别再“漂白”华裔:包装成白人并不明智

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
许多华裔从未踏上中华故土,但五官特征仍是他们无法摒弃的烙印。在存在种族问题的西方国家,这种烙印曾为他们带来困扰、迷茫,而在提倡多元文化的今天,又逐渐成为骄傲。



经典动画影片《攻壳机动队》的日籍女主角将由白人演员斯嘉丽·约翰逊扮演。

老师给我贴上肤色标签

今年奥斯卡奖提名名单公布时,好友问我对此怎么看。我的第一个印象是,名单上20位最佳男女主配角候选人全是白人,无一例外;唯一一部非白人获最佳导演提名的影片是《鸟人》,而该片主演是清一色的白人。

百老汇歌舞剧《安妮》通常由白人扮演女主角,黑人童星奎文赞妮·瓦利斯接下这一角色时,人们在网络上咋舌不已。而“寡姐”斯嘉丽·约翰逊最近宣布将在经典动画影片《攻壳机动队》真人版中饰演女主角(日本女性),却无人质疑。在倡导平等的今天,媒体领域中有色人种仍然不能为自己的种族代言,这一问题曾充斥我的脑海,直到今天仍困扰着我。



白人演员杰克·吉伦哈尔主演了《波斯王子》。
 
我生长在加拿大多伦多以华人为主的社区,同学大[微博]多外形相似:单眼皮、塌鼻梁、散发光泽的黑发,而老师几乎都是白人。肤色差异似乎没对我们造成影响,直到某天,一名老师在课堂上提出了令我终身难忘的问题。

她特意挑出班上唯一的白人同学,给我们解释他们两人与我们之间的“不同”。“我们是白人,和你们不同。”这位老师说,然后毫无意义地多次重申这一点。当时我13岁,尚无法用批判性思维来看待她的做法,但我听出了弦外之音:她是白种人,高人一等;我们不是,矮人一头。这是我第一次意识到肤色问题。

随着时间推移,我开始对自己的外表格外在意,羡慕白人小孩的金发、高鼻梁、深邃的眼窝和高高隆起的眉骨。为了不被误认为是“fob”(新移民[微博]),我努力改变风格,希望自己是白人,远离“华人”标签。我为自己感到委屈,我出生在加拿大,甚至从未去过亚洲。我希望看上去与电影中的白人主角一样卓尔不群,让其他人幻想变得像我一样。

将自己“包装”成白人并不明智

有一天我和家人去跳蚤市场,姑妈想给姑父买条仿冒的阿迪达斯裤子,也许她砍价太狠了,小贩拿回裤子,告诉她:如果这么想买便宜货,你还是回中国去吧。

这是我第一次经历口头种族主义,虽然矛头没有直指我,但我气愤不已,同时也为华人爱买便宜货的名声感到尴尬。我不断告诉自己,如果我是白人,就没人对我冷嘲热讽了。

在那之后,我开始留心来自周围的偏见。我曾在商场停车场看到一名白人和一名华人争执。白人指责华人占了他的车位,而华人听不懂他说什么,用中文回应着,最后白人高喊:“滚回家去吧!”我低头快步走过,再次因他人的经历而感到屈辱。我不希望人们将我和那个华人联系在一起,我和他只是陌生人,即使我们的种族相同。

当我开始求职时,担心招聘者因我的名字而百般刁难。希望成为作家大展拳脚的我认为,一个白人笔名会带来更多机会,因为主流媒体中很少有华人写英语文章。但我又担心,人们会发现我用笔名“装白”而笑话我。

这并非无端猜疑,我曾遇到过类似的事情。在市中心的商业区,我做过几个月的办公室助理,十分享受这份工作,直到某天同事跟我们分享了一个笑话:他面试了一位名叫“山姆·琼斯”的求职者,琼斯表现不错,但同事从他浓重的口音听出,他其实是名中年印度移民,偷偷改了名字来“装白”。

琼斯成了我同事口中的笑料。这告诉我一件事:我需要改变。我一直觉得一夜间变身白人可以解决我的问题,这种想法主宰了我整个青少年时期,但我现在明白了它的不切实际。

不懂中文成为我的终身遗憾

多元化在这些年成了突出的文化现象。更多有色人种出现在电影中,媒体上有关性别、身份认同、阶级、年龄和心理健康的讨论也涌现了不同的声音。这种社会认知的改变,体现在了我的生活中。

19岁时,我和两位朋友去意大利,那是我第一次到欧洲。有人提醒我小心扒手,但我更担心意大利人的态度,因为听说欧洲种族主义者歧视亚洲人。一位苏格兰朋友对我这种狭隘荒谬的偏见感到困惑。

结果,作为旅行团里唯一的华人,我并没碰上什么不愉快的事。意大利导游将我们视为“她的孩子”,别人也会主动询问我的背景,这令我感觉他们希望了解我这个人。

二十多岁时,我在一家书店打工,作为那里唯一的亚洲面孔,同事们会跟我聊华夏文化。第一次有人称赞我的文化背景“很赞”,这带来了从未有过的自豪感。

还有一次,有顾客问我从哪来,我的回答如同之前数百次一样,“加拿大”。他瞥了我一眼说,我是问你的“血统”。我告诉他我是华人,父母出生在越南西贡,再确切的就不知道了。

近一个小时的聊天中,他告诉我,我祖先的文化非常有魅力,在他看来,我能与这么璀璨的文化有所联系是件幸运的事,而我对此的了解之浅薄令他遗憾。他建议我多关注中华文化,学点与自己有关的知识。

这正是我的遗憾。长久以来,我没花时间去做这些,因为过去我并不认同自己的身份,却试图融入其他血统。前半生我努力让自己看上去不像亚洲人,与妹妹不同,我从不学习中文课程,以免变得更加“亚裔化”。时至今日我才拿起手机,用应用程序学些简单的中文,但内心知道,自己永远都不能流利地掌握这门语言了。

我说了这么多,不是想要表达对受白人认可的渴望,而是希望媒体正确引导。年轻人易受媒体影响和操控,无意间的歧视也会对他们的心灵产生影响。

我的另一个遗憾是,无论哪个种族都有青少年抱着自我毁灭的期待,渴望变成其他种族。今天有更多人支持文化多样化,但仍有团体(比如奥斯卡评审委员会)无视这些声音。

白人演员杰克·吉伦哈尔主演了《波斯王子》,白人演员鲁尼·玛拉在《彼得潘》中饰演印第安土著女孩。过去87年中,只有9名黑人、4名拉美人和3名亚洲人捧起过表演类小金人。这些都与多元化社会背道而驰。

媒体影响着我们的生活,我花了很多年才从老师和电影对我的洗脑中醒悟。我希望其他年轻人不要步我的后尘,比我更早认识到这一点。
bloodbrook 发表评论于
就像当今中国几乎所有人都有自己的方言。通常会讲方言是一件让人自豪的事情,不管你来自何方,都有自己独特的历史传承。如果只会讲普通话,无疑是一件让人遗憾的事情。
老品闲 发表评论于
俺要老是撸,某些人就没有机会来到世界上了,呵呵。

蒙古人以前,整个世界的文明程度和生产力水平是从东到西逐渐降低(不知道的人去网上查)。所以才有马可波罗极尽能是的羡慕中国的游记。蒙古人毁灭了中国文明以后,把中国四大发明等带到西方,把阿拉伯保留的古罗马文明带到西方,西方才有可能文艺复兴,才有可能航海,才有可能用枪炮抢夺,中国才屡屡遭受由自己的文明促成的蛮族文明带来的苦难。

所以从历史上说,蒙古人对中华民族可谓罪孽深重。


=================================

不允许的笔名 发表评论于 2015-04-20 15:53:04

老品闲 发表评论于 2015-04-20 10:59:53

中国人创造了曾经令西方羡慕不已的文明
==============
又撸。
monk101 发表评论于
chera 发表评论于 2015-04-19 18:01:31 如果去教育局投诉, 那个白人老师会因种族歧视被停课甚至炒鱿鱼, 至少在我们这个教育局就有过这种先例。

------------------------------------
什么种族歧视,说到底还是经济实力的差别,那位老师说的没错。我们的确不一样。但我们在奋起急追,中国人均GDP赶上并且超过美国也是指日可待的。从人类历史文明来看,相比于中国5000年的文明,西欧人才是最近500年的暴发户而已。我们根本不屑于与他们一样。
monk101 发表评论于
老品闲 发表评论于 2015-04-20 10:59:53

中国人创造了曾经令西方羡慕不已的文明
==============
没错,英国人在中国唐代才开始有自己的文字,俄国人在中国宋代才有自己的文字,罗马人和希腊人在中国周代有自己的文字。

其它的埃及人和中东人不能算白人。而且有文字的也早灭亡了,只有中国人从4000年前的文字一直流传到现在。

具体来说中国古代人口只占世界古代人口的4分之一,而创造的文明不次于任何其它4分之1,就算其它4分之3的人口创造的文明一起算中华文明也不处下风。欧洲,中东,印度三个文明加在一起与中国文明比顶多不过是三个臭皮匠顶个诸葛亮而已。
老品闲 发表评论于
竟然有人以身为蒙古人为荣。

在西方,蒙古人-黄祸-地位无论古代还是现代,从来就不会也不可能比中国人高。中国人创造了曾经令西方羡慕不已的文明,而蒙古人与与野蛮的维京人、哥萨克人除了对人类文明的破坏,是地地道道的魔鬼化身,是世界文明发展的负能量。而蒙古人更是这些野蛮人中最惨绝人寰、嗜血成性的一族。有人考证,小日本的嗜血一面,正是来自西伯利亚通古斯血统。

随着中国崛起,中国人会重新成为世界上令人仰视的一流民族。如果从智商、勤劳、忍耐、重视亲情等方面定义一个民族是否优秀,中国人无异是最优秀的民族,成为世界霸主只是时间问题。

我有个朋友曾经在蒙古做过生意,对蒙古人有非常客观的看法。野蛮落后,思想偏激、懒惰。是一个没有希望的民族,其结局不是自生自灭就是被其他民族同化,这是蒙古人的宿命,也许是上帝的审判。
Beaconliu 发表评论于
攻殻機動隊のヒロイン名前は草薙素子、どう見ても欧米人じゃない。
WXC8E 发表评论于
那啥蒙古人和中国人长相还是有差的, 他们太没眼光,我一样就看得出蒙古人,哈哈。


mongolian 发表评论于 2015-04-19 06:01:46
我在中国留学六年,“融入”很容易,可是只要有人误认为我是中国人时,我就礼貌地纠正他,我是蒙古人。
hxn9988 发表评论于
那兄太凶了,好看。
chera 发表评论于
如果去教育局投诉, 那个白人老师会因种族歧视被停课甚至炒鱿鱼, 至少在我们这个教育局就有过这种先例。
老戗 发表评论于
不得不说,100多年的落后是全体华人自卑到现在的根本原因!如果倒推800年到马可波罗时代,你会觉得这个披着麻袋片一样的家伙很高大上么?
优闲丽人 发表评论于
任何民族,本色就是美!许多华人把黑头发染黄,不伦不类的,很可笑、!
Britannia 发表评论于
这个越南华人出生在加拿大写的故事我深深理解,随着中国移民潮的二代进入作者这个年龄,理解的序幕才能慢慢展开。中国要预警移二代回潮,要加快设立澳大利亚积分制移民制度,不要让西方待业青年上春晚冒充啥西班牙,意大利魔术师骗钱骗人,特别是那些政治避难的二代,父债子还,别便宜了他们。
jushi 发表评论于
在天朝人的字典里,从来没有人生来平等的概念,你看不起黑人,墨西哥人。其实,黑人,墨西哥人比所有的天朝人都聪明。
jushi 发表评论于
天朝的女人以嫁白人为荣,北京,上海满大街的女人把头发染成金黄色,年轻人都以取个洋显洋气,过圣诞节,情人节比老外还积极,你有什么资格来这里装疯卖傻。天朝人人格分裂世界第一,无处不造假,当面说一套,背后说一套。
海尾归 发表评论于
歧视哪都有.从我们走出国门的那一刻开始.
每个国家和人种多少都有:记得2005年在广州工作时,就感到市人对非洲来的人群歧视多多.国人称呼"老印"也带有一点.
在西人中也有非常出色的,我在的镇上专门有白人家庭邀请我参加聚会,为的是他们的孩子可以有多元人种和文化的氛围.
我们自己当然要自强.这是首要的.
民族解放 发表评论于
有东方人面孔的不光是汉人,还有日本人,蒙古人,朝鲜人,匈奴人,藏人,越南人,缅甸人,泰国人,苗人鄂温特人,
xincaige 发表评论于
越南华裔比大陆华裔更痛苦。
无烦无恼 发表评论于
华人再混几代人吧。现在已经没人问黑人是不是从非洲来的。
munchenxx 发表评论于
那个中学的老师简直是不想混了。如果学生都作证去投诉他的种族言论,肯定够他喝一壶的。
滕王阁序 发表评论于
“不懂中文是我的终身遗憾”,中文竟然写的这么好。还有自豪的
蒙古朋友,中文也很地道
挑战者 发表评论于
美国媒体和影视界,很少华人。有也其貌不扬。
一目了然 发表评论于
北斗天狼星:
'学学犹太人吧。'

学什么?

你长点知识好不好? 文章中说的两个白人 Scarlett Johansson 和 Jake Gyllenhaal 都是犹太出身的影星。犹太人本来就是白人,特别是和其他白种人混血后,根本分不出犹太人非犹太人。Michael Douglas;Harrison Ford;Sylvester Stallone都有犹太血统,至少是一半。人家和咱亚洲人从跟上是两码事。


西方朔 发表评论于
很有见地的经验谈,写得好,希望你能用英文些发出来,让正走在你之前路上的移民二代能早点醒悟,。另外可否劳驾,如果可能的话发一篇到我的悄悄话收件箱,谢谢!
大号蚂蚁 发表评论于
这是漂白不成的哀嚎。表面自大,内心自卑。自卑的人看重形式,自重的人拿来主义。
章文贡 发表评论于
"不懂中文成为我的终身遗憾”
中文写的很好!!
不允许的笔名 发表评论于
随着时间推移,我开始对自己的外表格外在意,羡慕白人小孩的金发、高鼻梁、深邃的眼窝和高高隆起的眉骨
==================
动画影片《攻壳机动队》的女主角完全符合作者对白人的描述,绝对不是东亚人。
不允许的笔名 发表评论于
动画影片《攻壳机动队》的女主角是蓝眼睛,说明不可能是日本人,肯定是白人,所以用白人演员没有错。
弟兄 发表评论于
新疆人也是白人
rayca 发表评论于
写这个文章的是个傻壁loser。没本事的人到哪里都受歧视。
size0 发表评论于
另外,审美上,过去封闭的古代中国也是以大眼睛,白皮肤为美的,特别是女性。跟种族主义无关,跟审美有关。
size0 发表评论于
作者没有搞明白自己的身份和环境的问题。难道中国大陆拍电影用白人或者黑人当主角?退一步,让说一嘴新疆味普通话的维族人当主角?佟丽娅这位少数民族女生在北爱中当女主角已经够不容易的了。生存的第一步就是适应环境。当你的影响力足够大时,再考虑改变环境吧。
路过da酱油 发表评论于
难道作者同样认为在中国的外国人起中文名、讲普通话、吃中餐、娶中国老婆(丈夫)不明智?老百姓怎么有利怎么来,今天可以扮成白人,明天也可以扮回华人。
淡定哥 发表评论于
黑人也有同样的困扰,欧巴马就是个典型
HKrenmin 发表评论于
中国是一艘大船,我们在船上。
邓永革 发表评论于
只有回到祖国母亲怀抱华裔才能中国梦!!
gongheguo 发表评论于
ha.o
3onelucky 发表评论于
别管什么颜色的人,当中都有少部分的垃圾,对付垃圾就得用处理垃圾的态度!如果人家有明确的优点,更可以把他们当作一面璄子,视察自身的不足,毕竟他山之石可以攻玉.
挺没劲 发表评论于
波斯人就是白人啊
Camouflage 发表评论于
加拿大土生土长的,怎么会有这么多自我感觉上的困惑?是中宣部的作品吧?
oberkommando 发表评论于
当你看得起自己的种族和文化,你才能说服白种人看得起你!你自己都没自信,如何改变白人观念?
LickZGasshole 发表评论于
将文中所有的白人当黑人或菲律宾人看,你的心态就不一样了。
wx3000 发表评论于
经典动画影片《攻壳机动队》的日籍女主角将由白人演员斯嘉丽·约翰逊扮演。

------------------

没自信只能用动画片暂且满足一下脱亚入欧的虚荣心。