刘翔进入娱乐圈？不是一件特别新鲜的事情。他从未离开过娱乐圈，但也从未正式进入过娱乐圈。刘翔与娱乐圈的“纠葛”历史已经持续了11年。
刘翔参加《极速前进3》（图源:VCG)
刘翔：“不涉足”VS“娱乐精神”
刘翔曾自问：“我也问过我自己，到底想做什么，我觉得自己从来没有离开过体育，我还是希望能做一些青少年体育健康方面的事情。”是否进军娱乐圈，刘翔给了我们不同的答案。
2004年，在刘翔夺得雅典奥运会110米栏冠军后，当时就有媒体称，这位“亚洲飞人”也是“飙歌王子”。
不过在结束奥运之旅回国后，刘翔在参加一档访谈类节目时透露，唱歌只是自己生活的一个调节，当时如日中天的刘翔说：“我不可能涉足娱乐圈。”这也是多年来刘翔唯一一次如此肯定地“拒绝”进军娱乐界。
然而这种“坚决”的态度，却出现的转变。2015年12月2日是第四个全国交通安全日，刘翔和姚明作为“安全大使”出席出演的公益微电影《爱的代驾》上海首映时表示，“我没有排斥任何多元化的东西，包括娱乐，平时生活中我就是一个有娱乐精神的人。”而这次公益电影的拍摄，也算是刘翔初次“触电”经历。
刘翔与葛天的“娱乐新闻”
刘翔与第一任妻子葛天的结婚直至离婚，都从未离开过娱乐圈人士的关注。刘翔的第一任妻子葛天也是娱乐圈人士，两人的离婚一度成为娱乐话题的热点。
本来以为刘翔会顺利进入娱乐圈，葛天也会在娱乐圈大火一把。可惜当离婚的结果展示在众人面前，才知道这实在是一场闹剧。
有刘翔的分析炮轰葛天：“你自己去查一下自己的伟大事迹吧，什么聚会上还拿出你和刘翔的结婚证，这下好了吧，没靠山了吧，要是没刘翔，你会红？滚蛋！”葛天淡然回应：“不喜欢不要看，注意用词，至少我还没开评论限制。从没做过这么low的事谢谢，结婚证一直都是他在保管，我一直靠自己努力拍戏，没靠过任何人。”
大多数人都看得出来，刘翔只是“被消费”了，被人娱乐，而非进入娱乐圈。
早有涉足娱乐圈迹象
2015年，刘翔多次成为电视节目嘉宾，大有步入娱乐圈的迹象。
2015年，当完成了对栏架的告别后，刘翔因为与前妻葛天的离婚事件频频现身娱乐版面，而在退役后不久，国内某门户网站也报道称，“刘翔退役后将加盟国内某档综艺节目”。
也是当年4月15日，刘翔在劳伦斯世界体育奖和廖昌永高歌一曲，再次引发了他进军演艺圈的传闻。当时中国大陆多家媒体爆料称，深圳卫视开出了两个范冰冰[微博]的出场费，邀请刘翔参加真人秀《极速前进》，并认为这将是刘翔转入娱乐圈的契机；而包括最近正在热播的《跟着贝尔去冒险》也曾在微博上向刘翔“示好”。
不过，随后就有“知情人士”出来解释。刘翔对于娱乐圈的态度还是比较谨慎，虽然曾有娱乐经纪公司想签约刘翔，并且开出的价码不菲，但是刘翔的家人和朋友建议他应该根据现在的情况，一步一步考虑未来。“刘翔确实拒绝了一些邀请，他表示自己暂时没有任何参加综艺节目的想法。”
这位“知情人士”还表示，“毕竟，刘翔在网络上一直存在争议，他也不愿意自己的形象因为进入娱乐圈而遭受更多非议，所以他不会一蹴而就投身娱乐圈，而是按部就班，慢慢切入。”
进军娱乐圈时机成熟？
也许“按部就班，慢慢切入”，已经到了“切入”的时机了。
值得注意的是，2016年4月，刘翔出现在深圳卫视《极速前进》第三季发布会上，正式宣布成为队员，加入节目录制，当时还坦言没偶像包袱不怕出糗，因为搭档问题一时间引起热议。据悉，7月8日刘翔将正式亮相电视银屏献出自己的真人秀首秀，在《极速前进》第三季搭档曾是专业铁饼运动员的表弟吉龙祥。
而此次工作室的成立，尽管尚未公布具体承接的业务，被网友猜测是要进军娱乐圈也在情理之中。
刘翔进入娱乐圈太晚了？
有娱乐圈点评人士萝贝贝称，闯荡娱乐圈不是体育比赛，流血流汗的口号无用，你不知道做什么事会一举成名。首先，这是一个看脸的世界；第二，转型趁早，不要等到退役才谋新出路；第三，组个专业团队，不要做自己搞不定的事。
仔细琢磨，刘翔在自己的人生高点之时，并非好好经营这张带给他的一切有利开创机会“飞人脸”，而随着在跨栏领域让人失望的“退赛”风波之后，这张“脸”所能带来的粉丝资源以及企业资源均开始下滑。而在事业巅峰之时，他的个性以及信誓旦旦的说“我不可能涉足娱乐圈”，让他在退役后实难开口，只能图而徐之。
所谓的团队，目前新成立的“工作室”算一个，而在此之前，刘翔形象的下滑已经可以想见“工作室”进军娱乐圈的艰辛程度。
本来以为他与葛天的结合，也是快速踏入娱乐圈的“捷径”，可惜人算不如天算，尽管受到娱乐圈的关注，但都停留在花边新闻上，停留在娱乐圈的边缘地带，随时可能被剔除出局。