政府从退出流通的收藏者那里获得了超过30亿美元的收益。它的发行以各州加入联邦的时间先后为序，为美国50个州的每个州提供独特的反映该州风貌的设计。硬币的正面仍旧是华盛顿头像，背面则是最能反映每个州独特自然，人文或历史风貌的浮雕画面。比如马萨诸塞州的“分钟人”（Minute Man）（独立战争时期活跃于马萨诸塞州的民兵组织），纽约州的自由女神像，还有亚利桑那州的大峡谷。
代表新泽西州的25美分纪念币也是最早一批发行的，其图案就是描述独立战争时期著名战役的“华盛顿跨越”（Washington Crossing），乔治·华盛顿率领大陆军渡过德拉瓦河取得重要胜利的场面。
新泽西州有诸多独立战争时期著名战役的古战场，“华盛顿跨越”是其中之一。1776年12月25日至26日之间的寒冷的圣诞节之夜，德拉瓦河多处结冰，华盛顿将军估计敌人不会在如此恶劣的天气中防备大陆军，他带领部下从宾夕法尼亚州一侧勇敢地渡过德拉瓦河，到达新泽西州的特伦顿（Trenton）。华盛顿和他的士兵们发动突然袭击，俘虏了900多名英军，占据了该城镇。接着，他们又乘胜追击，转战到普林斯顿，同样奇袭打垮了敌人。这两场战役的胜利极大地鼓舞了士兵的士气、希望和自信。战役中缴获的大量军火、食物和其他给养也帮助他们顺利度过了1777年的寒冬。
纪念币币面图案来源于19世纪著名德裔美国画家埃玛纽尔·洛伊茨（Emmanuel Leutze）于1851年创造的著名油画——《华盛顿跨越德拉瓦河 》。这枚硬币开创了华盛顿同时出现在流通币正反两面的先例。埃玛纽尔·洛伊茨的原作由纽约大都会艺术博物馆永久收藏，而其副本为数众多，其中一幅悬挂于白宫西翼接待区。
下图是新泽西纪念硬币的样图，上面数字是标示新泽西州加入联邦的年份，下面数字是硬币发行的年份：
“华盛顿跨越”，既是这场著名战役的名称，也是为了纪念当年这场战役而为这处古战场所命名的地名，而且地处宾州和新泽西的两个社区都采用同样的地名。
在最近的一个晴好的周末，我们再次来到这里，参观这片古战场以及为此而在德拉瓦河两岸建立的纪念设施，很喜欢这一带古树参天，绿草如茵的幽美环境。这些纪念设施中最主要的有两个：一个是新泽西州一侧的华盛顿跨越州立公园（Washington Crossing State Park），另一个是宾夕法尼亚州一侧的华盛顿跨越历史公园（Washington Crossing Historic Park）。
两座公园之间由德拉瓦河相隔，又由沟通两岸的华盛顿跨越大桥相连。
我们先来到位于新泽西一侧华盛顿跨越州立公园参观。由于新冠疫情的关系，公园室内部分暂停向公众开放，我们只能参观室外的部分。
公园占地面积很大，按下图标示，有多条健行步道。我们因为随后就要过河到宾州一侧参观，这次就没去走这些步道。
新泽西一侧的公园里还保留着当年德拉瓦河上渡口遗址（Ferry House Historic Site）。
这样，我们看到的德拉瓦河东岸属于新泽西的这块地方，是当年渡河行动成功的地方。华盛顿率领的大陆军士兵渡河成功后，还要继续长途跋涉向特伦顿行进，这就是这块介绍牌所说的“胜利的序幕”。
从华盛顿跨越州立公园可以沿着这条木制通道凌空跨过河滨路和德拉瓦拉里坦运河，来到德拉瓦河畔，避免了穿过平面交叉路口的安全之虞。
新泽西一侧靠近河边的公园大门。
德拉瓦河边的尼尔森小屋（Nelson House），是当年渡河行动的渡口遗址之一。
我们徒步跨过德拉瓦河上的“华盛顿跨越”大桥。大桥中间点标示着两州的州界。这也是几周以来第二次跨州之行。（参见：《寻幽访胜到宾州》）
来到了德拉瓦河的西岸。
进入宾州境内，感觉公园及其周边比新泽西一侧规模更大，规划建设得也更严整。因为这里本来就是具有相当规模的小镇，街道，房舍，公共设施都很齐全。这种情形与尼亚加拉大瀑布美加两岸热闹程度相差悬殊很相似：新泽西一侧因为整个都被划入州立公园范围内，限制了任何形式的商业开发，而宾州一侧的“华盛顿跨越”是属于巴克斯郡（Bucks County）上马克菲儿德镇（Upper Makefield Township）所辖的原名泰勒斯威尔（Taylorsville）小镇，所以餐馆，银行，邮局，礼品店等各种设施一应俱全，商业气息很浓。
小镇上整洁优雅的街道
紧邻历史公园的“华盛顿跨越”饭馆
饭馆附近建立的反映“华盛顿跨越”战役行动的历史场景的纪念群雕。
泰勒故居。建于1817年，距今超过两百年的房子，在美国就算是古迹了。泰勒是这座原名泰勒斯威尔（Taylorsville）小镇的创建者之一，这座住宅反映了泰勒家族在社区的地位与影响。
进入“华盛顿跨越”历史公园范围内，重头戏是参观纪念馆。与新泽西州所有博物馆或各类公园的室内部分暂停开放不同，宾州的这类场所都已恢复正常开放。
正门外开阔的广场上矗立着“华盛顿跨越”纪念碑。
碑体上镶嵌着“华盛顿跨越”浮雕，与纪念硬币上图案是相同的经典场面，也是来源于那幅著名油画。
纪念馆正门
进入馆内参观
美国肖像画作中同一主题的作品数量最多的形象
介绍华盛顿跨越德拉瓦历史的展区。
纪念馆外面朝德拉瓦河的岸上当地历史学会建立的纪念碑石。
麦康凯渡口饭馆（McConkey's Ferry Inn)
华盛顿当年渡河行动前曾在此饭店吃圣诞节晚餐。
一处介绍华盛顿跨越和向特伦顿行军的过程和路线的展板。
这里陈列展示的是当年大陆军渡河行动所用的船只。
德拉瓦河上的山光水色靓丽迷人，赏心悦目。华盛顿跨越可以说是新泽西和宾州交界的德拉瓦河一带值得到访的景点。
谢谢浏览！
