在布基纳法索闯荡的华人：我娶了一位当地姑娘

原标题:我娶了一位布基纳法索太太

撰文| 董鑫编辑| 赵萌

这几天非洲国家布基纳法索进入公众视野，政知圈(微信ID:wepolitics)采访了一位当地华人，他向政知君讲述了这个国家的现状以及自己闯荡非洲的故事。

“布基纳”取自该国民族语言莫雷语，意思是“尊严的土地”，“法索”在该国迪乌拉‍方言中则是“国家”的意思。

布基纳法索商业友好总协会的秘书长程建军供图

在当地华人口中，这个国家的简称就是“布基纳”。

早在上个世纪80年代初，这里就开始有了从事贸易行业的中国人。现在，约有300多名华人长期在这里生活和工作，他们大都集中在布基纳的首都瓦加杜古。

东鑫机械股份有限公司瓦加杜古分店的主管明磊，就是其中之一。

三年前，明磊与一位当地姑娘结为夫妇，这在布基纳的华人圈子里还是独一份。

漂洋过海去工作

明磊是湖北武汉人，大学毕业之后做过几份工作，但生活压力大、工作不顺心让他萌生了出去闯闯的想法。

就在此时，25岁的明磊收到了高中同学郭林的召唤，这是一份发自西非内陆国家布基纳法索的邀请。

与明磊大学毕业之后在国内工作不同，郭林在2009年就去往非洲创业。最开始，他在加纳一家采金机械企业做翻译，后来去往布基纳自己创业。郭林还曾经作为“中国‘80后’勇闯非洲”的代表，登上过人民日报的海外版。

郭林

和明磊联系上的时候，郭林刚刚在布基纳创立了自己的公司，在那里销售来自国内的机械，郭林邀请明磊来自己的公司一起工作。

当时，明磊并不知道布基纳这个国家，对它的了解程度与这几天通过新闻才知道“布基纳法索”的国内吃瓜群众基本相同。但是，出于对老同学的信任和职业发展的规划，明磊还是踏上了非洲大陆。

2012年，明磊用了23个小时，他先坐飞机到埃塞俄比亚，然后转机再飞往布基纳法索的首都瓦加杜古，在那里申请落地签证。

彼时，中国与布基纳法索还没有恢复外交关系，国内也没有直飞的航班。明磊还记得，他在国内出关的时候，连工作人员对他的目的地国家都不甚了解，询问了半天。

首都停电也是常有的事情

布基纳法索商业友好总协会的秘书长程建军说，一直以来，布基纳的生活与工作环境相对于其他非洲国家来说是最好的，素有“君子之国”的称号，本地人勤劳、忠厚、友好，就算半夜出行也都没有问题。

但对刚刚去到那里的明磊来说，落差和不习惯还是有的。

布基纳属于联合国公布的最不发达国家之一，那里的城市类似中国上世纪八九十年代的样子，只是房子建筑风格大都是阿拉伯式，虽然看起来有点落后，但实际生活条件还好。

布基纳的气候是对比鲜明的旱雨两季，一旦进入旱季，日常平均气温都在40℃以上，连当地人都不会在白天出来行走，明磊甚至见过当地人热得流出了鼻血。

刚到布基纳的时候，明磊所在的公司刚开业没多久，公司里连空调都没有。当然，有空调也不一定能用得上。布基纳的电力不足，即便是首都瓦加杜古，停电也是常有的事情。

这也决定了他们公司销售的产品类型，因为乡下没有电，卖过去的农用机械大都是国内已经很少用的柴油机机型。

不过，最让明磊不适应的还是饮食。

布基纳和其他非洲国家一样，有着深深的“玉米面”情结。那是一种叫做“沙渣”（音）的食物，也有叫“契咕”“粑粑”“萨杂”“希玛”的，都是同一种东西，将白玉米面烫熟，在手里揉成形，然后蘸着酱汁或者肉汤食用。

今年是明磊在布基纳的第6个年头，大米饭仍旧是他最习惯的主食。

约300名华人长期生活在当地

根据布基纳法索商业友好总协会的数据，华人总数约占所有在布基纳外国人的15%，目前长期生活在布基纳法索的华人约300人，有贸易公司在瓦加杜古但不长期在瓦加杜古生活的，还有约200人左右。

他们主要从事农副产品、小商品、摩托车、日用品、五金、矿山机械、小家电、服装箱包、太阳能等行业，也有几家小型的生产企业。

但在布基纳当地人的生活中，来自中国的消息很少见，当地法语频道的电视台中，播放更多的是来自欧洲的讯息。

有时候，报纸上会出现台湾的新闻，内容大都是交流考察或者是台湾又给布基纳捐赠了些什么。

蔡英文的前任马英九，曾经在2012年和2014年去过布基纳法索，明磊看到过消息但没亲眼见过，但看到过台湾方面往布基纳法索的“外交”人员。

不过，布基纳和台湾的民间交流倒是很频繁。基本上每年都会有台湾的文化团体到布基纳的文化宫进行演出，包括少数民族的舞蹈表演还有文化交流。同样，布基纳法索也会这样的有团体去往台湾。

前几天，布基纳法索与台湾“断交”的消息，登上了当地报纸的头条。

一场偶像剧般的邂逅

有时候晚上睡不着，明磊也会问自己，明明可以在自己从小长大的地方过着舒适的生活，为什么要不远万里跑到非洲？

他的妻子Christine就是答案。

2013年，瓦加杜古的一个车站，一位布基纳姑娘从明磊面前走过，“这个女孩真漂亮。”明磊心里这么想。

两三天之后，他与当地同事说起此事，根据明磊的描述，同事想起来附近商店有一个卖东西的姑娘，很像明磊遇到的人。两人过去一看，还真的就是那个在车站让明磊动心的女孩。

明磊的法语水平足够与当地人沟通，这让他的“搭讪”得以顺利进行。“我在国内也相亲过，但是没有遇到自己喜欢的，这就是缘分吧。”明磊说。

明磊和妻子

真正的问题出现在两人结婚的时候。

2015年，明磊想要带Christine回中国见父母。因为两国没有恢复外交关系，临近的中国驻科特迪瓦大使馆在代管布基纳法索事务，大使馆的工作人员告诉明磊，他俩得有结婚证，才能以探亲的名义带Christine去中国。

想要在中国结婚的愿望是难以实现了。

在布基纳结婚也不简单，明磊需要出具出生证明、单身证明、家庭成员情况，拿去中国驻科特迪瓦大使馆进行验证，才能被布基纳承认。这一系列过程所需要的时间很漫长，手续也很复杂。

后来，女儿在布基纳出生，他想为女儿申领中国护照带回国，但没有大使馆，明磊也不清楚具体的操作流程。在布基纳，上百名华人，只有明磊娶了当地姑娘，结婚生子，他的问题没有先例可循，无奈之下，明磊先给女儿办理了布基纳护照。

未来机遇与挑战并存

昨天，布基纳与中国恢复外交关系的消息传来，明磊觉得，未来是机遇与挑战并存的。

一方面，当地的华人现在虽然不多，但他们从事的行业也不是完全没有竞争。两国往来方便了，还会有更多的国人看中布基纳的市场，生意竞争肯定会更加激烈。

另一方面，布基纳在服务业和基础建设领域需求量也很大。没有恢复外交关系的时候，已经有一些中资企业投标参与了布基纳的房屋、道路和水电站等的建设，现在布基纳总统卡博雷还要参加9月在北京举行的中非合作论坛峰会。如果未来中国人能够更多地进入布基纳的酒店、餐饮等行业以及基础建设领域，华人在布基纳的生活也会更加方便。

当然，对明磊来说，两国恢复外交关系，还有一个更重要的问题要提上议事日程了。

女儿的布基纳国籍让她不能在明磊的家乡上户口，也不能在中国上学。现在，孩子已经三岁多了，能不能尽快给女儿办理中国国籍，是明磊最想解决的头等大事。‍

校对| 罗晶