纽时:中国是否会出现一个现代版的黄巢?(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)


本月,中国国家主席习近平在北京人民大会堂。 ANDY WONG/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

整个夏天一直有一些不同寻常的迹象表明,反对中国国家主席习近平的声音也许正在中国,甚至在北京本身有所增多。他在官方新闻标题上的出现不如以往那样引人注目。中国共产党的重要成员批评了他对中美贸易战的刻板反应。在他出访非洲推销他格外热衷的“一带一路”计划时,一个涉及数十万支问题疫苗的全国丑闻爆发了出来。

这一连串惊人的不幸和政策失误,以及随后发生的抱怨,让人们不禁在想,是不是有人联合起来在攻击习近平——尽管并不公开。

但是,谁敢与自毛以来最强大的中国领导人为敌呢?习近平没有已知的意识形态反对者。中国许多最有权势的官员要么被关进了监狱,要么被他标志性的反腐运动打垮了,要么已经死亡。今年早些时候,全国人大修改宪法取消了任期限制,包括对国家主席的任期限制。

习近平上台刚五年多一点,中国权力斗争中的主要角色已开始明朗。一方面是所谓的“红色贵族”,习近平是他们的旗手。另一方面是我称之为“平民”的派系,由来自前几任政府的领导人带领,其中最有名的是江泽民。

“红色贵族”出身于1949年中国共产党建国后在政府担任要职的老一辈革命者家庭。他们大都在曾是皇家花园的中南海生活和工作过,形成了一个紧密的社交群体,直到文化大革命将他们驱散。与这些开国元勋有直接血缘关系的官员们自认是共和国的合法继承人,他们在习近平的领导下经历了一次复兴。

“平民”一词指的是没有显著的1949年以前革命血统的官员,他们或是通过自己的努力上升到了统治阶层的顶端,或是由于毛泽东乃至后来的邓小平把老一辈边缘化之后被提拔上来的。

借用南斯拉夫人米洛凡·吉拉斯(Milovan Djilas)用来描述苏联共产主义权贵的说法,这两个派系目前主导着中国的“新阶级”。两者都是利己的、腐败的和专制的,但他们表现出重大的政策差异,并已处在危险的对立状态。

红色贵族们希望中国共产党和国有部门控制市场和企业,这是他们信仰马克思主义的前辈们遗留给他们的思想。平民们则更倾向于市场,这大概是因为,这些人的权力在20世纪80年代邓小平对毛时代经济的改革中得到了巩固(并积累了财富和特权)。

在习近平的领导下,红色贵族摈弃了邓小平及其继任者们喜欢的“韬光养晦”手法,采取了让人回想起毛时代的扩张主义和高度民族主义的立场。

列宁消灭了俄国的沙皇贵族、资产阶级和富农。斯大林在20世纪30年代杀死了第一批布尔什维克中的大多数。后来在苏联出现的新阶级大多是政治背景平凡的技术官僚。

毛的做法不同,他遗留给今天的东西也与苏联的不同。他也消灭了拥有土地的人。许多他1949年以前的同志遭到排挤、羞辱和流放。但他并没有将他们杀掉。1976年毛泽东死后,老一代中的一些人重新掌了权。1989年天安门事件后,这些人被邓小平再次推翻,因为他们同情亲民主的学生或抵制邓小平的资本主义改革。

那年,江泽民当上了中共中央总书记。他在近20年的时间里一直掌握着正式权力,或掌握着巨大的影响力,包括在他不再担任党总书记之后的很长一段时间里,这让他得以把许多亲信安插在关键职位上。随着中国经济的飞速发展,江泽民的人(他们大多是平民)积累了大量的个人财富,这让许多红色贵族诧异且羡慕。

在本世纪的头十年里,平民派系在国家主席胡锦涛和总理温家宝的领导下得到了扩大。这两人的权力基础是共青团。共青团是一个培训希望获得党员资格的普通民众的训练营。

但后来出了个习近平,他是实打实的红色贵族,他的父亲是共和国的一位早期高级领导人。就像哈姆雷特将篡位者赶出去那样——这是个流行的比喻——习近平很快就对平民派系的这两个支系展开了攻势。

他首先将反腐运动专门对准平民派系——一开始主要是江泽民的人,之后也开始针对团派的中坚分子。后来在2016年,他公开羞辱共青团,削减资金,并将其置于共产党的控制之下,也就是他的控制之下。

如果习近平在两个五年任期后继续掌权,那么红色贵族的优势可能无法阻挡。之后会怎样呢?

有些人哀叹习近平统治下的中国在意识形态上正在回归毛泽东时代。但如果红色贵族不断崛起,中国的政治可能会一直退回到中世纪。

中国社会在唐朝(618~907年)和宋朝(960~1279年)之间经历了剧烈的结构变化。日本著名汉学家内藤湖南(Naito Konan)在1910年代和1920年代指出,在宋朝的开明专制统治之前,中国多年来一直实行非正式的世袭贵族统治,由皇帝任命政府高级职位,并控制科举考试。皇帝们创造了一个封闭、自私和贪婪的精英阶层,直到整个系统突然崩溃。

内藤指出,多年来,王朝保持着稳定,虽然皇帝经常被其他贵族推翻。另一位历史学家谭凯(Nicolas Tackett)最近解释了贵族阶级为什么最终消亡,而且为什么那么快。研究了九世纪的数百篇墓志铭后,他得出结论,认为唐朝帝国是被黄巢所推翻,他对王朝心怀不满,从盐商变成了起义者,利用民众的不满情绪发动叛乱,并迅速将其演变为屠杀——从肉体上彻底灭绝了整个中世纪贵族阶级。

这是一个应该让中国领导人担忧的先例。

习近平的阵营可能看起来很强大,但他的基础很小:根据一位红色贵族的说法,他们的人数只有大约四万人。在习近平的阵营里还潜伏着危险的挑战者。他上台执政时,本来是一位折中的候选人。在习近平于2012年底取得党的领导权之前几个月,另一位具有超凡魅力的红色贵族薄熙来夺取中共领导权的阴谋被挫败。(薄熙来因腐败被判无期徒刑)不时有关于政变的谣言传出——有时是官方声称——去年也有这样的传言。

随着习近平背后的精英凝聚为政治贵族,它还通过限制互联网、社会资料搜集和广泛监视,乃至对新疆维吾尔族的极度镇压来监督中国社会的封闭。腐败依然猖獗,尽管遭到更严厉的镇压,抗议和民众不满的其他公开表达形式仍在继续。

如果在未来几年,习近平的红色贵族变得更加根深蒂固,社会流动性进一步受到既得利益的阻碍,经济剥削将会加剧,从而助长阶级差异。随着平民派系走向失败,红色贵族中强大寡头之间的纷争将成为焦点。

届时是否会出现一个现代版的黄巢,并且知道如何煽动不满的人们奋起反抗——当然,这是没人能说清的事情。但有些人似乎担心这种可能性。

2012年,习近平的密友、当时的反腐败工作负责人王岐山呼吁共产党员阅读亚历克西斯·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)的《旧制度与大革命》(The Old Regime and the Revolution),这本书是关于1789年推翻法国君主制的民众起义。提到黄巢可能太切中要害了。


练乙铮是一名香港及亚洲事务评论员,目前在日本甲府市的山梨学院大学(Yamanashi Gakuin University)担任经济学教授,他还是一名观点文章作者。

翻译:纽约时报中文网
刀爷爷 发表评论于
VS2012 发表评论于 2018-09-12 19:01:00
黄巢--黄巾贼--董卓挟制汉献帝--曹操刺杀董卓---袁绍联合各地诸侯讨伐董卓...后面就是三国演义了,没看出来纽约时报到底研究到哪一步了?

==================================================================================

哈哈哈哈!你的历史是体育老师教的吧?东汉末年的黄巾军造反是张氏三兄弟领导的,而黄巢起义是在唐朝,中间隔了近700年!!!
孙小空2018 发表评论于
现代社会,怎么可能出现黄巢?能和政府对抗?

现在存在的所谓反抗组织,也是政府内部分化,然后由国外势力支持的。不然,怎么对抗?武器哪里来?

无忌哥哥 发表评论于
凡事皆有可能
Redcliff 发表评论于
哈哈, 这个赞
dingdang99 发表评论于
练白头水平不怎么样,原信报主笔,被开掉了
行云流水一心间 发表评论于



历代的封建王朝,都有盛有衰,朝代更迭不是大环境影响就是小环境左右,任谁都做不了事前诸葛亮,就像诸葛亮也无法预测晋朝一统三国,一样。笑看那些X棍五X如何尽情疯狂护主、跳脚、狂吠,也是无用功。因为历史,向来不会在凡人特别是阿Q的意识中改变轨迹,只有造英雄的时势来临那刻,现代的黄巢、中国的瓦文萨就会振臂一挥、轻轻一推,就能把看似铜墙铁壁的沙雕帝国扫进历史的垃圾堆。




牛气冲天 发表评论于
不服的已经早逃出中国,躲在美国的小房子键盘前,WXC里打口炮了:)
--------------------------------------------
芬妖精 发表评论于 2018-09-12 19:12:05
不会啦,六十多年的阉割教育早已把人民训得服服帖帖,不服的已经烧了撒海里了。
hkhawaii 发表评论于
练乙铮,他的汉语拼音名字就不是香港人,还好意思注明 native of Hong Kong
雅皮士 发表评论于
Too young too simple, sometimes too naive.
芬妖精 发表评论于
不会啦,六十多年的阉割教育早已把人民训得服服帖帖,不服的已经烧了撒海里了。
VS2012 发表评论于
黄巢--黄巾贼--董卓挟制汉献帝--曹操刺杀董卓---袁绍联合各地诸侯讨伐董卓...后面就是三国演义了,没看出来纽约时报到底研究到哪一步了?
zzbb-bzbz 发表评论于
不是刚出了个厕所革命吗
兰花地主 发表评论于
"中国许多最有权势的官员要么被关进了监狱,要么被他标志性的反腐运动打垮了,要么已经死亡。"

这个纽时出来胡说八到吧。
长剑倚天 发表评论于
不少人说得对,黄巢出现在美国的几率很大,因为美国主体人群如今是农民。
长剑倚天 发表评论于
农民起义?中国已经工业化了,要起义也得是工人吧,主体人群都搞不清楚,还分析的煞有介事的,世界性媒体就这水准,不知谁封的?
胡小海 发表评论于
不会不会。什么皇朝,解放军一颗核弹就平掉他了。
农民起义再也不可能了,自从出现热武器,唯一能搞大的起义是军队的兵变。我的话可以从1900开始算起。
fguy 发表评论于
危言耸听.
jyx-003 发表评论于
会的!文学城这些反华小丑一个个不是气壮如牛吗?
wx3000 发表评论于
裆一旦指挥了枪就不再听指挥了。
Bslrim 发表评论于
别盼中国了,美国马上就要出黄巢了。。。。
挺没劲 发表评论于
别起哄了,要是被皇上听到,以后田地里都得安装监控
Runmango 发表评论于
基督教没有举行升旗仪式都被围剿,微信群说句屁话被请喝茶,还期望平民起义?
fonsony 发表评论于
泰傻 发表评论于 2018-09-12 10:38:09
切,纯粹是皮尺量体重,十个人造反,枪毙一个,另九个就都尿了,还,还,还黄巢呢,俺看都是黄鸟,一声枪响就都吓没影了。===================== 还是泰傻醒目,躲在文学城随你怎样玩
梦游情伤 发表评论于
就一帮屁民奴才是不可能的。中国历史从来没有现在这样压制自由除了元朝开始时对汉人的压迫。
topgun5 发表评论于
NND惟恐天下不乱。
van1962 发表评论于
不是已经出了个鸟巢了吗?
河西海龟 发表评论于
全世界都一样,没饭吃才有人造反。
abraham007 发表评论于
没包皮还是努力防止将来被红脖子清算吧,呵呵
问题哥 发表评论于

myriver 发表评论于 2018-09-12 11:38:11
问题哥还没有去轮回啊?
============

要对事不对人。半元工资要扣掉。

Littlememe 发表评论于
要反的话、八戒们是第一个弃圈而逃的。
无烟煤 发表评论于
现在是瓜事频出,P民涌越,暴风骤雨前的舆论准备,心理准备紧锣密鼓,压死骆驼的稻草越来越多,它们都是啥颜色
随你怎么玩 发表评论于
农民起义还不至于,毕竟现在老百姓还有饭吃。共产党欺负人民但还不会饿死人民
myriver 发表评论于
狗粱短缺了吗?
myriver 发表评论于
问题哥还没有去轮回啊?
输赢 发表评论于
这不是梦,这是血淋淋的现实。
国家主席刘少奇迫害致死,接班人林彪摔死外蒙,老毛尸骨未寒,老婆进了大牢。
做梦总有会醒过来那一天。高官们,富豪们大多收拾细软随时准备滑脚,恶毛们也要给自己留条后路
问题哥 发表评论于

何必预言说是非,
盛世光鲜不言危。
新瓶旧酒质不改,
难脱宿命终轮回。

八戒. 发表评论于
哈哈哈哈,楼下梦还没醒呢。哈哈哈哈
输赢 发表评论于
恶毛们一个个杀气腾腾,岂不知刀枪可以镇压民众,也可以让独裁铁幕政权顷刻瓦解。
旧苏联是个例子。
齐奥塞斯库也是个例子,他铁腕统治几十年,当他命令军队开枪镇压民众时,
国防部长选择自杀抗命,接着军队哗变。齐奥塞斯库夫妇被军队抓住,未经审判,乱枪打死。

world1peace 发表评论于
我花开后百花杀
buc 发表评论于
老江现在一定肠子都悔青了,当年怎么就没想到这层呢?
Near50 发表评论于
党外有党 党内有派。什么事都可能发生。
TNEGI//ETNI 发表评论于
美国有些人特别关心中国。不同寻常。
路边的蒲公英 发表评论于
春秋大梦
ZWM421 发表评论于
不会革命的。目前是娘炮时代。人民不高兴了,只会说:讨厌。
crazybean 发表评论于
不怕,现在很多国家,都面临政变,强权重新崛起。川普就是带头人
天山峪 发表评论于
痴人说梦吧!纽约时报也太小看共产党了!共产党杀人从来不手软,如果美国现代版黄巢兴起,不妨请一下共产党。
媚眼凤姐 发表评论于
黄巢不是妓院吗?
loayumive 发表评论于
看了标题,就知道是个中国人写的文章
北卡山人 发表评论于
这个比较难,因为八戒们遍地都是
腊肉蛋炒饭 发表评论于
他知道黄巢是谁吗?
蓝靛厂 发表评论于
菜刀都实名制了黄你个希拉里
输赢 发表评论于
恶毛中果然八戒有点水平。
黄巢农民起义不可能发生,内讧,党内残酷斗争何时停止过?
从高岗,刘少奇,林彪,四人帮,薄熙来,哪一次不是血腥暴力?
true? 发表评论于
原来JMGF是畜生的后代,难怪不会说人话。不过你要明白,你自己是畜生只能代表你爹是畜生,而且也只是有可能,不能代表别人,因为也许你是变异,结果让你爹也背了骂名。
牛气冲天 发表评论于
通篇梦呓
needtime 发表评论于
时空错乱吧。

那时候有大面积干旱,官府依然安常规年度征赋的作为。
有不少百姓逃荒,没这个情景,百姓会拼命?
worley 发表评论于
中共独裁集团快完蛋了
meldyhk 发表评论于
要是特朗普被赶下台,估计美国出现黄巢的可能性更大。
输赢 发表评论于
反对党时刻想颠覆现政府,床铺随时可能下台,但是丝毫不会影响美国百姓安居乐业。
独裁制度就完全不一样。
当苏美两霸争天下时,谁会想到一个帝国轰然倒下?
当齐奥塞斯库铁腕统治时,谁会想到民变军变使得黑幕政权顷刻瓦解?
八戒. 发表评论于
安拉,别说这根本就不会发生,就算发生了内讧赶走了习近平,也绝对轮不上运动员们当家啊,运动员们这辈子没戏啦。做这种梦也没用。
CARLTON80 发表评论于
纽约时报真是学了点儿历史就开黄腔
实话100 发表评论于
共产党要出事情都是内部,消灭四人帮似的政变还是有可能的
普尔一 发表评论于
没人看这种中文版,都是华人自己闹心
世界之央 发表评论于
又是一个对中国不懂装懂,自以为是的所谓专家!

不管美国和西方,还有一些别有用心的人怎么痴心妄想中国混乱,都动摇不了中国和中华民族要实现自己伟大复兴的梦想。

当今的中国,马列主义可以丢,毛泽东思想绝对不能丢 (因为毛泽东思想是马列主义在中国的实践和延续;毛泽东思想做了马列主义所未完成的事)。毛泽东思想是中华民族伟大复兴的压舱石,是保证中华民族屹立于世界的法宝。不管外界风雨变幻,中国政府和人民要勇于坚持走自己的路。中国共产党就是要使中国人民坚定这样的信念,众志成城。这样的中国永远都不会再有 “黄巢”,乃至“李志成”!
没事逛逛88 发表评论于
只能说纽时的脑洞太大了,对中国国情一点都不了解。就是川普被赶下台,中国也不会有什么政变 发生
泰傻 发表评论于
切,纯粹是皮尺量体重,十个人造反,枪毙一个,另九个就都尿了,还,还,还黄巢呢,俺看都是黄鸟,一声枪响就都吓没影了。
whatyouknow 发表评论于
不可能,共产党杀手无寸铁的学生都能毫不手软,杀一个现代版的农民起义小菜一碟。
kankantw 发表评论于
连作者自己都不相信,标题还打上了一个问号,怎么能取信于他人。当然吃“民运”饭的人中可能有人会相信了。
湾区金头脑 发表评论于
美国会出现新版麦凯锡吗?
osloys 发表评论于
美国人天天看这种奇葩报纸,难怪会对中国产生幻觉,都是吸大麻的时候写出来的吧。
1passby 发表评论于
美国赶快操心 trump 会不会被推翻吧
300K 发表评论于

这香港记者与民运一个水平, 在做大头梦吧。
老共的政权只可能这出现戈尔巴乔夫式的人物,或者出现一个其实弱式的总书记的时候才可能发生颠覆体制的变化。靠现代“黄巢” “陈胜吴广”的草根势力, 痴人做梦。
纽约时报快成苹果日报了。
zxxxz 发表评论于
贸易战打下去,美国倒是可能性大
ali88 发表评论于
西媒已开搅,
五猫必来闹。
黄花已开遍,
何时出黄巢?
osloys 发表评论于
美国人还是担心一下新版的南北战争比较合时宜。