评论: 中国现神翻译 “签到处”成“随处签”(图)

只有登录用户才能发表评论，点击此处登录    返回新闻帖
fonsony 发表评论于 2014-10-25 09:16:34
这可能是电脑翻出来的译
瓷娃 发表评论于 2014-10-24 16:46:47
在协和医院，你想看“过敏”的话，找“变态”部。
潜水未遂 发表评论于 2014-10-24 15:34:41

上海虹桥高铁站大显示屏： 停止检票为： Stop Ticket

男厕所 Male 女厕所 Woman

充分体现了发展中的山寨水平
pltc63 发表评论于 2014-10-24 03:51:43
谷歌翻译 签到处= Sign Everywhere
llwg7463 发表评论于 2014-10-24 01:36:12
都是翻译软件上的自动翻译搞得。
电脑低手 发表评论于 2014-10-24 01:07:12
土鳖爱装洋。
石敢当 发表评论于 2014-10-24 00:13:39
在国内跟几个美国大学的男生女生去吃饭，菜单拿出来有“干锅鱼”，后面的英文翻译是fXXk pot fish. 学生问这是什么鱼？俺脸都绿了。
沈成涵 发表评论于 2014-10-23 20:24:00
洋泾浜的精华所在。
页次：1/1 每页50条记录， 本页显示1 到8， 共8  分页：  [1]