马克龙美国国会魅力英语演讲,频频与特朗普“唱反调”

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

作者:孙卓

 

如果说法国总统马克龙访问华盛顿的前两天充满了他与美国总统特朗普的“惺惺相惜”和“亲昵互动”的话,那么第三天,马克龙在美国国会的演讲却毫不掩饰他在许多领域与特朗普的截然不同。

4月25日上午10点30分,马克龙在美国国会用英语发表了题为“创造21世纪全球格局”的演说。此前仅法国前总统德斯坦(Valery Giscard d’Estaing)于1976年在美国国会用英语演说。

演讲中,马克龙坦承与特朗普总统在伊朗核协议、自由贸易和《巴黎协定》等议题上的分歧。不过,马克龙指出,“这与所有家庭一样,分歧也都会是暂时的。”

马克龙在演讲中还强调国际合作和国际机构、自由贸易和环境保护的重要性,同时提出对保护主义与孤立主义的质疑。

“我们大可选择孤立主义,退出国际舞台,推行民族主义。”马克龙说,“但就算我们关上门,外面的世界也还是会继续进步。这种做法没有办法平息人民心中的恐惧,反而会带来相反的效果。”马克龙在提醒美国作为意见领袖所需承担的责任时表示,“是美国发明了多边主义,因此,美国也有责任要捍卫它,甚至是赋予它新的时代意义。”

在演说全程中,马克龙获得了来自参众两院国会议员们的多次掌声,特别是在他谈到同特朗普有着相左意见的议题时,民主党议员们多次起立报以热烈掌声。

比如,在气候变化领域,马克龙提到,“我们的后代值得拥有一个还能居住25年的地球。我们应该知道,没有B星球。”在谈到法国和美国在气候变化政策方面的分歧时,马克龙表示,他有信心“有一天美国能够重新回到《巴黎协定》中”。马克龙甚至还以特朗普2016年的竞选口号借题发挥,要求美国应该出力“让我们的星球再次伟大”。

虽然在讲话中没有提及特朗普的名字,但马克龙毫不隐讳地对特朗普的保护主义和民族主义政策提出批评。马克龙表示,现代经济和安全挑战是全球的共同责任,而这必须以“新一代的多边主义作为基础”。

马克龙在讲话中呼吁特朗普政府摒弃孤立主义,“美国创造多边主义,现在需要重塑这个机制,建立21世纪的实际新秩序。”

马克龙还警告贸易战将会带来的严重后果,并呼吁全球各国遵守世贸组织规则。“我们需要开放和公平的贸易。”马克龙说,“贸易战与我们的使命、历史和当前维护全球安全的责任都格格不入。总的来说,贸易战会导致工作岗位减少,物价增高,而被迫为此买单的将是中产阶级。”

马克龙的讲话在国会两党中收获了不同的解读。民主党资深众议员施伊福(Adam Schiff)表示,马克龙当天的讲话基本是对特朗普的观点提出直接质疑,因此,“在场的共和党人当时有过几次很不舒服的时刻。”

共和党参议员弗雷克(Jeff Flake)表示,马克龙的讲话和“特朗普主义”完全相反,也同“美国第一”的理念完全相反。

但是,众议院共和党党鞭麦卡锡(Kevin McCarty)却认为,马克龙和特朗普的观点“其实没有那么多的差别”。“他说他相信自由和公平贸易,这也是特朗普总统所支持的。”麦卡锡表示。