2。傅萍所写并非指体检,而是每月检查女生的月经。Bend Not Break 书中是这样写的:
At our school, officials would confirm that all female students were menstruating each month by checking their sanitary napkins. When they discovered that some women were cheating by bringing in their friends' soiled pads, the officials began inserting their fingers directly into our vaginas to check for blood.
不知一个人的心灵要多么肮脏才能编出这样恶心人的故事。