日本首度公布裕仁天皇停战诏书原版录音:不见投降战败字眼

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
据日本多家媒体8月1日报道,日本宫内厅当天首次公开裕仁天皇宣读停战诏书的原版录音。战时充当皇宫防空洞的“御文库附属室”的照片和影像资料也同时公开。

1945年8月15日,日本裕仁天皇向全国宣读停战诏书,宣布日本无条件投降,即“玉音放送”。此前用于日本电视广播节目中的“玉音放送”皆为复制版。原版“玉音放送”全长4分30秒,与复制版相比,原版语速稍快。

公开报道显示,这是日本人第一次听到天皇的真声,不过天皇所用的是日文文言体,当时很多老百姓听不明白,于是就出现各种猜想和解释。直到半个小时后,广播员以清晰的声音说:“天皇陛下为开万世之太平,已于昨日通知美英中苏四国,接受《波茨坦公告》。”人们才明白,日本战败了。

1945年8月14日,日本政府照会美、英、苏、中四国政府,宣布接受《波茨坦公告》。8月15日,日本天皇裕仁以广播停战诏书形式,正式宣布日本无条件投降。

公开信息显示,停战诏书主要由当时日本内阁书记官长和两名汉学家执笔完成,其他内阁大臣亦曾参与修订,是日本天皇与内阁官员及高层秘书集体讨论的“杰作”。停战诏书被认为美化了日本二战侵略罪行。

仔细阅读这份停战诏书,却没有“投降”二字,也找不出“战败”的词语,仅仅在标题中使用一中性词“终战”喻示战争结束。停战诏书开头这样写道:“朕深鉴于世界之大势及帝国现状,决定采取非常措施,以收拾时局”云云。这种写法明显地在于美化自己、维护天皇的尊严。

宫内厅同时公开了皇宫“御文库附属室”的内外照片和影像资料。这是日本宫内厅时隔50年再次公开“御文库附属室”相关资料。“御文库附属室”战时被用作皇宫防空洞,1945年8月14日,决定投降的御前会议也在此举行。相关资料公开在日本宫内厅网页上。

宫内厅称,选在战后70周年公开象征战争结束的两大史料意义非凡,期待史料的公开能有助于人们铭记战争历史。
Yoshie 发表评论于
日本只承认败给美国,而不是中国。
山地 发表评论于
大家就别太为难天皇了,他好歹也是中国人。罪在日本人。
两袖清风 发表评论于
那就再给他扔10颗原子弹,或100颗,1000颗,一直到他说投降为止。
海陬观者 发表评论于
(之四)
“big_tiger 发表于 2015-08-01 13:16:24 -- 没见一只倭寇仔出来喷。快出来呀!”

你不知道吗?文学城有倭国的常驻网工,每天来做离间分化中国人、诬蔑中国社会的勾当。看看下面这段,就是典型的网上倭工的手法。 而且与倭相安倍的语调完全相同,和二战珍珠港事变之时,日本民众举着双手喊万岁的愚民面貌,其盲从心态,几乎没有什么改变。 所以说二战以来七十年,日本人实在是白活了。所谓民主改革,只能骗一些不了解日本的外国人。

“ 学习旅 发表于 2015-08-01 10:03:13 -- 侵略根本不是罪行!!!
侵略失败才是罪行!!!
只有逢中必反数典忘祖的人,才会连成功的侵略都反对!!!
没有祖祖辈辈侵略征伐,就根本不会有祖国960万平方公里锦绣河山!!!”
海陬观者 发表评论于
(之三)

“may_day 发表于 2015-08-01 11:31:50  -- 政府在东京湾签字投降了,但是天皇本人(一个人)
没有战败投降。”

不可能没有投降。 美国总统杜鲁门仅仅是答应不强迫日本废除皇室,并没有说日皇可以不投降。一个国家作 无条件投降,难道一个光杆皇帝可以脱离全国投了降的人民而独立存在吗? 昭和二十年(1945)八月,裕仁的诏书写得很明白,是对联合国各国的军队 “降伏” (surrender) , 而不是 “终战” (armistice)。 国际法上所谓“终战”是不能单方宣布就成立,而是必须经过交战双方经过协商、签字、换约,才能共同宣布的。 倭王裕仁自知其作为有战犯的嫌疑,所以见到美军统帅麦克阿瑟时,声音发颤,貌似惊怖。这是麦克阿瑟的回忆录里面的见证。
海陬观者 发表评论于
(之二)

此外,倭国的王室不与民间通婚,以使庶民认为其血统高贵。 其结果是倭王室长久以来的在一些华族(即贵族之意)之中作近亲繁殖,造成劣质遗传显著。裕仁的一代,已经有视觉衰弱的顾虑。(长子王后) 所以二战以后,明仁这一代就不得不与平民通婚,以求逃过近亲劣子的后果。 这是二战后日本人民都知道但不敢公开讨论的国丑。 倭国的社会与文化有一种倾向,要求庶民自动合作,回避、讳言上层社会的种种丑闻。 这是与中国社会截然相反的不同现象。 所以民主制度也好,新闻自由也好,遇到日本文化,就要大大的遭遇挫折。 此所以对日本社会有了解的人,绝不能相信日本的民主与欧美的民主能相提并论。 说到底,日本实施民主不过是沐猴而冠的把戏;如同日本女人穿起欧美妇女的洋服,立时便暴露了其短而扭曲的小腿。 本质如此,如何化妆整容都是无法遮盖的。
海陬观者 发表评论于
(之一)

“ bl 发表于 2015-08-01 12:50:44 -- 目前世界上也只有日本天皇宣称自己是神的而不是人的后裔,但其实日本人嘴上不说,心里没人相信。”

这一类牵涉到非凡人后裔的传说,是人类上古史上某个时期存在的现象,尤其是当地的文化包含有崇拜神怪的意识时。 但其他国家在经过这一段时期以后,这种传说与其附庸所带来的权威就逐渐消亡,不复再对社会有重要的影响了。 这种现象就是人类历史上的所谓神权时代。 英国哲学家罗素所说的,Priestly power。 历史上,人类社会从神权时代进化为王权时代。 神权时代的权威,由神庙里面的祭司一类的神棍,假借神怪来慑服无知的庶民。这就是为何日本王室要装神弄鬼,不让庶民听见倭王的声音,看见他的形貌,以增加其神秘感与半神半人的假象。
bl 发表评论于
目前世界上也只有日本天皇宣称自己是神的而不是人的后裔,但其实日本人嘴上不说,心里没人相信。
怎么可以瞎说 发表评论于
这也算新闻?

很多日本人就是不承认战败,因为当年日本天皇说的是终战....
linb245 发表评论于
那就是说,日本政府根本不承认二战已经结束,日本已经战败。那就再投俩颗原子弹。
heaven_俄67 发表评论于
既然公布原版,日本人不是都跪拜天皇吗?那就按波茨坦公告办吧。这也一直是我们中国认可接受的协议!其他什么旧金山合约,中国不认可,就是无效!
既然法理上没啥可说的,就看实力啦。中国,加油!
诗词欣赏 发表评论于
日本又一次向世人展示它的无耻,它接收了《波茨坦公告》,同时又否认投降战败。无耻到极点!

《波茨坦公告》第13条:

十三、吾人通告日本政府立即宣布所有日本武装部队无条件投降,并对此种行动有意实行,予以适当之各项保证。除此一途,日本即将迅速完全毁灭。
踏遍美国 发表评论于
中国人没有亲手把日本人打残,所以日本人心里不服气。争取下次吧。
may_day 发表评论于
政府在东京湾签字投降了,但是天皇本人(一个人)
没有战败投降。
reader007 发表评论于
没投降?好啊有种再来一次啊!
百家争鸣2012 发表评论于
裕仁接受《波茨坦公告》并停战就表明了不带投降字眼的投降。后来日本向中国递交的投降书投降字眼写得明明白白,想抵赖都没用。
青衣侠 发表评论于
宣战也不明说是宣战,投降也不明说是投降,与中国文化一脉相承——诏书如何能用大白话来说?不过既然接受了波茨坦公告,那么日本的主权就“仅限于本州、北海道、四国、九州四个岛屿”,其它一切离岛主权均被剥夺——包括北方四岛、琉球群岛、小笠原群岛等的主权均已被剥夺,直到今天,联合国尚无正式决议“归还”这些离岛的主权给日本,所以这些离岛的主权还“未定”,暂时由俄罗斯“托管”北方四岛、美国“托管”琉球群岛与小笠原群岛。而美国与日本签订了《洛杉矶和解协定》,把琉球群岛与小笠原群岛的管制权交给了日本,但又明确宣布此举仅为管制权的转移,而不涉及主权的转移。当然法理是法理,这个世界不是靠法理来维持的,而是靠实力、尤其是军事实力来维持的。只要美国乐意,日本就可以继续“享有”琉球群岛与小笠原群岛,中国现在也可以“承认现状”,但是并不等于说未来就不会“改变现状”,这正是日本所焦虑的,表现在钓鱼岛问题上,就是近乎歇斯底里的“强硬”态度。
TexasPeter 发表评论于
裕仁是和希特勒、墨索里尼齐名的罪犯。
zzbb-bzbz 发表评论于
民主国家对封建皇帝之流的都保留良好的关系,哪怕是一级战犯。
60MPH 发表评论于
小日本真无耻。
就是说不出投降战败的话,才含含糊糊。
不承认也没用,还是败了。现在公布这个,想干什么?
金笔 发表评论于
混蛋逻辑。

《波茨坦公告》是什么?《波茨坦公告》就是要求日本无条件投降,日本接受即《波茨坦公告》,那就是战败了,无条件投降了。