父亲为自己放弃中国籍 华裔神童获奖感言惹众怒(组图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻 (被阅读 次)
 

  北京时间12月15日消息,日本华裔乒乓球运动员张本智和在国际乒联2017球星颁奖盛典上获得“年度突破新星”奖时发表的获奖感言引发网友热议。

  以下为张本智和的获奖感言的译文:

  大家晚上好,很荣幸能把这么重要的奖项颁给我,非常感谢。

  14年前我出生在日本,一路上得到了很多人的支持。首先,我要感谢我的父母。他们曾经是中国乒乓球运动员,他们为了培养我,付出了非常多,即便他们并不适应在日本的生活。我的父亲从三岁开始就教我打乒乓球,无论我打得好或不好,开心或难过,他都一直支持我。

  我还感谢一直以来支持我的人,包括日本乒乓球协会的前原先生,星野先生和宫崎先生。

  我要感谢日本国家队训练营的指导和支持,感谢教练们,有了他们的帮助我才能打进世乒赛8强,才能在捷克公开赛上夺得夺冠,这是我的第一个(巡回赛)冠军。

  从现在开始,我将继续全力以赴,做一个好榜样。我想成为一个更好更强的乒乓球选手。通过努力,我知道我能实现自己的梦想,参加奥运会并获得金牌。

  再次表示感谢。

  

  张本智和的获奖感言可谓是“两头不讨好”,中日两国球迷都不买账。

  日本球迷认为:“张本智和着重点出父母不适应在日本生活,是为了自己才甘愿留下。可是一家人从日本乒协获得的特殊待遇可是实打实的。”

  

  另外,张本智和还特意在获奖感言中强调自己出生在日本,被中国球迷认为是“极力撇开跟中国扯上关系”的表现。据介绍,张本智和与妹妹张本美和都跟随父亲已经加入了日本籍,一家三口立志击败国乒。

tqbs 发表评论于
挺阳光的一个小伙子。说话大方得体,都是实话。又惹着谁了啦?
Qfqsh 发表评论于
给谁打球也别给小日本打,跳槽吧!
东西风 发表评论于
人家孩子讲的挺实在的话,没看出有什么错,生在日本是实事,父亲不适合异国生活也是实事,要拿奥运冠军相信是每个运动员的奋斗目标,当年郎平还带着美国队要来打败中国队呢。所以骂人的毫无道理,只能反映出他们的心胸狭窄。这也是中日所谓“爱国者”们的共性。
lio 发表评论于
看了表彰实况录像,他用日语学好让老师翻译成英文,都怕发错音加了假名,典型的日本英语发音,但这也不能怪他,他尽力了。这孩子挺不错的,不明白招了谁了。



最爱卤煮 发表评论于
兵乓天才,加拿大诚意欢迎你们!既然关系这么复杂,就不要再在中日之间混了,搞得二面不是人。全家一起申请入加籍,为加拿大效力,你一定会得到十倍百倍的回报!
爱琴海岸 发表评论于
小孩出生于日本, 为日本效力有什么问题?
人_天涯 发表评论于
提到自己的出生地也有问题,还得掖着藏着?你们太自卑,才会这么敏感脆弱。
ganster 发表评论于
底下几个愤青是大使馆的吗?人家孩子说什么了把你们这帮杀比气成这样?
西门桥 发表评论于
如果在中国,他父亲必须感谢领导,感谢党中央,感谢习主席。要是遇到像那个什么继红的领导,还得罪不起,否则一辈子整死他。在日本,这孩子终于可以抬起头来说真话了,可以充分发挥自己的潜力,可以不用看着领导的脸色说话了。
我仍谨记 发表评论于
个人经历可以理解,但入籍日本和入籍加拿大美国完全不同。对不起,在赛场上遇到你就是要干死你!
Morphin 发表评论于
你们都看过葫芦娃这个动画片吧?知道第七个小葫芦吗?
这孩子中毒很深了。
Sugar88 发表评论于
在中国也会成功,不要说这个那个的好烦!
发表评论于
可是我们没有想着打败中国的码工,工程师,教授,科学家。我们想的是大家一起进步。这个小孩和他爸爸妈妈一样太狭隘了。
============================================================================

Jane49Jane 发表评论于 2017-12-15 10:48:26
中国球迷该成熟了,华人加入外国籍打球就如这儿城里80~90%的码工,工程师,教授,科学家一样入美籍,加籍各种籍都是为生成,无可厚诽。
wangzhuocn 发表评论于
我也想给娃放弃国籍,办旅行证太费事了,签证反而方便。这种刁难自己国民的国籍真不想要。
Helloooo 发表评论于
出来久一点的都认为这是很好的小伙,讲的都是实话,出来不久思想还是国内一套的看他就处处挑刺,真是很有意思的现象
裘千里 发表评论于
小心乐极生悲,当金三往日本发射核导弹时,希望你千万别承认是中国人。
laowengren 发表评论于
“我的父亲从三岁开始就教我打乒乓球”, 张本智和的获奖感言的译文是谁给翻译的?他父亲三岁时他不知道在哪里转筋呢?应该是我的父亲从我三岁开始就教我打乒乓球。唉!
国色 发表评论于
再怎么优秀也是个华裔。日本只是你的代孕母亲罢了。没啥值得骄傲的。
ZY99 发表评论于
小伙子讲的很诚肯,妥当,并没有提到什么国籍的事啊。
若平 发表评论于
对一定要强调表明是在日本出生的日本人,别像林书豪那样什么都 被中国 了。
fkkn 发表评论于
哈哈哈,说的好像中国籍是啥稀罕东西似的,笑死了!
smart321 发表评论于
那照中国网友的意思应该怎么说?应该感谢中国党和政府?
1passby 发表评论于
立志打败中国乒乓?这志向太大。当心被刘国梁率领的国家队打的满地找牙。

如果是狗局长的乒乓队,那就随便你玩儿了。
带刺玫瑰 发表评论于
有什么可怒的?怎么那么容易怒?人家生在日本,有说话的自由,有愿意代表哪个国家打球的自由,关你什么事?有本事你代表中国去打球,得个冠军,然后你愿意说感谢谁就感谢谁。
19428182 发表评论于
The winner is a winner, The loser is a loser.
capitalist 发表评论于
这有什么? 人各有志嘛
pillpill 发表评论于
人各有志,正常!大国应有大国心态,学学以色列!
zhichi 发表评论于
楼下真是废话,有多少家长为了孩子上好大学避开华人密集区,同一个道理2孩子帅气,尊师爱父母知道感恩,很好很好。比左右逢源利占两头更坦荡。
wxc0806 发表评论于
这一家子就是个loser 的心态,你要是真牛逼,在中国也能打败其他选手。何必非要跑到日本立志要打败中国选手?其实心里想的不就是日本竞争少,容易出人头地嘛。说真话就那么难吗?就算说真话大家也能理解,何必如此虚伪?对了,那样恐怕就得罪日本人了,还在日本怎么混得下去?如果真的两边为难,低调点不就得了吗?何必那么张扬,整天如同打了鸡血一样?还有能不能长点志气,别再跑到中国训练了?这心理也太变态了吧?
茉莉花匠 发表评论于
一个三句不离“普世”的政治痞,居然还有脸说别人“凡事都讲政治”?


---------------

飘过的云 发表评论于 2017-12-15 12:55:26

有什么问题吗?总比在中国凡事都讲政治好,还要侍候好一幇官老爷强吧。
飘过的云 发表评论于
有什么问题吗?总比在中国凡事都讲政治好,还要侍候好一幇官老爷强吧。
gameon 发表评论于
讲的挺感人,没毛病。

尽管有颗玻璃心,你们不会连个孩子都不放过吧?
来这歇会儿 发表评论于
体育比赛而已,能不上纲上线吗?
dogslayer 发表评论于
乌毛一出,血流成河,全世界又要“吓尿了”……
Sunset_beach 发表评论于
讲得都是实话和感谢的话, 没问题。
senway 发表评论于
知道感谢自己的父母,是个好孩子!
和事佬 发表评论于
发怒的应该是日本球迷,而不是中国球迷。因为这样的冠军对日本很重要,但对中国来说太普通了,引不起兴奋。
蘸墨水 发表评论于

随你怎么玩 发表评论于 2017-12-15 11:34:56
标题怎么回事不知道。只看到一个14岁的日本华裔英俊少年,发表了一篇真挚的感恩演说,没有一点负能量。他有一个伟大的父亲,也有一个成功的教练。祝福,愿男孩子取得更大的成就。
-----------------

同感~~~
蘸墨水 发表评论于
dream_pillow 发表评论于 2017-12-15 11:35:22
实实在在做人就好!“两头不讨好”才是真性情,那种左右逢源的乖巧人格并不值得提倡。我坚决挺这孩子!
--------------------

他无论说什么、怎么说,都会被人骂的~~~
nyfries 发表评论于
都是很实在的话,没看出有什么毛病啊,何以惹众怒?难道就因为他父母是中国人?人家都说了,生在日本,长在日本,教育在日本,为日本争光也是理所当然的。再说,这也是他的工作,照有些人的说法,生在海外华裔科学家都不能当,就不该给美国人发表文章,得诺贝尔奖?
紫丁香花园 发表评论于
咋么惹众怒啦?都是实在话
加成 发表评论于
都是大实话,没看出有什么毛病。
loneLong 发表评论于
Becoming citizens of another country is the only way to escape the oppression, brainwashing,and injustice of Chinese communists! You're nothing more than a pig in the eyes of Chinese communists when you don't agree with them.
tiiannayuama 发表评论于
义和团都愤怒了。老百姓没一个生气。
lingwu00 发表评论于
实实在在,朴实谦卑的孩子,比国内长大的不可一世的骗子和凌霸刘x,孙x 。。等强太多。
aguang 发表评论于
告诉我,谁怒了?
帅哥123 发表评论于
球迷有病!人家哪点说错了!
dream_pillow 发表评论于
实实在在做人就好!“两头不讨好”才是真性情,那种左右逢源的乖巧人格并不值得提倡。我坚决挺这孩子!
随你怎么玩 发表评论于
标题怎么回事不知道。只看到一个14岁的日本华裔英俊少年,发表了一篇真挚的感恩演说,没有一点负能量。他有一个伟大的父亲,也有一个成功的教练。祝福,愿男孩子取得更大的成就。
土拨鼠拨土 发表评论于
wangtora 发表评论于 2017-12-15 11:09:17
很多人都准备为孩子放弃中国籍。不但可以免试上清华,甚至还有补助。

做梦吧,免费的东西你也得抢得上啊.你以为清华就会收你孩子?
polar_bear 发表评论于
作为运动员,打败强手不是他们的职业追求么?别用假虚伪的东西来评价他啦……
都市红尘 发表评论于
从文字看,没什么问题
不见当初的夜晚 发表评论于
哎,孩子讲的没错。祝他快乐成长!
祖国的亲大业 发表评论于
国籍为了方便可以随时换,再说中国的国籍也不值钱啊。
有本事的人才有能力换国籍呢。毛主席不就把自己的国籍从中华民国换成中华人民共和国了吗?
mildflood 发表评论于
“没有祖国你什么也不是”,看到了中国的落后程度。相信这样的人不会是少数,不然共产党早就不存在了。
说点啥吧 发表评论于
出国为了啥?孩子有需要,放弃国籍又算啥。赞孩子父母!
飞来寺 发表评论于
"父亲为自己放弃中国籍"这样的说法在张本智和获奖感言的译文中根本没有。所以用这标题并没准确反映人家原意。
短短几句的获奖感言有什么地方会惹众怒?
yddjh0033 发表评论于
没毛病啊,多好的一个小伙子!
wangtora 发表评论于
很多人都准备为孩子放弃中国籍。不但可以免试上清华,甚至还有补助。
再等等看 发表评论于
咋不感谢党,党培养了你爸爸,没有爸爸哪有你,总之一切都是党的好
JuAn车安 发表评论于
这个孩子为了攀高直接把根拔起
十方旗 发表评论于
怎么会没祖国?再说了,犹太人亡国千年,不是也作出了巨大贡献,怎么就什么都不是了?
土豆发芽 发表评论于
没有说错什么啊。这孩子挺好的,努力奋斗的孩子。
潜伏999 发表评论于
他说的都是大实话:父亲是中国运动员,但是那个国家没有机会给他父亲。到了日本,才有他成功的机会。就是这么简单
DMV5 发表评论于
这没什么大不了的,说明日本还是得靠中国,另外他得打得过中国队员再说。
xtsl 发表评论于
是啊,我也看不出这孩子哪里错了呀。
求助高手 发表评论于
“我的父亲从三岁开始就教我打乒乓球”,多么美妙的文字啊!父亲是两岁的时候生的他吧?
理查 发表评论于
成绩是自己努力的结果,跟国籍有什么关系,
一个孩子有什么错?
为了孩子出成绩,父母千方百计又有什么错,
一帮键盘一片羡慕嫉妒恨!
Jane49Jane 发表评论于
中国球迷该成熟了,华人加入外国籍打球就如这儿城里80~90%的码工,工程师,教授,科学家一样入美籍,加籍各种籍都是为生成,无可厚诽。
黄玫瑰888 发表评论于
他没说错什么吧,都是大实话
不言有罪 发表评论于
嗯,没有了祖国,你什么都不是!
dorothy 发表评论于
要打败冠军才能得冠军
dorothy 发表评论于
不得冠军得打败冠军!
ytwadk 发表评论于
入哪国籍无可厚非,但在教育孩子方面充满着自卑。强调出生在日本跟你的球艺有啥关系,你不也曾经回四川跟中国人练球吗?爹的球艺不也是中国培养的吗?没个好父母,教育不出有大格局的孩子,球打得再好。品行不咋地,儿子和爹都一个德性。
tomcat801 发表评论于
张笨智!
dorothy 发表评论于
允许双重国籍就解决问题了
coolwin 发表评论于
老话说的好,人至贱则无敌。
作为运动员,把击败所有对手作为目标无可厚非。但是特别强调把击败父母出生国(不配用祖国两字)为奋斗目标,不能不说心理变态与阴暗。
所有的功劳都是日本的,怎么不提去四川训练的事了?

入了别国国籍,不会自动成为祖国的敌人,除非故意这么作。

我把话放在这:这孩子没有什么大出息。
磨不开 发表评论于
孩子,加油。
tony933 发表评论于
NM什么标题党的GO PI 文章!
绝大多数海外华人为了谋生,不得不放弃中国国籍!
中航科工六院 发表评论于
挺好的。别太愤青
长弓手 发表评论于
乒乓球就是个娱乐项目——从诞生之日起就是这样。本身就是一个跟“更高,更快,更强”不怎么沾边儿的东西,有必要那么在乎吗?
千度 发表评论于
如果刘月半还在,可以肯定:这位再也休想拿什么冠军了。

可惜,中国出了个苟局
shambles 发表评论于
为孩子获得一个好的前途,加入其它国籍,无可厚非。
reference 发表评论于
很多文学城的读者也是入了别的国籍,大家手下留情。
泰傻 发表评论于
如果不是入籍日本
或许就没那么多事