涉及性骚扰的国会参议员法兰肯在参院宣布将会辞职。(路透)
美国国会参议员法兰肯(中)宣布他的辞职决定后，离开国会。(美联社)
继民主党国会众议员康耶斯因涉嫌性骚扰宣布“退休”后，因同样原因面对民主党强大逼辞压力的参议员法兰肯(Al Franken)7日宣布，将在未来几周内辞职；尽管宣布要下台，但法兰肯仍表示，自己在国会护卫女性，只是对不当的性骚行为的广义论述，他必须尊重，“我也许辞职，但是我不会沉默。”
法兰肯也不忘向共和党和川普总统补上一枪 说 :“讽刺的是，我即将下台，但一个夸口自己性骚扰辉煌史而被抓包录下、目前安坐椭圆形办公室的那位，还有一个引诱未成年少女、正参选参议员的那位，却被同党力挺。”
同一天辞职的还有共和党籍的国会众议员法兰克斯(Trent Franks)。他是在两名前女下属投诉称他曾与他们讨论寻找代孕母亲后，于7日发表声明宣布辞职。
法兰克斯自2003年以来一直是代表亚利桑纳州的国会众议员；他说，他最近获悉国会道德委员会(House Ethics Committee)正针对上述投诉进行调查，“我为在工作场所讨论这样的选项和过程而带来的苦恼，深感遗憾。”
法兰肯则在参院大厅发表15分钟的辞职声明，表达并不想离职，对能在国会服务民众、为改善美国人民生活是自己的荣幸。
法兰肯说，过去几周来，他被多位妇女检举曾有不当行为，这些行为严重影响到她们，令他感到震惊与失望，“有些指控不是真的，有些则和他的记忆有出入。”
法兰肯说，他有信心接受调查检验。他提到最近不断爆发性骚扰案，显示美国社会存在男性滥用权力来伤害女性。
法兰肯谴责滥权男性，也表示自己在国会护卫女性，但对于不当的性骚行为的广义论述，他必须尊重。
“我也许辞职，但是我不会沉默。”法兰肯给自己去职留了伏笔说，辞职不辞职无关自己，而是攸关明尼苏达州州民权益，明州需要强有力的代言人来因应各种挑战。
法兰肯是在上个月中旬被指控曾于2006年时强吻及偷摸一名体育记者，之后陆续有八名女性出面指出曾被法兰肯伸咸猪手的经历；法兰肯留下的参议员遗缺，将由明尼苏达州州长指定副州长暂代。
参院明星 “色”字头上断政途
国会参议员法兰肯宣布将会辞职后，与妻子一齐走出国会大厦。(路透)
2008年当选参议员的法兰肯，辩才无碍，脑筋动得快，文笔幽默看来又正气凛然，被参院民主党视为重量级战将，却被共和党视为“瘟神”。
法兰肯曾说，华府参政这八年多，最令他沮丧的一天就是川普总统就职。身为民主党参院反川要角，他在戈萨奇听证会、通俄门调查案的犀利问政，也提升了个人声望。
卷入这波性丑闻风暴，被八名妇女指控是“咸猪手”，法兰肯的落马“亲者痛仇者快”，却没有推延的借口。
这不是法兰肯从政以来第一次重挫。2008年他“以改善人民生活”为使命投入选战，参选期间被挖出过去在“星期六夜现场”，曾以一个强暴为题的段子污辱女性，让不少同党支持者和他画清界线；最后投票时，在明尼苏达州全部300多万张选票中，法兰肯挟著高知名度，以312票险胜对手。
现年66岁的法兰肯生长于纽约的犹太裔家庭，小学二年级就开始自编自导；哈佛大学毕业，父母原期望他当科学家，却因掩藏不住的演戏与编剧天分。法兰肯踏上娱乐界，他在“星期六夜现场”插科打诨、针砭时弊的功力高段，让他成为全美知名的喜剧演员。
做什么像什么的法兰肯除了是出色的演员、参议员，也是“纽约时报”畅销书作家；今年春天出版第七本著作“法兰肯 : 参议院巨人”( Al Franken : Giant of the Senate)，同样热卖。
在这本自传的第15章，法兰肯提到2008年听到自己敬重的纽约州长史必策(Eliot Spitzer)因召妓丑闻黯然下台的震惊、失望；以“坏蛋、胡搞、疯狂”(bad, crap, crazy)形容参议员哈特(Gary Hart)因婚外情被抓包。他在书中说 :“这些优秀政治领袖怎么回事？犯得着铤而走险、做出自我毁灭、并且让选民失望的行为？”
人模人样的政治领袖，为何躲不过“色”的考验？为何要让选民失望？以“参议院巨人”自我期待的法兰肯，不必问史必策、哈特，回头问自己吧！
弗兰肯引咎辞职 共和党赢取参议院新席位机会“巨大”
【侨报网编译陈沉12月7日报导】据明尼苏达州共和党（Minnesota Republican Party）主席称，参议员阿尔•弗兰肯（Al Franken）周四（7日）辞职一事为共和党在参议院多赢得1个席位提供了“巨大的”机会。
据福克斯新闻（Fox News）报导，明尼苏达州共和党主席卡纳汉（Jennifer Carnahan）说：“我想有很多人都在考虑要帮助我们明尼苏达共和党在参议院赢得一个席位，我们很多年都没有过参议员了。”
弗兰肯被至少8位女士以性骚扰的罪名起诉。周四，在参议院举办的辞职演讲中，弗兰肯表示，其中一些指控并不是真的，并希望参议院道德委员会（Senate Ethics Committee）能彻查此事。
《明尼阿波利斯星坛报》（Minneapolis Star Tribune）的报导称，一位民主党高官曾告诉该报，民主党人、明尼苏达州州长戴顿（Mark Dayton）将任命副州长史密斯（Tina Smith）接任弗兰肯的位置。
不论戴顿如何选择，在明年的中期特选选出一位新参议员之前，被任命的官员都将作为现任参议员行使职责。