朝鲜艺术团险重演北京罢演事件 玄松月突然异常冷漠(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)
更多新闻请进入文学城“金家王朝”专题页面


为平昌冬季奥运会进行庆贺演出的北韩三池渊管弦乐团曾在2月7日下午一度停止彩排。

韩国政府官员2月12日透露,来韩为平昌冬季奥运会进行庆贺演出的朝鲜三池渊管弦乐团(团长玄松月)曾在2月7日下午中途停止彩排,撤回到团员们住宿的万景峰号上。不愿透露姓名的一位官员透露“前一天(2月6日)抵达韩国的艺术团7日下午在江陵艺术中心进行了全体彩排”,“由于韩国政府认为演出内容存在问题,要求其进行调整,朝方临时开会讨论后便下令全体团员‘撤回去’”。他说“演出团抵达当天并未进行练习,原计划当日彩排进行到下午8点至9点钟,但艺术团突然中断彩排并在下午7点左右就回到了艺术团住宿的万景峰92号上”。

玄松月担任团长的牡丹峰乐团曾在2015年12月前往中国北京演出,但由于中国方面认为演出的背景画面(导弹发射场面)有问题,演出团在开始3小时之前宣布取消了演出。因此,这次韩国也曾倍感紧张,担心玄团长重演在北京发生的一幕。另一位政府官员介绍称“朝鲜的歌曲大部分都是为了歌颂最高领导人或者宣传体制优越性”,“由于演出的目标观众是韩国群众,为避免引起争议,我们特别要求朝方调整演出内容”。

据说艺术团第二天上午重新回到艺术中心完成了彩排,并按照韩方要求,对歌词进行了一定调整,表现出很大诚意。这位政府官员表示“演出团可能觉得无法现场作出决定,因此回到住处(万景峰92号)与平壤方面进行了商议”,“最终她们接受了韩方提出的大部分要求,可能是平壤有指示,要求演出顺利进行下去”。艺术团在演出中将《白头山与汉拿山是我的祖国》第三节歌词中的“太阳民族”(在朝鲜指代金日成民族)换成了“我们民族”,并将歌词包含“我们热爱平壤,热爱社会主义建设”等内容的《牡丹峰》一曲从演出曲目中删除。

不过,据当时在场的人士透露,前一天还与韩方人员谈及咖啡等话题表现随和的玄松月团长当日变得非常冷漠,现场除了调整音量等与演出有关的事情,几乎没有与韩方人士说过一句闲话。分析认为,玄团长这一变化看似是在第一次来韩演出前感到紧张,但事实上是对韩国方面的要求表示不满。

在演出开始之前,韩国政府与朝鲜方面一直围绕演出内容争执不休。但在实际的演出中,艺术团依然演唱了歌颂金日成和金正日的歌曲(《新星》),并以纯音乐的形式演奏了歌颂朝鲜体制的歌曲(《光辉的祖国》)。

《新星》作为一首电影主题曲,歌词的第一句为“天上星星那么多~”,是一首歌颂金日成的歌曲。不过,艺术团跳过了第二节“像新星一样照亮青春、坚定信念的他离我们而去了”等歌唱金日成的内容,直接跳到了副歌部分。

《光辉的祖国》是2016年2月朝鲜举行音乐会庆祝远程导弹发射成功时演唱的开幕歌曲,带有强烈的体制宣传性质,歌词中还包括“首领的革命精神溢出天地”、“朝鲜啊朝鲜,永远无尽万万岁”等内容。而且,朝鲜特地把这首歌安排在《歌剧魅影》等21首外国名曲串烧之后演奏,对此有看法认为,韩国政府要么不知情,要么就是有意忽略了这一问题。

观看过11日演出的京畿道城南市金某表示“虽然听着很生疏,但与名曲一同演出,很容易让人认为这也是一首名曲,只是自己没听过而已”。在文在寅总统亲自观看的2月11日演出中,这些歌曲仍在演出曲目之中。

对于歌手徐贤以嘉宾身份参加首尔演出的情况,青瓦台相关人士解释称“朝方的演出主唱都是女性,我们如果派男歌手做演出嘉宾,没有充分的时间进行编曲安排”,“因此只能寻找名声较大且可以在短时间内一起练习的歌手进行交涉,而徐贤爽快答应了参加演出”。艺术团的137名成员已于2月12日上午通过京义线公路回到朝鲜。

老马识途 发表评论于
玄三姑娘这次硬不起来,恐怕是三肥子太需要来自韩棒子的一笔补助金(据说韩奥委会已经认可了这笔钱,并说并不违反联合国安理会的制裁),正好拿来生产两枚核弹头……
别跟我提 发表评论于
南北棒都坏
Termagant 发表评论于
玄姑娘脾气大,接近更年期了吧。
Danning1 发表评论于
敏感什么? 民主国家应言论自由。有本事你也歌唱领袖。
v玄玄v 发表评论于
被三胖妹妹抢了头条,玄姐表示很生气
littlememe 发表评论于
韩国根本就不该让他们来。
发表评论于
世界上最NB的小三。
geac2016 发表评论于
奴才嘴脸。
笔名已被占用 发表评论于
南朝鲜方面是非常期待这次到访的,其实南北双方都不希望节外生枝。
飘过的云 发表评论于
跟上次北京一样……姨妈突然到了。
过路人_2016 发表评论于
爱演不演,其实大家也就是抱着个看耍猴的心态图个新鲜热闹罢了
larrywong 发表评论于
其实就让他们唱就是了,了解下真实情况,当笑话看,无所谓的
阿杰的卫士 发表评论于
神经质
路边的蒲公英 发表评论于
想唱什么就让他们唱掰,核武器都放了,还假惺惺的对歌词敏感。
路边的蒲公英 发表评论于
民主国家也太脆弱了。
mtlks 发表评论于
小编天天给我看朝鲜新闻
笑薇. 发表评论于
这些都该是早就谈好了的,哪有人到了才提出问题。