令人动容:一个泰国受困少年如何会说5种语言(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)


中排左二为14岁的佤族少年阿杜。撷自泰国日报脸书



14岁的佤族少年阿杜(右)在此次泰国洞穴救援行动中,以流利的英语及礼貌的态度,担任受困者翻译,与英国潜水人员沟通对话。法新社

受困泰北清莱省美塞县睡美人洞穴的12名少年足球队员及1名教练10日全数顺利获救后,纽约时报揭露许多感人故事,包括能与国际援救团队以英文沟通的14岁受困少年阿杜(Adul Sam-on),以及亲友得知喜讯后悲喜交织的片刻。

纽时报导,14岁的佤族少年阿杜出生在缅甸接近泰国边界处,当地以游击队和毒品走私闻名。父母在他6岁时把他悄悄送到泰国,希望他能受到较好的教育,脱离家族贫困不识字的境遇。

阿杜和教练艾卡波(Ekkapol Chantawong)一样,是受困者中3名无国籍少数族裔之一,他们无法取得任何国家的公民证,习惯于在泰缅两国穿梭,可能今天到缅甸,明天就返回泰国踢足球。

阿杜的父母8年前把他送到泰国后,央求美塞县一对浸信会牧师夫妇照顾阿杜。阿杜跟许多无国籍孩童一样,积极向学,他熟悉五种语言:泰、缅、中、英及佤族语,他在校学业及运动成绩俱佳,享有免学费及免午餐费的待遇。

在此次援救过程中,他很有礼貌地与最早找到受困者的英国潜水员沟通,说明受困者最需要食物,且向潜水员提问大家最想知道的讯息:他们在洞穴中待了多久。当时另一名少年用破英文喊著“吃、吃、吃”时,阿杜说,那件事他已经说了。

阿杜是家中5个手足中,唯一有幸能到泰国受教育的孩子,他的父母即使在孩子经历如此重大的难关后,仍不忘指点他要有礼貌。这对父母在得知阿杜脱困后,除了留言给教练,感谢他的照顾,协助少年们在黑暗的洞穴中活下来,还给阿杜写了一张字条:“你从洞穴出来后,一定要向每一位官员道谢。”

除了阿杜的故事,纽时还报导,教练艾卡波目前任职美塞县巨蝎庙(Parathat Doi Wao),担任管理人,该庙住持帕拉喻(Prayuth Jetiyanukarn)在得知受困者全部脱困后,先是欣喜万分,接着开始落泪。

帕拉喻说,艾卡波是孤儿,他自觉就像是艾卡波的父亲;当艾卡波在洞内心心念念要把12个少年活着带出去时,他自觉心上压着的是13个人。他还说:“他们受困18天,但我觉得像是好多年。”

纽时指出,此次洞穴救援行动给了泰国军方一个洗刷形象的机会,海豹部队潜水人员成了整个救援工作的标志。经常呼吁泰国军政府重建民主的学生领袖朗西曼(Rangsiman Rome)说:“军方在这次任务中立了功。”
兰竹 发表评论于
教育多重要!孩子不必去读博士,但是要有礼貌有善心懂感恩。相信这些孩子的未来一定会因此而不同。
koolaid2015 发表评论于
说明宗教信仰的力量是很强大的
osloys 发表评论于
泰国一向是亲西方的,地理和人口却在东亚,是个桥梁国家。
jcool 发表评论于
好几个都是华人后代。
茵茵梦湖 发表评论于
只记得有一个孩子的笑脸。
泰国真好,无国籍的孩子可以上学。
eric94043 发表评论于
Epic rescue!
toma 发表评论于
最早发现他们的那个视频就觉得这些孩子和教练都非常镇定,不急不躁不哭不闹
o,dear 发表评论于
祝福这些孩子和教练!
不言有罪 发表评论于
祝福这些少年们和教练!致敬那些参与救援的各国人员!
dma 发表评论于
这些少年和年轻教练在危急情况下表现出的平静安详希望真的让人动容。
Happy_Woman 发表评论于
赞包容大度的泰国,竟然给无国籍的孩子受教育的机会,比中国对农民工的孩子好。
Christine1023 发表评论于
可怜海豹突击队队员沙曼,个个活着出来,唯独他留在了里面,非常伤感
zhichi 发表评论于
希望看到他们欢欢喜喜地去看世界杯。
悉尼老頭 发表评论于
趕紧办䕶照去俄罗斯看世界杯 。
Littlememe 发表评论于
很好没那个硅谷自恋狂什么事
Maori 发表评论于
祝福他們生活越來越多好。
空城之主 发表评论于
这件事基本上就结束了。优秀的民族会总结教训,学校的制度和国家法律会有很多修正。泰国不知道。续集没什么看头。
不见当初的夜晚 发表评论于
好感动,有什么样的父母就有什么样的孩子,一手烂牌打出彩。祝他今生梦想成真!