哪些外国航空没改标中国台湾? 居然是这5国(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)

中国民航局日前致函44家外国航空公司,要求其整改涉港澳台信息。美媒称,大多数航空公司已遵照要求改标“中国台湾”,目前仍未更改台湾标注的只剩下美国、日本、韩国、印度和越南的航空公司。

图为美联航客机资料图。(华尔街日报)

图为美联航客机资料图。(华尔街日报)

  据美国《华尔街日报》6月14日报道,美国三家航空公司还在推托,并将责任归咎于美国政府,称未改涉台信息是遵照美国政府的“指示”。美国联合航空公司发言人当地时间周三(13日)表示,“我们已将该问题交给美国政府,因为这是应由各国政府之间解决的外交问题。”美国达美航空公司发言人表示,正与美国政府就此事保持“密切磋商”。美国航空发言人则拒绝就此事作出评论。

  报道称,截至周四(6月14日),尚未改标“中国台湾”的航空公司还有日本的全日空和日本航空、韩国的韩亚航空和大韩航空,以及印度航空和越南航空。而法国航空、英国航空、德国汉莎航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、马来西亚航空、菲律宾航空、新加坡航空、泰国航空、土耳其航空和加拿大航空均已在目的地列表中标注“中国台湾”。澳大利亚航空公司(Qantas)首席执行官上周也已表态,澳航将在截止期限前完成整改。

图为日本航空的中日英文订票页面。

图为日本航空的中日英文订票页面。



  不过,海外网查询发现,《华尔街日报》这一说法不甚准确,这几家航空公司的确都没有痛快标注“中国台湾”,不过耍起了不同的花招。首先,全日空和日本航空公司的各语种订票系统存在差别,这两家日本航空公司均只在简体中文网页上标注了“中国台湾”。日本航空公司的日文网页上将中国大陆和港台列在一起,英文网页则是单独标注“台湾”。全日空公司的日文和英文网页则均单列“台湾”,后面没有标注中国。另据台媒6月8日消息,日本航空公司和全日空其实有改标过“中国台湾”,但又在24小时之内改了回去。



  图为日航和全日空把“中国台湾”改回“台北”(来源:台媒)

  其次,韩亚航空和大韩航空,则是把中日韩各城市机场全部归纳在“东北亚”之下,各语种订票系统保持一致。而今年5月,韩亚航空在之前版本的订票系统中,还是将中日韩分开排列,并将台湾列于“中国大陆及港澳台”之下。韩国航空公司此次改动,似乎是为了规避“中国台湾”这一话题。



  图为韩亚航空和大韩航空的订票页面。



  图为5月时韩亚航空的订票页面

  此外,越南航空的做法与韩国航空公司相同,即把中日韩各城市的机场全部列于“东北亚”之下。不过,在越南航空官网“选择地区和语言”列表中,有标明“中国台湾”。而印度航空官网订票系统中仍然标注“台湾”,没有加注中国。



  图为越南航空订票页面



  图为越南航空选择区域和语言列表



  图为印度航空订票页面

  而其他航空公司,以加航为例,官方订票网页上,包括英文、中文和德文在内多语种订票系统,台湾各机场都被加注中国,从字面上看,桃园机场和大陆城市机场标识已没区别。



  图为法航将“台湾”改为“中国台湾”(来源:中时电子报)

  《华尔街日报》称,上海美国商会会长季瑞达(Kenneth Jarrett)对此表示,“对于在中国有业务的公司来说,可能最终将面临选择:对全球网站进行修改,以反映中国对于领土主权的立场;否则将面临被逐出中国市场,或陷入经营困境。”

  此前,中国民航网5月25日通报表示,2018年4月25日,中国民用航空局致函44家外国航空公司,要求这些公司在信函发出之日起30日内纠正其官网相关内容中违反中国法律、违背一个中国政策的错误做法。截至5月25日,44家外国航空公司中已有18家完成了整改,26家因技术原因申请延期并承诺整改,承诺整改完成时间最早为5月28日,最晚为7月25日,中国民用航空局已复函同意。

  英国《金融时报》6日曾引述知情人士的话称,美国官员已要求美联航、美国航空和达美航空不要听从中国的要求修改其网站和地图上对台湾的标注。该人士表示,美国航空公司本身愿意在一段时间后遵守中国的要求,但特朗普政府似乎有意在这个问题上与中国对抗,而不管航空公司的看法。

  对此相关问题,中国外交部发言人华春莹6月5日回应表示,世界上只有一个中国,香港、台湾、澳门从来都是中国的一部分,这是客观事实、基本常识,也是国际社会的普遍共识。相关问题不是普通的程序性或技术性问题。中方有关部门通知体现了中国政府在一个中国原则上的一贯、坚定立场,有关要求合理合法,绝不是什么“政治干预”或者“政治压力”。任何在中国经营的企业都应遵守中国的法律法规,尊重和遵守一个中国原则,这是最起码的遵循。

 
fkkn 发表评论于
又让武大郎出洋相了
铿锵猪 发表评论于
好样的,五国!
铿锵猪 发表评论于
好样的,五国!
四则旧舍 发表评论于
》维真 发表评论于 2018-06-16 11:39:26 最不像军人的叫少将,最不学无术的叫博士,最人五人六的叫老师,最对权势哈腰的叫脊梁。

这个总结得精辟。所以这个世界,前途是黑暗的,道路是笔直的。
US_Lion 发表评论于
根本没必要改。
Twinlight 发表评论于
还是没骨气的国家太多。谁不把台湾标注国家,禁止这个航空公司的飞机在本国着陆就完事了
维真 发表评论于
@四则舍兄

任凭毛泽东狂喷臭老九,其实那个年代的老九并不臭。还是红卫兵一代掌权后厉害,现在的臭老九是真的被搞臭了,尤其是博士,跟少将一样,都是臭大街的称呼。

最不像军人的叫少将,最不学无术的叫博士,最人五人六的叫老师,最对权势哈腰的叫脊梁。
带头大哥 发表评论于
不信韩国印度越南会死硬到底,只是拖一拖,给老米一点配合,给自己留点面子而已。这件事上中共在理,可以搞定这三个跟屁虫
德州土老冒 发表评论于
法律不是挡箭牌。法律也有良法和恶法。如果要绝对遵守法律的话,孙中山,共产党都该下台。他们都违反了当时的法律,同样,邓小平时代的法律也和毛泽东时代大不一样。
Forliberty99 发表评论于
Republic of Formosa
KTY 发表评论于
中国还是没骨气的人多。谁不改就不坐它的航班就完了。加拿大那个烂土豆被美国骂了后,好多人马上自主不买美国的蔬果。人家也不喊什么抵制,很自然的你犯我了我干嘛让你挣我的钱。
照妖镜007 发表评论于
美国最不要脸,一边要求别人遵守美国法律法规,一边要求自己公司不要管别国法律!还胡扯什么政治!
问题多 发表评论于
中国自己做得不到位。第一应该把飞台湾的航班改到国内出入港。第二是取消台湾航班出入海关要求,与国内航班一视同仁。
zzbb-bzbz 发表评论于
大部分离中国比较近,可以走陆路,韩国和日本可以走海路,所以人家不太在乎,玩阳奉阴违。
德国华人 发表评论于
安倍退四 发表评论于 2018-06-16 05:09:26
什么也不说了,今年回国坐美联航!
----------
回什么国? 小日本帝国吧?
oplog 发表评论于
中共对锅内屁民耍流氓贯了。
随你怎么玩 发表评论于
日本韩国印度越南,中共周围的四匹小狼,遏制中共亚洲称霸就看他们了。
山外山 发表评论于
这下中共下不了台了。
随你怎么玩 发表评论于
阿三只有这件事值得赞扬
smart321 发表评论于
中共强硬必须学会站在理上,不讲道理的话,越强硬别人越讨厌你
sooo 发表评论于
我要真普選, 心态阴暗,你不觉得自己可悲吗? 被阉的,自己的身份还要假的东西,天天鬼哭狼嚎要真普选。
咔炸飞 发表评论于
德州土老帽还是在德州继续和红脖子混吧。台湾人民的心本来有向着中国么?国家外交没有强硬就没有利益。美国的强硬你没见识过?too naive too simple
德州土老冒 发表评论于
做独裁强权恶势力的奴才,可耻。
-------
True8888 发表评论于 2018-06-16 06:03:15
逢中必反的华人,可耻。

德州土老冒 发表评论于
楼下shennian 说得不错,大陆的蛮横令人讨厌。
----------------
其实它真正的目的不在表面,而是想借此耍耍威风,确立一种模式,今后要和它做生意,必须在政治和意识形态上听它的。它现在表面是赢了,但从长远看却输了,失去了台湾人民的心,也让世界越来越同情台湾,在心里对它更加厌恶。生活中我们知道,如果别人都是因为你的蛮横而表面对你客客气气,心里都在骂你,这样做人其实很失败,国家也是这样。
True8888 发表评论于
逢中必反的华人,可耻。
bullmax 发表评论于
你不是美国人吗,回什么国?

安倍退四
发表评论于 2018-06-16 05:09:26

什么也不说了,今年回国坐美联航!
kakoku 发表评论于
楼下唧唧歪歪的真是烦人!台湾问题不是你们这些人能说得算的,即便是蔡小姐也无能为力,没有中国大陆点头,台湾什么都不是!我知道你们会很窝火,可这就是现实,49年就已经注定了。
安倍退四 发表评论于
什么也不说了,今年回国坐美联航!
smart321 发表评论于
首尔改成汉城能怎样?你都可以把它改成中国汉城,关键这是迷惑你自己的乘客,自己给自己找麻烦。最后全世界都笑话你
lanxf126 发表评论于
这就是习的三个自信
百家争鸣2012 发表评论于
告知韩国,如果再不改,首尔就变成汉城。
瞎扯淡 发表评论于
不给面子,没想到,东方又红原以为是eazy job。
HUDIEMI 发表评论于
路过地球,货币和行政都是独立的,也就你以为都是China,你去全世界问问,谁认为港澳台是中国的?
Fyranz 发表评论于
shennian -> 说的好,分析到位 +1

中共也就会搞这一手不成熟的,用来挑动屁民的排外情绪。说来说去还是觉得自己有钱,有市场牛逼了,为了钱,大家都俯首帖耳。其实,改的也是敢怒不敢言,心里暗骂。看看中共如何处置那些有勇气不改的,如何让自己下台阶!
smart321 发表评论于
可以把台湾改为中华民国,这个台湾能同意,所有国家都会马上改,中国肯定又不同意,麻烦总是在大陆
smart321 发表评论于
最后的结果就是不改就不改吧,中国政府的一贯作风
吃货2001 发表评论于
不要老想着惩罚,都是中国的邻国,四处树敌那是自找苦吃。
山地 发表评论于
其实很容易纠正,以越南为例:第一让它考虑进不了中国的问题;第二中国也可以把胡志明市改回西贡市,甚至根据越南不同城市改回南越和北越。我敢肯定越南很快就会改正错误。其它国家也照此办理。国家间要学会相互尊重,互惠共赢。
中山陵 发表评论于
台湾的航空公司改了了?
如果不改咋办?
停航?
中共好事干不了,尽出这样的套子自己钻
小宇宙大吃货 发表评论于
To:--->shennian,中共维护国土完整没毛病,大陆台湾同属一个中国没毛病,有毛病的是你啊,反攻反傻了。
阿娇 发表评论于
To: --->shennian 发表评论于 2018-06-16 01:34:08

怎么你就代表了各国了? 本身你假设各国都“反感”就是一个伪命题。

杀敌三千,自伤一万 发表评论于
没啥说的断航!断交!

接下来战狼出洞,犯我中共者虽远必诛!
路过地球 发表评论于
“台湾“从来不是一个国家,即便他们自己宪法里也叫Republic of China
写Taiwan,China 不管对大陆还是台湾都没毛病

有本事台湾把Republic of China改了
路过地球 发表评论于
HUDIEMI 发表评论于 2018-06-16 00:43:32
说美国不要脸的takebig,你能说说台湾和香港是中国的,那为何中国人去那些地方还要签证和护照。为何两地的网址不是*** 二是.hk和.tw?为何不要压迫网络地址管制去改?
=====
很简单,中国的体系与别国不同,一个中央政府,还有几个运行不同管理体制的自治地方政府。
香港、澳门、台湾、大陆,他们的官方名称都含有China,没错吧
ActRiot 发表评论于
楼下的台绿,华航的全称是不是中华航空啊?
shennian 发表评论于
中共要各国航空公司改变将台湾与中国并列的做法,让各个国家都非常反感,是的,很多国家都不约而同地选择“反感”、“让人讨厌”这类词表达他们对此的感受。这些国家都是承认一个中国的,那它们为何都很反感呢?因为这里面其实主要并不涉及别的国家对台湾定位的问题,中共完全是借此来达到其它目的。国内很多人更是被它欺骗,完全没搞清事情的焦点在哪。白宫日前在批评中共要求航空公司修改对台湾称呼这一做法的声明中使用了“政治正确”一词,为何使用这个词呢?使用这个词有一个含义,就是承认一个中国政策,但你中共不要什么都往这个上面扯。在美国,把那些动辄把什么事都往“种族歧视”之类话题上扯称为“政治正确”。美国发的那个声明不是反对一个中国政策,反对什么呢?按照国际惯例,像台湾这种情况在商业民航领域都是和国家并列的,例如波多黎各是美国的属地,但在美国的民航领域与美国并列。但中共却故意抓住这个大做文章。其实,它自己的机场,港澳台...  查看完整评论
我要真普選 发表评论于
剛剛查過,就連當事國的台灣,自己的華航、長榮,居然也是把台灣列為國家!

但是大陸官方媒體,居然隻字不敢提?

連台灣航空公司都不敢制裁,其他國家還怕你什麼?
ghi 发表评论于
中共有種就停掉美、日、韓的所有直航。然後(被)外交對等:國航、南航、東航、海航等所有航班一起停飛上述國家。敢嗎?如果不敢,那麼其他航空公司時候也可以再改回台灣(如日系的航空公司)。無法貫徹的政策當初就不該提議。哪頭豬當初提的這個建議,把中國拱到這種進退兩難的局面啊?
Ray-bayarea 发表评论于
把名称改了你就统一了?
HUDIEMI 发表评论于
说美国不要脸的takebig,你能说说台湾和香港是中国的,那为何中国人去那些地方还要签证和护照。为何两地的网址不是*** 二是.hk和.tw?为何不要压迫网络地址管制去改?
小矛 发表评论于
共产党无耻!有重就真统一,否则这样子就算是统一了吗?
四则旧舍 发表评论于
》维真 发表评论于 2018-06-16 00:00:35 小学生博士

维真兄好。不要小看小博士。希特勒不过是个下士,让德国专业军人的将军们俯首帖耳。

我对世界前途不抱希望。谁能和小博士竞争?如果北韩带核加入美国阵营,可以delay the inevitable, perhaps through our lives and our children's. Going forward, I think the evil will win.
wangtora 发表评论于
相互停止直航最好
维真 发表评论于
可怜他,小学生博士也只能从逼令外国航空公司改标签来拿到统一中国皇帝梦的感觉。
warshipfreedom 发表评论于
這世界上誰會把共產黨政權當回事啊?有兩個臭錢就正朔了?美國要收拾你還不是分分鐘的事
常态 发表评论于
呵呵,我等已經獨立了,也支持台灣獨立。
云在天上 发表评论于
tankbig 发表评论于 2018-06-15 23:39:22
美国最不要脸,一边要求别人遵守美国法律法规,一边要求自己公司不要管别国法律!还胡扯什么政治!
——-
中兴违背的是商业合约。美国航空在运营前没有和中国的这项合约,这个要求是最近提出来的。
Morphin 发表评论于
关注中国政府有没有办法了。这五个国家就是最有guts反对中国的。
tankbig 发表评论于
美国最不要脸,一边要求别人遵守美国法律法规,一边要求自己公司不要管别国法律!还胡扯什么政治!