17岁亚裔冬奥夺金 爸爸大喊:美国梦实现了(组图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)

原文链接>>

更多新闻请进入文学城“2016里约奥运专题”专题页面

17岁的美国队韩裔选手金善(Chloe Kim)在女子单板滑雪半管赛项目获得金牌,披上美国国旗。(Getty Images)


17岁的美国队韩裔选手金善在女子单板滑雪半管赛项目获得金牌,成为史上最年轻镶金选手。(美联社)
 
17岁的韩裔女子单板滑雪选手金善(Chloe Kim)13日在半管项目决赛夺金,成为历来最年轻的单板滑雪女子金牌得主;金善的双亲移民来美30多年,她在加州出生,父亲为培养她成为滑雪选手不惜辞去工作;13日夺金的那一刻,在场为女儿加油的父亲忍不住大喊:“美国梦实现了。”

金善的父亲金钟珍(Jong Jin Kim,音译)1982年偕妻子移民来美,身上只有几百元。金善在加州长滩出生,四岁时便对滑雪有兴趣;金钟珍辞去工程师的工作,专心投入女儿的滑雪训练,经常开车载她往返车程要六小时的猛玛山。

金钟珍在比赛会场拿着手绘的“金善加油”海报,被感动的网友拍照上传推特。被问到为女儿所做的牺牲时,他轻描淡写地说,“对为人父母而言,很正常。”

金善在13日的决赛中,第二跳及第三跳皆完美空中翻转三圈,是该项运动做出如此的高难度动作的女子项目第一人,获得98.25高分;当她抵达终点时,父母、两个姊妹、姊姊的未婚夫、三个姑姑、两个表姊妹以及75岁的祖母都在场迎接她,金钟珍更激动指著自己大喊“美国梦。”

“我父亲确实为我牺牲很多,我不知道如果我是他,是不是也能做得到?”金善说,父亲因为她对运动热中,“把自己的生活与梦想放在一边。但我想今天我为家人办到了,我很感激他们。”

女儿夺金后,金钟珍传短信给她,写道:“今天巨蛇(韩国神话中似龙的怪兽)蜕变成龙了。”龙年出生的金善回道:“哈哈哈,谢谢你。”

联邦参议员德宾(Dick Durbin)表示:“我们要记住,金善的故事正是美国移民的写照,也是许多到此地来打拼生活的人的写照。”

金钟珍说:“我奉献了12年,终于获得回报,谢谢我的女儿。”


17岁的美国队韩裔选手金善(Chloe Kim)在女子单板滑雪半管赛项目获得金牌,她的父母在场分享她的荣誉,克罗伊的母亲高兴的抱着她。(路透)


17岁的美国队韩裔选手金善(Chloe Kim)在女子单板滑雪半管赛项目获得金牌,领奖后开心大笑。

Embassy 发表评论于
韩国人都是近亲结婚?所有男人都叫kim?
coolbz 发表评论于
非常的正能量 华人移民的榜样
左岸右岸 发表评论于
这才是真正的dreamer!
suamigo 发表评论于
棒!
老马识途 发表评论于
恐怕说得太早了,生活才刚开始。
老牌元老 发表评论于

合法移民通过自己的努力获得成功的例子比比皆是。民主党和Fake News对“合法”二字总是羞羞答答不愿意提,道德水平真高啊,很诚实。哈哈哈
0101011 发表评论于
大概裁判以为她是韩国人,因此打分偏高
小L是我 发表评论于
美国梦就靠你养美国女儿培训她实现啊,这个爸爸脑子有问题吧,自己好就行了,跟美国梦什么关系,就是说要在美国出人头地的意思呗?这样情况在韩国不是一样可以出人头地吗?干嘛那么哈美不要命
网恋无罪 发表评论于
作几个SPONSORED广告视频,一辈子的钱就赚到了,更不用说还可以当私教训练师。上层建筑,上层建筑,是经济基础们的想象力无法突破的限制。
弟兄 发表评论于
典型的加州阳光少女,完美的移民故事
小心一点 发表评论于
在夺金后,第一个想法很政治化;其背后必有故事……
国色 发表评论于
美国梦来的快也去的快。保住生命才是最重要的。
不言有罪 发表评论于
再次证明,没有了祖国,你什么都不是!
读书行路 发表评论于
辞去工作也太夸张了。第一拿什么付学费啊?另外万一孩子没有优秀到奥运夺冠呢。
lhy86 发表评论于
Good job!
实话100 发表评论于
中国梦就是白日梦
5678910 发表评论于
其实干这一行美国梦不如中国梦,
泰傻 发表评论于
混账,应该说感谢韩国,感谢党,感谢政府。最后才能感谢父母和美国。这点咱们的运动员就比他们强百倍千倍。
量子纠结 发表评论于
民主党议员Reid不要脸,拿她来为DACA做广告。
60MPH 发表评论于
所以说是合法移民的孩子啊,
人家父亲原来是工程师啊
什么混人造谣说她是DACA来着?

vawong 发表评论于
祝贺。在美国玩体育,父母的牺牲是巨大的。