面对经济寒冬,中国中产阶级开始彷徨和焦虑

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)


Jonah M. Kessel/The New York Times

林默的一篇提出金融建议的专栏文章广受欢迎。她表示自己收到了一些“非常恐慌”的读者发来的数百条信息。

北京——最近,中国最受欢迎的社交媒体手机应用上广泛流传一篇咨询专栏文章。这篇题为《经济危机渡劫指南》的文章旨在为年轻的中国城市职场人士提供建议。文章提出的建议包括:“请你每天的工作时间,都不要再恍恍惚惚惦记着你那点儿散碎银两的保值增值,”以及“在经济危机中,保持流动性是第一位的”。

成千上万的人在网上分享了这篇文章,其中包括山东省31岁的银行出纳员张媛媛(音)。

“去年年终,我们没有举行联欢会,也没有年终奖,”她接受采访时说。“我觉得今年也会这样。”

“我努力省钱,”她说,“我开始跟同事拼车,减少油费。”她还表示自己现在不去高端商场购物,而是在网上买比较便宜的衣服。

中国年轻一代的中产阶级在中国经济繁荣发展时期长大成人,当时两位数的增长已成常态,其中很多人现在突然面临经济放缓,甚至有了一些紧缩的迹象。

他们取消度假计划,推迟婚礼,甚至出售最近购买的房屋,以便换取现金。那些在股市持续暴跌中赔钱的人格外焦虑。

他们的忧虑给中国领导层带来双重问题。执政党的合法性来自于实现高增长率和高就业率。随着制造业领域发展放缓,执政党还希望鼓励消费者增加开支,使其成为新的增长引擎,希望推动中国摆脱以投资为驱动的经济发展模式。

如今的中国人要想获得有关经济发展的新闻或建议,会去看社交媒体应用微信,而不是那些听从共产党宣传部门的命令的官方新闻媒体,它们很少报道股市危机以及对经济增长放缓的广泛担忧。

本月早些时候,中国央行促使人民币贬值,降幅达到数十年来之最,此举向外界人士发出信号,表明官员们担心中国的增长率,中国政府之前宣称今年的增长率将会达到7%。在中国政府强力干预,阻止今年盛夏中国股市的暴跌趋势之后,中国股市本周再次暴跌,破坏了世界各地股市的稳定性。

共产党官员下达审查令,试图压制国内的糟糕消息。不仅仅是主要党报避免在头版发表相关文章,安全官员还会追查那些报道偏离官方说辞的中国记者。

据新华社报道,周二,享有良好声誉的金融新闻杂志《财经》的一名记者被警方带走,以“协助调查”编造、散播有关期货交易的虚假信息的案件。《财经》在7月20日发表了记者王晓璐的文章,称中国证监会希望从动荡股市撤资。

尽管王晓璐遭到拘传,而证监会的一名代表对该报道予以否认,《财经》仍将文章放在了网上。该杂志发表声明称,无法确知王晓璐被传唤的具体原因。

但审查机构尚未阻止人们在社交媒体上使用与经济或股市有关的搜索词,因此,网上的讨论非常热烈。

追踪中国媒体审查情况的《中国数字时代》的创始人萧强表示,“在官方媒体缺乏有关股市的报道的情况下,中国投资者依靠社交媒体,主要是两‘微’——微博和微信——获取有关经济发展的消息。”

他指出,其中微信是格外受欢迎的,因为它受政府支持的网络用户的帖子“污染”较少,而且人们很容易通过它分享西方有关中国经济的新闻报道,特别是已经翻译成中文的报道。

这篇在微信上广泛传播的专栏文章出自林默,她曾为一家官方商业杂志工作,后来开始自己在网上撰写经济类文章。她接受采访时表示,她的一些“非常恐慌”的读者,对她之前有关所谓“经济危机”的文章做出了回应,给她发送了数百条信息,为此她发表了一系列新的建议。

“很多读者问我‘我们该怎么办?’‘如果中国变成80年代的日本会怎么样?’之类的问题,”她说。“他们都是30岁出头,到了该买房子、进行投资或开始创业的年龄。所以他们需要作出重要的财务决定,在当前的经济形势中,他们担心会在经济放缓的过程中损失投资资金。”

“很多人的职业生涯达到了一定的高度,他们希望利用现在的职位谋取高薪职位,他们担心在经济寒冬中会被新公司裁掉,”她还表示。“一名读者告诉我,他离开一家国有旅行社,加入一家蓬勃发展的互联网旅游服务公司,因为他觉得自己作为一名年轻的职场人士,必须‘拥抱互联网’。如今,他非常后悔做了这个决定,因为新公司正在裁员,他可能是第一个被裁掉的人。”

一名在微信上转了林默的文章的中国女性表示,文章“符合时代精神”。她曾试图卖掉房子,但她表示,“现在我觉得可能要等等,等到市场有所恢复。”

最担心的是大学毕业生。今年,中国有将近750万大学生毕业,比去年增加3%。

教育部网站的一篇文章援引教育部就业指导中心主任张凤的话说,“2015年就业总量压力依然较大。”国家和地方经济增速进入‘新常态’。”

加州大学圣迭戈分校(University of California, San Diego)政治经济学家史宗瀚(Victor Shih)表示,经济发展的放缓加剧了就业市场令人担忧的趋势。

“近些年来,高薪的职位十分稀少,”他说。“很多年轻毕业生依靠父母的关系获得政府或国企的底层工作。当前的低迷状态,会给没有过硬的关系或专业技能的毕业生带来打击。”

林默表示,中国年轻的奋斗者“担心生活质量下降。他们担心永远无法得到他们迫切希望得到的财务自由。他们担心永远无法提前退休。担心永远无法开始创业”。

当然,休闲消费仍然存在。北京一些人气很高的餐厅仍然宾客盈门。本月早些时候的一个周末,中国游客在高端旅游目的地巴黎的老佛爷百货商场(Galeries Lafayette)抢购各式各样的奢侈品。旅行团在威尼斯的小巷和奢侈品商店穿梭。

但在知乎——与问答网站Quora类似的中国网站——上,从2014年到2015年,数百人对“你的行业、你身边有哪些事能印证现在经济放缓?”这个问题做出了回答。今年的答案多种多样,从“做销售的,绩效工资感觉很难拿”到“建筑业,我们老板去年接了4个大工地,今年到现在一个工地都没接到,已经开始裁员了!”

25岁的高亦可(音)在东北省会城市哈尔滨的一家房地产公司上班。他接受电话采访时表示,项目管理部今年4月进行了裁员。他表示,越来越多的中层及高层管理人员离开房地产业,投身技术公司,他所在公司的住房销售额明显不如去年。”

他说,“房地产市场的黄金期已经结束了。”

高亦可还在股市赔掉了一半的本金,他称自己现在计划节省开支,比如下个月去美国的时候与朋友待在一起,不住酒店。

北京货运公司雇员方女士表示,整个货运业都遭到沉重打击,方女士要求只透露姓氏。

她表示,她和丈夫并不担忧,她的丈夫在一家国企工作,“靠着共产党的钱生活。”但方女士表示,她不再购买奢侈品,“有意识地克制自己,不要购买不必要的东西。”

在济南工作的银行出纳员张媛媛表示,动荡也许也有好的一面。

“或许经济放缓也没那么糟,”她说。“不用加那么多班。如果赚钱的事没什么可想的了,那可以想想与赚钱无关的事情,比如花时间陪父母,或读一本书。”

黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》北京分社社长。

Mia Li、Vanessa Piao有研究贡献。
冰糖麻花 发表评论于
“中产阶级”是资本主义oligarchies创造出来的概念 - 目的是分散工人阶级, 打开工人阶级和统治阶级的两级阶级斗争的局面。 所谓的“中产阶级”无非是赚得稍微多一点工人阶级, 哪天老板不爽, 一两个月没工资立刻返回到工人阶级的最底层。 我对共产主义不是很看好, 但马克思的阶级分析还是比较理智的。
User_Long 发表评论于
开玩笑,银行出纳员算什么中产阶级?
smeagolrocks 发表评论于
我国内同学最近发微信说准备过几年苦日子了
江东老表 发表评论于
天天G P
锦西 发表评论于
这文章写的没水平。最起码是,眼界狭小,低估了中国中产阶级的智慧和力量。坐在椅子上,身在海外,不要写这等文章。
蒋金帼 发表评论于
这女的带个包象个啥?是富人吗?不象。象穷人吗?不象。那到底她象啥呢?鬼才知道,总之,她就是五不象。
hachimada 发表评论于
"7%肯定是不可能的,5%也不会是真的"?哈哈,那您老给个权威数字如何?或者来个逻辑分析:如果5%不会是真的,那几年前的10%,15%都不会是真的,那中国人手里的钱就不会增加很多,没钱那就不会出国旅游,那每年1亿人次出国的数字也不会是真的,那西方国家的统计数字就是配合中国造假。这个逻辑如何?
闻立军 发表评论于
割韭菜炒蛋,庆祝盛世狂欢。
ridicu 发表评论于
拿满清灭亡来说明共产党会倒台太可笑了。满清的时候有那么多革命党人,现在有吗? 那时候有那么多仁人志士关心国家,关心政治,现在有吗? 现在人都是为了一个字,钱,活着。不错共产党是烂,是腐败,但没有内外条件触发到临界点,说垮台的就是白日做梦
hxl77 发表评论于
美国的中产阶级不是离睡大街只有一步之遥,但是美国人就不彷徨和焦虑,因为他们自认为自己生活在天堂。
heaven_俄67 发表评论于
没事儿,中国这个冬天来得迟了些。如何过冬,美国、欧洲都有现成的样板,照着做就行啦。
扭腰时报既然如此关心中国老百姓,应该多介绍介绍美国人历次熬过和正在煎熬中艰难度日的经验,也好让没经验的中国人民涨涨知识!这才是有良知的媒体该做的事情!
破棉袄 发表评论于
减少不必要的花费,是自己度过难关的好方法,但是这样会导致需求不振,使衰退早点到来。被迫卖掉房子,一定赚了,因为房子会跌。过多的人买房子,也促进衰退早点到来。
想说我就说 发表评论于
P话,他们才比你滋韵
tina0 发表评论于
既然党什么都要管,自己把自己当全能的上帝,自然的,在这种形势下,就要什么都担着,老百性吃喝拉撒,生老病死都算上; 既然形势好的时候可以邀功,吹嘘党的领导,那形势不好的时候?应该怪罪党的领导吧。
弟兄 发表评论于
政治寒冬才可怕
百家争鸣2012 发表评论于
典型的美国式的中国崩溃论,首先臆想好观点,然后七拼八凑,将没有关系的论据通过所需要的解读来达到目的。文章中的例子说到的银行出纳员,从文章引用其说的话看,很可能是国有银行。我们都知道中国反腐,银行是重灾区,如果那些行长不收敛,下台是分分钟的事情。至于使用网上购物,因为其便利和便宜,现在越来越成为中产阶级的挚爱,是社会发展的必然选择,根本和“经济寒冬”挂不上钩。
西门桥 发表评论于
当年科学民主潮流席卷全球时,中国也有一大批留着辫子的汉人替他们的满族统治者大喊大叫:大清不会倒,大清永远不会倒。
今天当民主的潮流再次扫荡全球时,中国又出现一大批汉人替他们的统治者马克思列宁主义大喊大叫:共产党不会倒,共产党永远不会倒!
历史会记下他们的嘴脸!
北美标哥 发表评论于
也就是没钱跑美国欧洲傻得瑟了,另外早晨不吃牛奶鸡蛋改回80年代的烧饼油条了或许因为消费不畅,地沟油都卖不动了停用了。问题不大。
逐风 发表评论于
美国的中产阶级不知道已经熬过了多少经济寒冬了。
ridicu 发表评论于
说共产党会完蛋的,又是毫无新鲜感的中国崩溃论。共产党不会垮台的,原因很简单,中国老百姓忍耐力是世界第一。只要有口饭吃,就绝不会造反。所以共产党再腐败,经济再下滑,能稳定住让老百姓活的下去,这个政权会一直维持下去的。
DumbGoose 发表评论于
肯承认有 winter comes 的可能性,就是进步。不过话说回来,别的国家的领导人们,比方说某大国的总统们,在经济的寒冬中,也总是告诉大家经济是很好很好的。天下乌鸦一般黑啦。只是那些国家的民众久经寒暑,不是那么好忽悠了。
踏遍美国 发表评论于
有人老是要操心中国的天塌下来了,还是管好自己家里的事情吧。中国反正已经经历了了很多次了,再多来几次冬天又何妨。If winter comes, can spring be far behind?
DumbGoose 发表评论于
经济发展会起起伏伏,理论上说有周期性的起伏。速度会变化,理论上说是周期性的变化。这个实在是我等早就学过的基本概念,已经不需要经济学家们反复告诫了。就算你自己的经济发展和需求在发展阶段一路强劲,外部世界的起伏也会对你的经济发生影响。需求收缩时用投资拉抬经济已经被证明有效,但却是不可能永远可以被使用的办法。这些道理谁不知道?谁搞不懂?

但是我党就是不把这些话说明白,说的时候就是欲言又止,羞羞答答。也好理解,我党工作的第一要务,是要让草民们认为自己是神而不是人。如果草民们知道了我党原来是人不是神,我党可能会认为后果可能会很严重。
西门桥 发表评论于
我看共产党熬不过习近平的这十年。自习近平上台以来,中国一直在打乱拳,没有一拳是有结果的,而且也没有连贯性。从周小平、花千芳,到东海识别区,再到打老虎、阅兵人家不捧场,再闹腾几年,共产党那些家底已经差不多了!
xiaoqiwu 发表评论于
怕什么,有钱阅兵就行了
mandike 发表评论于
幸福时光本来就是短暂的,居安思危prepare for the raining day是每个人应该的.
雅途之哥 发表评论于
刚刚从大陆回来,颇有同感啊。 有一个朋友是铁路局的高级干部,他说今年的双向车皮运量比去年降低了许多。我想中国是不是已经开始负增长了?7%肯定是不可能的,5%也不会是真的,但关键是会不会负增长。
李操星 发表评论于
没法看。女人就是这样,杞人无事忧天倾。
三竹斋 发表评论于
我有lv包
我怕誰?