2015年4月，印度新德里，人们在店内试用小米4i。 CFP 图
在小米董事长雷军得知自己一口浓厚口音的英语给全国人民带来笑料后，他4月27日下午在微博上表态：“现在国际米粉越来越多，我的确应该把英文学好，不让大家失望！”
雷军解释说，“上周四小米印度发布会，HugoBarra（负责全球业务的小米副总裁，原谷歌副总裁）主讲，我上台讲了几句英文，主要是想娱乐一下印度米粉。万万没想到，视频火速传到国内，全国人民都笑了。”
想想雷军也是蛮拼的。40岁创业，为小米第一场海外发布会站台，秀秀英语也是图个气氛。据澎湃新闻了解，在雷军上场前，小米团队也是专门为他开小灶补英语。其实，在科技圈，要说英语谁标准，那肯定是阿里巴巴董事会主席马云；但要说谁说得蹩脚，京东CEO（首席执行官）刘强东还没说话呢。
4月25日下午，刘强东受邀在哈佛大学中国论坛上做演讲，“本来我想用苏北英语给大家做演讲，结果张总（张磊，高瓴资本CEO）一上来说了中文，弄的我很不好意思，所以我还是用苏北话演讲”。
话归“雷布斯”，27日，万达集团董事长王健林之子王思聪收回之前调侃雷军的微博并致歉：“毕竟上一代的企业家没有我们这代人的条件。雷总，Are you OK？下次需要翻译你私信我。”
小米将印度作为进军海外市场的第一站；自去年开设了印度公司后，其于4月23日推出了海外市场的第一款新产品小米4i，4月26日又宣布，印度商业领袖、塔塔集团的名誉主席拉坦·塔塔(Ratan Tata)对小米进行了一笔投资。
“看来是要在印度市场上大展拳脚了。印度的朋友，do you nike?”网友“补刀”。
大家调侃也是出于好意。毕竟作为中国快速成长的科技公司，早晚要走出国门。
尽管印度市场足够大，有10亿以上人口，同行竞争也并非那么激烈，但是，发展也并非一帆风顺。去年年底，小米的手机因为专利纠纷在印度被短暂禁售，并被爱立信诉至当地法院。更早些时候，印度军方以潜在的“间谍行为”名义指控小米，建议士兵和家人不要使用这些“会向中国服务器发送数据”的手机。
小米董事长雷军4月20日抵达印度，在印度整整游说了一周。小米拒绝透露塔塔的入股比例等具体财务数据。
这是小米第一次接受来自印度的资本，也被外界视作小米在印度找到了本地“保护伞”。
塔塔集团之于印度，就如三星集团之于韩国。这个印度工业引擎2013年度营收总额近1000亿美元，占印度当年GDP的5.22%。拉坦·塔塔是印度商业家族塔塔家族成员，塔塔集团的第四代传人。
2012年拉丹·塔塔从塔塔集团董事长职位退下之后，成为一名风险投资者。他现在担任塔塔集团荣誉董事长，对小米的投资属私人投资。
小米印度负责人Kimar Jain在Twitter上直言：“在打造一家真正的优秀的印度企业上，没有人比塔塔先生能为我们提供更多的帮助。”
雷军准备在印度复制小米模式。据了解，小米印度定制机售价12999印度卢比（约合人民币1267元），低价令印度民众尖叫。
雷军指出，小米目前在印度用户主要是发烧友和精英阶层，小米将争取让工薪阶层开始接受小米产品。小米将在三至五年内做到印度市场份额第一。
据华尔街日报报道，4月24日，大队的印度“米粉”不顾正午时分的炎热，只为一睹小米4i手机的真容。人群中有人喊道：“苹果已经完了！”。还有人说：“我愿为小米的产品而死。”小米印度发布会的1600张门票得到超过1万名印度人的申请。
该报还称，雷军在接受采访时将阿里巴巴集团、腾讯视为小米的未来对手，并表示“小米未来的赚钱方式将和腾讯阿里看齐”。
“为什么像华为、中兴这样的一些通讯电子公司，成为最早一批实现全球化的中国公司。我想是因为他们可能纳入了很多全球通行的一些标准。”哈佛大学教授史兆威日前对澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者表示，他最近考察了包括BAT在内很多有全球扩张计划的科技公司，“我认为他们首先需要扎根中国市场，因为中国市场很大，面临很多挑战。”
至于印度市场的两大困扰，小米得到高通的保护解决了专利纠纷，通过在印度建数据中心将数据本地化，解决印度当局对信息安全的担忧。