To 这一世,
这是卡拉马经(上座部佛教经典,载《巴利大藏经·增支部》其对应的汉传佛教经典载于《大正新修大藏经·中阿含经·業相應品》中《伽藍經》第六卷。)的节选,白话翻译节选自传授南传内观的葛印卡先生2002年在联合国教科文组织纪念佛陀的讲话- 佛陀:和平的超级科学家。
佛诞日是联合国决议的出生,开悟与涅槃的日子。联合国大会1999年通过第54/115号决议,确认佛教两千五百多年来为人类精神作出的并将继续作出的贡献,决定给予卫塞节国际承认。
to 这一世:
这一世大宝法王是第十七世,上一世大宝法王是特意到西方示现圆寂的。
雷诺弗·山切士医生是这么说的,“当他看着你时,你会觉得他像是在你体内搜寻着什么,就好像他能透视似的。我被他的目光深深地冲击着。法王在医院里影响了每一个接触过他的人。”另一位医生说,“在紧急救护单位里,病人的情况通常都是时好时坏、起起伏伏的。法王却是完全平静的,他的情绪从来都不曾波动过,一直都不曾低落过。当有人走入他的病房时,他总是以微笑面对来人。甚至于嘴唇已因病而不能动时,他也总是眨着眼睛向人致意。这是一个震撼人心的经历……竟然有人能这样……我们这儿的医生和护士们都没有见过这样的事情。”
zt - 耶律大石此人我不知道他的底细。可以肯定的是,他对藏传佛教是一窍不通,所有的攻
击藏传佛教的材料都是不加分辨的搜罗来的。其中的真假他没有辨析,出处没有核实,
完全是为了诋毁而拼凑材料,和中共的宣传手段如出一辙,绝没有可信度。我举一个例
子,耶律大石的文章里有这一段:
解放西藏前夕黄教喇嘛曾唤Kshetrapala来打解放军,喇嘛把这个魔鬼关进一个三米高
的大饼(Torma)里,放在拉萨郊外点燃,这个魔鬼冲出牢笼 后就带着它的手下奔往边界
,和一条“九头怪龙”打了起来。为了完成这个仪式有二十一人被杀,他们的内脏被用
来做牺牲大饼(Torma)。(参阅A. Tom Grunfeld: The making of modern Tibet, New
York,1996)
首先要说,Tom Grunfeld此人即不懂藏文,也不懂中文。他所引用的资料绝对不是一手
的,也不是二手,不知道转过多少手了。此书主要是给中共唱赞歌的。本来我无需在意
这本书,但是既然耶律大石引证此书的事件,我就从图书馆借了这本书,想弄清楚关于
活人祭的事件的来龙去脉。结果,我翻了相关时间段的内容两三遍,而且还查了注解,
居然没有找到这活人祭的相关记载。所以我认为只能是耶律大石撒谎,以为拿个外文书
就可以唬唬人。而且引用文献也不注明页码,段落,看来就是想瞒天过海的拙劣手法。
这样一个不懂藏学,不知道学术规范的人写点污蔑藏传佛教的宣传材料。如果有人一定
要相信,那就是他们自己的问题了。要是整天被他们牵着鼻子走,那就活得太累了。如
果此类文章在网上流弊很大,有可能危害藏传佛教的声誉,我们也会请学问好的藏传的
法师,对主要的问题做澄清。目前没有藏传法师写这类东西,主要是大多数西藏法师不
懂中文,不上网。根本不知道中国人在想什么。而在英语世界里,类似耶律大石的文章
也有(其实耶律大石是抄袭了不少德文的文章),比如The Shadow of the Dalai Lama
。但是根本不能兴风作浪。原因就是英文世界里的藏学专家很多。多数人当然是尊重专
家学者的意见,而不是某些基督教写手的宣传材料。
不是对抗或和解的问题!是11万人咋安置?