有人问罗大佑: 假如住在荒岛上, 会带谁的唱片? 他回答选择莫扎特和保罗西蒙的.
保罗·西蒙何许人也? 他是创作出堪称完美的民谣作品《Scarborough Fair》的 Paul Simon, 这首歌, 我听过的版本多于 10 个, 众多歌手的翻唱包括欧美, 日本和中国的, 以及各种乐器的演奏. 原唱 Simon & Garfunkel 的演绎, 深秋般萧瑟的吟唱, 不带丝毫的竭斯底里, 却让我感受到喷薄而来的凄婉; 莎拉布莱曼的演绎, 稍稍华丽, 哀伤不浓.
此曲的前世今生, 不少人像出土文物一样, 将千年历史长篇大论考证一番, 那是一个发生在英格兰北约克郡, 毗邻北海沿岸, 一个自治镇上的故事, 英国女诗人 Dame Edith Sitwell, 著名作家 Sir Sacheverell Sitwell 也是 Scarborough 人, 云云. 我不怎么在乎人所云书所述的背景概念, 不在乎斯卡布罗集市与电影《毕业生》是否有岭断云连的关联, 也无意在字缝里抠出什么伊人犹在唯我相誓之类的深意, 仅仅由于它的旋律, 仿佛一阵轻风, 挟野草野花的苦寒清香, 在大地上缓缓掠过, 感动了我, 我就喜欢它了.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.
当下, 云城的气候怡人, 蕙兰芫荽, 郁郁香芷, 九点一刻夕阳才依依不舍道晚安, 怕冷的不觉冷, 怕热的不觉热. 上周末傍晚去一个小镇的集市逛了逛, 吃的喝的不少, Beer, Lemonade, ice tea, 烤大鸡腿儿, 烟熏三文鱼, 薯蓉沙律, 这些食物不怎么合胃口, 撩不起我的食欲. 倒是有很多的小玩意儿, 针织毛线动物, 匙扣圈, 发卡, 玻璃花瓶, Fresh soap, 散发萌萌的集市风潮.
赶集的人们穿着各式各样的衣裳, 大草坪的现场音乐惹来即兴跳舞的男女老少, 苗条的, 臃肿的. 孩子们玩的东西, 色彩永远都是那么的叛逆. 所有问题的最终结果, 不过是踢踏踢踏, 踢皮球. 让一切随风.
相中一顶 Pokémon 帽子, 与老板讨价还价, 可乐的是一旁的老板娘拚命耍手兼拧头, 一分钱都不肯减. 花费 $25 买一顶不是牌子的帽子, 蛮贵的, 稚里稚气的, 可, 架不住 “铃兰喜欢” 四个字.
俗气的我, 又问价钱的啦, “这辆 e-bike 几多钱?”, 目测个头 1.9 米的他, copy 了我的笑容, 但不吭声, 递上一页纸, 一看上面有网址地址电话, 我心领神会, 点点头: 好滴, 好滴, 谢谢.
最后, 终于找到 Scarborough Fair 里面反复出现的 Rosemary. 我想, 不会很久以后, 也许就在今年深秋的某一天, 杏花微雨, 在某一个集市, 找齐欧芹, 鼠尾草, 迷迭香, 百里香这四种香草, 抚慰 + 力量 + 忠诚 + 勇气, 化学反应的魔力, 那时, 俄乌战争, 终结.
