雷军印度飚英文笑喷观众 王思聪:别出国丢脸了(图/视)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)


作为中国智能手机领域的新秀,上周四小米刚刚召开了它最大的一次境外发布会,推出了新的旗舰手机。发布会的地点不是美国,甚至不是欧洲,而是在印度。而在发布会上,小米创始人雷军大秀英文。没想到惹来网红王思聪的吐槽。

昨天晚上,万达公子王思聪在自己的微博上对雷总的英文进行了一番不留情面的点评,并晒了一下雷军现场说英文的视频,称英语不好的企业,建议不要出国丢脸。


王思聪微博批雷军



王思聪改口:需要翻译请找我



网友评论


在小米印度发布会上,小米创始人雷军大秀英文。雷军的英文腔调与其平时说中文的腔调极为相似。王思聪在微博转发了雷军的微博,并吐槽称,其实英语不好的企业家我真建议你们就干脆别出国丢这个脸了。  


@TechWeb 表示:雷军的英文腔调与其平时说中文的腔调极为相似。不料,这次王思聪的“老婆团”集体胳膊肘往外拐,纷纷留言替雷总打抱不平,从新浪教育的微博截图看,网友的态度还是很一致的。

@哈哈十四行诗:很多企业家都是从中国底层奋斗上来的,才有了今天,毕竟不是人人都有你那个投胎的本事,从小就能被送出国接受好的教育,所以积点口德吧,国外读了这么多年书素质也没见提高。

@那条被海迷死的鱼:你这是对一位前辈的尊重嘛?您这是对一位企业家的尊重嘛?如果有一天您的父亲王健林也去演讲了,您还去黑他嘛?您炫富的时候想到上一辈的企业家都是白手起家的吗?

@Pollia_CB:什么时候能不靠你爹做点实事出来再BB,雷军你还真比不起。英语差怎么了,你不靠你爹花钱让你去留学,你英语什么水平还不知道呢,就是这帮网民给你惯的,还真以为自己是个人物。

好了呀,于是,事情就有了新的转机。

今日上午,王思聪删除了上一条“嘲笑”雷军的微博,并表示“对昨晚关于雷布斯的微博致歉,毕竟上一代的企业家没有我们这代人的条件。雷总,Are you ok?(观察者网注:这是雷军在发布会上说的一句英文。)下次需要翻译你私信我。(微笑)”

 “国民老公”变的也是够快的,但这可不是王思聪第一次黑小米。半年前,王思聪就曾在微博上宣称:“一副小人得志的嘴脸让我更加坚定得做一个米黑。”


小米发布会现场火爆

这款手机名为“小米4i”(Mi 4),上周四由谷歌前高管雨果·巴拉登台发布。4i将于4月30日在印度发售,5月登陆香港、台湾、新加坡、马来西亚和印度尼西亚。

Cnbeta消息,在小米4i的12,999卢比(约合205美元)的售价被公布时,现场爆发出当天活动上最热烈的欢呼声。这一价格相当于许多具有类似功能的手机价格的一半,比如三星和Micromax Informatics等手机厂商的产品,仅仅是iPhone 6在印度售价的四分之一。

小米4i印度发布会现场火爆,“米粉”烈日下排长队。

“苹果这次要完蛋了,”人群中有人喊道。拉格哈维·戈雅尔(Raghav Goyal)说,“我愿意为小米产品而死。”他今年只有17岁,在一所商业学校学习,为了参加这次活动,不惜从旁遮普邦驱车7个小时赶到新德里。

小米4i的其他一些功能在现场并未引起太大的反响,比如说美颜功能,巴拉介绍说,这项功能“可让嘴唇变白,让脸型变小,抚平脸上的皱纹。”巴拉称,小米4i的摄像头还会去猜用户的年龄,根据它认为用户的年龄有多大来运用相应的滤镜。“年轻人,尤其是小女孩,会经常使用滤镜,因为她们喜欢这样做。对于年龄更大的人来说,它只会抚平脸上的皱纹,会让每个人都变得更好看,”他说。

黄玫瑰888 发表评论于
在印度说说蹩脚英文因该还行。呵呵。怎么在印度发行然后苹果就不行了。国内是官大的嘲笑官小的,有钱的嘲笑没钱的。
felix19 发表评论于
英语就是一个工具,大家能理解就可以了,毕竟不是母语,就是那些媚外的家伙,才会拿这种东西出来嘲笑别人,其实只体现了自己的幼稚。
墨迹 发表评论于
还好是在印度,阿三的英语写是绝对牛逼,说的话我只能呵呵呵了~ im ok~
jj191 发表评论于
如果一个老外在中国演讲时说蹩脚的中文,你会嘲笑他中文不好还是会觉得他很可爱?
shuguangt 发表评论于
没觉得有啥不好的。对,更多的是喜感。一个大老板,怎么个意思意思都可以。底下的人都懂了啊。
beijingchina 发表评论于
不过话说回来,雷军确实没有与时俱进。既然考虑要国际化,怎么事先也要把口语练练,不求加分但也别减分。准备还是不充分。
注册太烦麻 发表评论于
我觉得不错啊。重点很突出,能够调动观众。效果不错。
至于英语有点口音,那哪算事。
sigmazao 发表评论于
从雷军这个英文表达可以看出,注重细节的小米,宣传大于实际。

这样发布会,雷军这个英文能力,应该找个团队好好编排和演练一下。

毕竟是个国际级别重量发布会。弄得像中国农村草台班子表演拙劣。

宣示了雷军和他的小米,一种拙劣。完全不利于mi这个企业发展。

败在细节,雷军做到了。
cloudhk 发表评论于
英语不是我们母语,讲得不好情有可原,而且他到了那里讲英语,是为了照顾当地观众,是礼貌和善意,下来可以笑笑,但其实勇气可嘉。如果我们都要把英文练得很溜才敢出国说,口语反而很难进步。
海伦小姐 发表评论于
下一个王傻傻吐槽的目标会是习大大么?
邵志尚 发表评论于
81、82年,
清华一届就2000人好不好。
奶油炸糕 发表评论于
准备讲稿的人该被fire掉,are you ok有这么用的吗?
beijingchina 发表评论于
82年清华、北大的录取分490多,北大和清华2校各录取不到1000人。
那时跟清华北大相当的是中科大,其他的大学要低些。
大陆有30个省、直辖市和自治区,包括文理科在内,你的考分要在全省100名内才与有可能上清华、北大。
当时等同于清华和北大最高分有中国医科大学(协和)1个9年本硕连读的专业和北京外贸学院(对外经贸大学)一个专业(毕业生分外贸部常出国,国家准许自费留学是85年)。
上海人基本不出上海,他们宁愿上交大和复旦。南京人也更愿意上南大。我妹的体格朋友是90年上的南大,90年代中上的耶鲁。
雷军是武汉人?或湖北人?也许湖北人更愿意上武大。
但北京人当时除了上海,一般不愿意去南京和武汉,南大和武大在北京的招分不是很高。
82年我到是想上北大计算机专业啊,分不够,就考了530多
danrow 发表评论于
咱英文可以说不好,但您的语音语调能不能就模仿的好点呢?如果是那种舌头非要用熨斗熨平了才能模仿好的话那咱还是别显眼了。说中文不丢人!中文是联合国指定用语
蓝天白云915LQB 发表评论于
说英语的目的是为了交流,雷军完全达到了,丢什么人?那些侮辱别人人格的人,才叫丢人。都不用翻译,能让人听懂,很了不起,这份自信,才让他达到这份高度,赞一个。
jianghu3366 发表评论于
间接反映了目前国内英语普及程度不一般啊,美国人是不可能知道自己同胞中文说的有多糟的。我大学学过几年西班牙语,我的西班牙语水平是绝对听不懂do you nike mi之类的笑料的。
anywhere111 发表评论于
Chinese don't speak English, and they never can!
mzgw14 发表评论于
公关的错,既然英文讲这样就应说汉语,体现他更牛,更受尊重! 愣是把个牛人变成了小丑。
jj191 发表评论于
日本人和印度人的英语发音简直令人崩溃。
supermanpower 发表评论于
我们全公司都笑喷了
没有名字呀 发表评论于
哈哈哈,看了视屏对雷军好感大增啊,太有喜感了太可爱了。英语说得不好有什么关系,台下的老印不都听懂了,互动还很热烈呢。
单戈 发表评论于
Chinglish是带口音的英语,印度英语就不是么?好歹你还能听懂呢。如果你听过新加坡英语,你会有一种崩溃的感觉。
Etornado 发表评论于
雷军不是王思聪之流可以比的。想嘲笑人家时先掂掂自己的斤量。

一、80年代的高考招生率比现在低得多,更何况雷军考上的武汉大学当年可是和北大清华同等级的全国重点一本线。
二、雷军刚上大学就选修了不少高年级的课程,他还是系里二十年来拿过《汇编语言程序设计》满分的仅有两个学生之一,老师还把他的作业放在教学教材在示范。
三、雷军上大学的第一个晚上就去上自习,用两年就读完了全部大学课程!别人四年才能读完同样的课程。雷军当时几乎包揽了学校所有的奖学金项目。
四、英文4-6级当时还没有像现在那么要求。
五、雷军当年高考的分数比清华北大高了一截,因为不想离家远没报志愿。

我没太喜欢雷军,但还是佩服他的能耐。
netcitizen 发表评论于
王思聪这次没说错,雷军这种听了让人浑身起鸡皮疙瘩的英文还是需要多练练再出来。王在就事论事,这跟是不是白手起家或者现在身价多少没有任何的关系。

相比之下马云的英文就要强得太多,毕竟是英文科班出身底子硬,有资本去显摆一下。

小草123 发表评论于
王思聪就是嘴太尖刻,人很真实。
雷军大一时,4级考试开始。
beijingchina 发表评论于
80年代没4-6级英语
梦中夕阳 发表评论于
这大叔年纪也不大啊, 可以再找个老师练练的啦, 语言不是问题
意大利通心粉 发表评论于
这个王思葱当然没资格嘲笑白手起家的企业家。不过雷军也不是文盲起家,大学毕业了。那么问题来了,大学4,6级的水平就这样么。上海小学生说的都比他溜
beijingchina 发表评论于
这个王思聪才是真正的丢人。都这么大岁数了,干点正事,别整天八婆似的。
还嘲笑人家白手起家的成功者,你有资格吗?
你能得瑟的资本是你老爸给的,没有你老爸,你啥也不是。

叫王秀傻还差不多。
瓷娃 发表评论于
语言是交流工具,言辞达意是关键。我们不必要求每个人都发音标准。听过来自印度的人的英语的话,会觉得他的话蛮容易听懂的。
喜狼狼 发表评论于
这个往死冲是谁?
beijingchina 发表评论于
雷军过去没在英语上费力,大学毕业后又一直在国内公司干,所以口语不好情有可原。

作为大老板能应酬2句就行,关键场合带个翻译
beijingchina 发表评论于
我能理解雷军。我是64年生人82届的,他是69年生人87届的,属同代人。
80年代国内英文资料少,且当时的教学方式是轻听说。
80年代初央视上有个英国电视初级教学,80年代中期央视播个英国BBC的中级电视教学。当时国内很难看到英文电影录像。

我相对口语好点是因为,我的父母都是留苏的,知道外语的重要,在文革的70年代初期就买了国内盗版的英国林格风教学唱片(塑料唱片带书)让我跟着听、说。
家母80年代初期在日本日立公司工作2年,给我买了几本小说AUDIOBOOK(带书),我跟着读,特别是语音语调都模仿。另外家母86-88年在新加坡工作2年买了不少英文电影的录像带,我边看电影边跟着说也受益匪浅。后来留美发现在北美销售的电视机带字幕CAPTION功能,但在亚洲销售的电视上就没这个功能,如果80年代电视上有这个功能的话,我的口语还能进步更快点,有些词始终听不出来。90年代初期,我又在外外企美国公司干了几年。

而雷军过去没在英语上费精力,毕业后又一直在国内公司干。这也没什么,重要的场合带个翻译,自己能说2句应酬下就行。
醉在四方 发表评论于
英文好的都是打工的!
Mr_Anderson 发表评论于
雷军也知道,所以也就说了几句。 类似外国明星到中国来,在台上喊“泥豪麻, 窝矮逆!”是一样的。 人家也没有丢脸嘛。 不过呢, 小米因为向来不善于搞广告公关, 所以准备不足人员配备不足,这是肯定的。 比方说如果有专业的人照顾雷军的这次出台,至少Are you ok? 就不至于喊出来。
WWTP 发表评论于
其实我也觉得,英文不好就不要show了。马云那样的就应该只说英文。
Mr_Anderson 发表评论于
以前以为王思聪只个花花公子。没想到还是个自卑短视嚣张媚外的可怜虫。
燕子楼 发表评论于
笑喷了。不过我觉得很好啊,让人看到他的努力,一下子就拉近与当地人的距离,有魄力。不过武大的计算机本科生英语会这么烂么?还是雷军就是没有语言天份啊?像楼下说的,随便学学说说也不会这样子了。
户名已被使 发表评论于
王思葱的英文怎样?怎么从没见他说两句把世界人民给震住?他这种小留到国外读书,傻子才不知道怎么回事。怕是那被揭了底的薄瓜瓜都比他强百倍,最起码人家坐在北大演个讲之后没人骂,他王二代到北大去讲一个试试效果?
damocles 发表评论于
英文笑喷观众不丢脸,山寨产品国际化并不值得炫耀,脸丢大了。
neoreturn 发表评论于
王思聪快成新的郭美美了,中国政府居然不封杀王思聪.一个整天打网游的富二代,那么高调.
雷军的英语比好多日本企业家说的好多了. CEO到场敢绣,就是胆识.没人敢嘲笑.
蒙得 发表评论于
王思聪说真话敢说话。爱吹牛爱做秀的就怕他。哈哈。
Etornado 发表评论于
说真的,大家不要把英文讲得好不好太当回事。Facebook小老板的中文绝对不会比雷军的英文好多少,他在中国还不是尽量用中文说吗?咋没人去嘲笑他的中文的发音、语句、或词不达意?是因为他这个说英文的高级人肯“放下身段”讲低级的中文所以不容易吗?

我没特别喜欢雷军,但他这个仅是武汉大学计算机系的本科生,没爹靠,凭自己的实力有今天的成就,敢在台上秀不太流利的英文。但那个所谓的天朝国民老公,读了那么多洋书,却一直躲在他爸爸的裤裆低下混日子,连份像样的差事都没干过,他又有什么资格嘲笑别人?

雷军目前有约90亿美元的身价,如果你们能挣到雷军他千分一的财产(9百万美元)再嘲笑他也不迟吧!
犀利爷. 发表评论于
这么多人点赞雷军白手起家,不知道当年胡喷马云官商勾结那些人怎样想。
怎么可以瞎说 发表评论于
评论王思聪的那些人说的真好!
blanchill 发表评论于
印度人的英文也差不多,所以可以秀秀。