当地时间11月26日，曾凭《末代皇帝》拿下奥斯卡最佳导演、最佳改编剧本两项大奖的意大利导演贝贝托鲁奇（Bernardo Bertolucci）因病去世，享年77岁。贝托鲁奇1941年出生于意大利，父亲是一名诗人、影评人。在这种家庭环境下，贝托鲁奇首部发表的文学作品就获得维雅雷吉欧文学奖，不久后又成为意大利著名导演帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）的首席助手，他在电影方面的才华也渐渐被挖据出来。图为贝托鲁奇拍摄《末代皇帝》时的其中一个场景，贝托鲁奇跟小皇帝扮演者Tsou Tijger讲戏。



1962年，21岁贝托鲁奇大学还没有毕业，就执导了首部电影《死神》，讲述一个妓女杀人的悬疑故事。（图源：VCG）



1972年，他执导了马龙·白兰度和玛莉亚·史奈德主演的作品《巴黎的最后探戈》，这部电影由于极度情色的镜头而饱受争议，甚至有人认为女主角在拍摄时真的遭到强暴，随后演员在采访中否认。虽然这部影片获得了第46届奥斯卡金像奖最佳导演和最佳男主角的提名，但因为有同性性行为的情节而被意大利禁止公映，母片被下令销毁，导演还被法庭剥夺了公民权5年并判处4个月的缓刑监禁。图为《巴黎的最后探戈》电影中的一幕。



  贝托鲁奇一生中拍过20多部电影，在欧洲乃至全世界都获得了极高的声誉，曾被威尼斯电影节、戛纳电影节、欧洲电影奖授予终身成就奖。而他最重要也最著名的作品，还是1987年拍摄的传记片《末代皇帝》，该片是历史上第一部获准进入中国北京紫禁城实景拍摄的电影，揽获包括奥斯卡金像奖、金球奖、欧洲电影奖、英国学院奖等在内的10多个权威奖项。（图源：VCG）



电影《末代皇帝》也是1949年以来第一部得到中国政府全力合作的关于中国的西方电影。电影以独特的视角来审视古老中国最后一个封建帝王溥仪的情爱与政治生活，极具哲理、人生意味。该片获得了九项国际大奖，它无疑成了贝托鲁奇导演生涯中的一座重要里程碑。



第一批进入故宫拍电影的外国人，他们也是唯一进入太和殿拍摄的剧组，他们还是1949年新中国建国后，第一支与中国政府通力合作的外国电影剧组，这所有的第一使《末代皇帝》影视留名。



1985年，贝托鲁奇开始进行选角工作，对于溥仪的角色，他最先见到的是美籍华裔演员尊龙，尊龙原名吴国良，贝托鲁奇对尊龙很满意，认为他具备扮演溥仪所要求的那种表现内在紧张情绪的奇特才能。但是贝托鲁奇还是本着“货比三家”的心态又挑了一圈，最后还是觉得尊龙最好。那年夏天，贝托鲁奇在洛杉矶见到了放弃国内星途到美国学习的陈冲，找到了出演婉容最合适的演员。（图源：VCG）



  而溥仪的英国老师庄士敦，贝托鲁奇最初是想找马龙·白兰度（Marlon Brando, Jr.）出演，不过白兰度不愿意远赴中国，后来又曾考虑过肖恩·康纳利（Sir Thomas Sean Connery）。当贝托鲁奇见到彼得·奥图（Peter O'Toole）时，立即决定由他来出演庄士敦，因为奥图身材高大、金发碧眼，放在红墙黄瓦的故宫和一群中国人在一起能产生强烈的视觉反差。图为彼得·奥图在紫禁城的城墙下与一只骆驼嬉戏。



1986年8月16日，贝托鲁奇带着他的“多国部队”在北京开始拍摄一部使他“最花功夫”的影片，剧组有150名中国人、100名意大利人和20名英国人，还有30名翻译。



  由于文物保护的原因，摄制组不能在太和殿的地上摆放设备，轨道、摇臂、灯架全部不能使用，因此，斯托拉罗从殿外打光，并且用手提摄影机拍摄。拍登基大典那天，英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）访华，她本想到故宫游览，但因为拍电影没能去成。



  为了登基那场戏，2,000名充当群众演员的解放军剃了光头，制作他们的假发使用了2,200磅头发，工作人员事先花了10天时间培训了50名中国员工，使他们能在两小时之内搞定这2,000名临时演员的假发和辫子。这一天的拍摄费用非常昂贵，之前就准备了六个月，贝托鲁奇看到如此多的群众演员，自己都有些怯场，悄悄躲在房车里，喝威士忌壮胆。



  在拍摄溥仪被冯玉祥赶出故宫那场戏时，需要许多辆老式汽车，在中国自然不容易找到，剧组用集装箱从意大利运来了大约20辆还能跑的古董车，随行还有两位意大利技师。但是因为这些车经常出毛病，所以有时候剧组就用绳子拴住汽车，让几个人拉着车走，后期再加上发动机的声音。



在贝托鲁奇的镜头下，不单单是溥仪，就连那些面目可憎的小人物，也承载了这个异国导演深沉的情感。“我甚至喜欢那些可憎的人物，我需要爱摄影机前的所有人物。即使他们是恶劣的，我也设法使他们具有某种悲剧性，从而产生一点高贵感。……这些人物虽是可憎的，但他们也是世界的一部分。我并不谅解他，可他们也是命运之神的玩物。所以，任何人都不过是历史的牺牲品。”



  电影《末代皇帝》在北京的拍摄完成后，摄制组还在天津、大连和长春取景，而很多室内场景其实是在意大利完成的。（图源：VCG）



  《末代皇帝》获得了最佳导演奖，这也是贝托鲁奇第一次拿到奥斯卡最佳导演奖，他上台领奖时激动地说：“我要感谢中国人和中国，感谢中国政府允许我去拍摄这个‘美丽的国家’，还感谢尊龙、陈冲以及许多在摄影机前后无名的中国人。我应该向他们致以中国式的叩头。这是我生命中最激动的时刻，我不能将它隐藏起来。”



1988年4月11日，在洛杉矶奥斯卡颁奖典礼上，《末代皇帝》主创人员：编剧马克·派普洛（Mark Peploe，左一）、制片人杰雷米·托马斯（Jeremy Thomas，左二）、导演贝纳多·贝托鲁奇（中）、剪辑师卡布里拉·克里斯蒂尼（Gabriella Cristiani，右二）、摄影指导维托里奥·斯托拉罗（Vittorio Storaro，右一）举着他们的奥斯卡奖杯合影。



1987年10月23日，贝纳尔多·贝托鲁奇执导的电影《末代皇帝》在意大利公映。最终它获得了不可思议的成就，横扫最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳音响、最佳美术指导、最佳服装设计和最佳原创配乐，九项提名全中。主持人罗宾·威廉姆斯念出贝托鲁奇的名字后，他踏着中国风配乐步上台前，用意大利口音英语宣言："这是我生命中最激动的时刻，这一点我决不能隐瞒。"（图源：VCG）



  在奥斯卡颁奖晚会上，陈冲作为第一个担任颁奖嘉宾的中国人，和尊龙一同颁发最佳纪录短片奖。陈冲说：“真高兴，没想到奥斯卡最佳电影会提名一部中国电影。”尊龙纠正说：“《末代皇帝》不止是一部中国片，发行它的是美国公司，导演是意大利人，作曲有日本人、美国人，所以……”陈冲连忙问道：“那么这是一部？”尊龙语带双关地说：“可以说是一部环球（美国电影公司）性的影片”。（图源：VCG）



1987年末，影片全球公映，在伦敦首映时贝托鲁奇坐在查尔斯王子（HRH Prince Charles）和戴安娜王妃（Diana Frances）中间。王妃在看到溥仪割腕自杀、洗手池充满鲜血时，吓了一跳。因此，贝托鲁奇在下一个流血镜头出现的前一秒，用手挡住了戴安娜的视线，以免她再被吓到。在中国公映的版本中，只是删节了一些情色镜头，表现“文革”的内容全部保留。