ABCs enjoy the best of both worlds: good part of Chinese culture-hardworking,good food, value education, respect elderly, etc and the good part of American culture-freedom, creativity, better air and water, less harassment from government and bosses, be the best they can be. If anything they are proud to be both American and Chinese. Stop worrying about something that is not even there!

世间万国都如同秋天的落叶， 瞬间就可以消失， 昔日的印第安部落酋长国打一仗就变成了今日的美利坚合众国， 今日的美利坚合众国再打战也可能变成将来的巴拿马几内亚。 史上还有许多的国家比如罗马帝国，最后都被灭国征服了～

但是一个民族他的目的地是神圣的， 是刻印在基因讯息这本书里面的。

犹太人是最清楚这一目的地的民族，他们把这一目的地比喻为具有多层意义的应许之地（promised land） 从小就教育不要像那些瞬间就消失的民族一样随风逐流， 他们把自己称为神的选民， 他们知道谁是那部基因讯息的作者。

其实中华民族无论在人数，智慧也是最蒙祝福的民族，有着自己的目的地（destination）， 所以应该追寻神圣的应许之地而不要像那瞬间就消失的灭国一样随风逐流

美国华二代的尴尬？是网易自己尴尬吧，既然尴尬那为什么还想方设法化巨资去美国生小孩，为什么还偷渡美国？

毛病. 是中国美国人,不就完了.所属民族(ethinic)和国籍两个不同问题.

有啥尴尬的，你选当美国人，就学好英语和美国文化；你想归根中国人，回国学中文，回国体会中国特色就行了，有啥难的，反正美国人也没有把你当老美。

nation 和 country 都可以译成中文 国家的概念， 但nation还可以译成民族的概念， country 还可以译成乡村的概念。

中国人可以改变所属国家， 却永远无法改变所属民族， 即使你是“美国人”， 填表是也有两项， Country of Citizenship（国籍） 和 ethinic， 而不是一项。

国家的概念和边界没有什么神圣之处，打一仗就变了，印第安就成了美国。

民族的概念却是来源于神圣的力量， 是出于最早写成基因信息这本书作者之手。

en.wikipedia.org/wiki/Nation

建议大家去看一下 nation 和 country这两个字不同的地方是什么， nation是无国界的， country是有国界的， 这仅是差别之一。


***en.wikipedia.org/wiki/Nation

gou pi 不通、哗“中”取宠的屁文。“在美华二代排斥移民身份、家庭文化及传统”？美华二代更本就不是移民身份。美华二代是土生土长的美国人，接受的是美国文化，当然不可能接受和美国文化相抵触的那些家庭文化及传统。

尴尬个屁，我的孩子从来没把自己当中国人。要移民的后代都不是美国人，美国还有几个人？

......美國是一個種族差異巨大的多民族國家，全國有31個民族（或者说是種族）超過了100萬人，100萬人以下的民族（種族）還有更多。截止到2010年，美國人口總計已达到3.08亿。美國原住民印第安人只有440萬人。大多數的美國人是歐洲白人移民的後代。主要的歐洲原籍是德國（15.6%）、愛爾蘭（10.8%）、英格蘭（8.7%）、意大利（5.6%）和斯堪的納維亞（3.7%）；很多也來自斯拉夫國家，如波蘭和俄羅斯等；其他的移民來自東歐、南歐和加拿大的法語區。亞裔美國人（不包括夏威夷人和太平洋島嶼住民）是第三大的少數族裔，2005年普查中佔到5%。大多數亞裔美國人集中在西海岸和夏威夷，亞裔中最大的族群來自以色列（犹太人）、菲律賓、香港、中國、印度、越南、韓國和日本。拉美裔人是美國第一大的種族族群，佔總人口的16.1%（2005年），之中自墨西哥移民而來的佔了66%，並且預計在將來幾十年中仍會高速增長。非裔美國人遍佈全美，不過南方的黑人區為最大，合计3,500萬人（12.12%）。他们的祖先主要是在19世纪以前以奴隸身份贩卖过来的。

朋友的女儿一天突然回家说有个interesting guy 有点意思，好玩的男生在追她。带回家一看像亚洲人，朋友就问你是那里人？他说美国人，朋友又问你从那里来？费城，朋友再问，你爸妈从那里来？他恍然大悟，爸妈是韩国人出生在哈萨克斯坦，小时候跟爷爷奶奶移民美国。朋友后来自己觉得问的多余，不过，人的本性如此，想给别人先入为主的贴标签，问明白他的文化背景就可以大概知道他的品性。朋友当然知道，这个孩子是美国人，编者说的尴尬在美国加拿大这样的移民国家不是什么事，除了原住民，每种都来自其他国家。但是，如果他们回到故乡，身份的尴尬的确存在。想象一下这个男生去韩国旅游探亲，到底怎么回答身份问题？坐定很尴尬，不过，不是他的问题，只是因为故乡人困惑。他自己明确知道自己是美国人。

只有国内的土鳖们天天替人家担心这个不是问题的问题。当然是美国（或英国，澳洲，加拿大）人。在这儿生，在这儿养，受这儿的教育，领这儿的福利。父母长辈都在这儿宣了誓效忠。孩子长大了在这里投票选自己的政府。，那就是自己的国家。也许和其他人族裔不同，但堂堂正正的国籍就是一个： 美国！

大多数国家不承认双重国籍。
华人，只要持有中国护照，无论居住美国，英国，菲律宾，马来西亚，印尼，新加坡，加拿大，法国，还是那一个小岛，都是中国人。
华裔，只要持有美国护照，就是美国人，持有英国护照，就是英国人，持有新加坡护照，就是新加坡人。以此类推。
过去，大陆把持有美国护照的华裔称为美籍华人。不对的。应该是华裔美人。

权利地位和朋友一样，要在困难的时候才能看得真切。别看华人很多收入高，工作体面，如果被人欺负了，自己懂得用法律保护自己吗？周围有朋友支援帮助吗？社会舆论同情吗？如果遇到困难和危险的时候毫无办法，任人欺凌，那么就没有什么地位，也不用谈什么权利。朋友也是，有钱的时候发达的时候对你热情友好的多了去了，一旦落魄了困难了，能伸出援手拉你一把的，那才是真朋友。

当然是美国人。美国亚裔。有什么疑问吗？
在美国出生的法兰西二代、德意志二代、捷克二代，肯尼亚二代不都是美国人吗？
这就是美国人。

我告诉我的孩子，虽然你被称为Chinese-American，但你首先是American，其次是Chinese。我个人觉得这样的定位才是正确的。

那国人的打转转，自欺欺人。

zhuozhuo 2014-7-29 08:42:58
美国是一片自由的沃土。 作为一代移民，我在这里认识到生命的意义，学会了享受生命。 我认这里为故乡。

我希望自己的孩子在这里自由地生长，追寻属于他们自己的生命的意义。

来美的华人应该尽自己最大的努力来回馈这片赋予我们自由生命的土地！

==
說得好！這篇文章的觀點，只能說明作者的狹隘和缺乏對美國文化的瞭解。

剛從台灣和國內回來（太太是台灣人），我兩個孩子的數學可能沒國內的孩子好，但他們身上所散發出的獨立、陽光和自信的個性，絕對是国内絕大多數孩子所没有的！我为我的孩子在美国长大自豪！我知道他们有他们文化的认知，他们是美国文化的一部分，同时，也知道他们也继承了父母亲作为中国人特有的勤奋、节俭的优点。祝福在美国长大的“华二代”！

美国是一片自由的沃土。 作为一代移民，我在这里认识到生命的意义，学会了享受生命。 我认这里为故乡。

我希望自己的孩子在这里自由地生长，追寻属于他们自己的生命的意义。

来美的华人应该尽自己最大的努力来回馈这片赋予我们自由生命的土地！

哪国人并不重要，重要的是要活的像个人！

当然是美国人，没有那么多吃里扒外的歪歪点子

如果做个调查问在美国出生的华人后代是那国人, 我相信绝大多数会毫不迟疑地回答他们是美国人.真的不相信会有哪个华二代回答是中国人的,因为对他们来说祖国毕竟是很遥远很陌生的地方, 他们不会象一代移民那样来思考这个问题的.实际上经常提出这个问题和有困惑的是一部分一代移民,还有没有出过国的国内人.有归属感才会有认同感,二代的归属感在那里,不用问了吧! 再说你即使认是中国人吧,中国不认你.

自己认为自己是哪国人不重要，重要的是你周围大多数人认为你是哪国人。

在美国国旗前，举起右手宣誓效忠美利坚合众国后的所有人都是美国人。可恶的事是有很多华人拿着美国护照，享受着美国人的一切福利，特别是世界各国对美国人的尊敬，却厚着脸皮说自己是中国人。中国政府明确不承认双重国籍！

我想问问各位，有没有从来没被老美问过where do you come from?的？别自欺欺人了！

我是第一代移民,三十年前是中国屁民,二十年前自我立位有点模糊,这二十年以来,把自己定位成美国人,享受美国社会给我提供的自由。我从来没有以中国人为骄傲过，现在也没有以美国人为骄傲。但是我真的不愿做回中国屁民，因为太不自由了，就像牲口一样。

Darlei 你激动个什么？这里没有你的事！你还是回到你的非洲丛林里去生活比较好。

只有极度自卑的人才念念不忘种族肤色。

>> 中国华中师范大学国际移民（微博）与海外华人研究中心李其荣曾教授

这种土鳖的话，大伙就别浪费时间了较真儿了。

洗脑文章，一笑而过。

又来了！who cares?

等有华人做了美国总统再说吧。你真当自己是美国人，白人移民可是把你当中国人。

这是自卑的问题，有不少人觉得华裔血统就丢人。日裔的不是有在南美当首相，贪污了照样回日本。中国不够强大，中国强大了，自然都认同华裔身份，留在国内的也不会指责出国的不爱国，因为移民的，不少是贪污或无良商人，对这样移民的，观感不好。

ABC 活得好着呢，因为绝大多数上好学校，又能说两种语言，求职比其他人顺利。结婚对象可以是洋人可以是华人，很抢手的。邻居洋老太的女儿就嫁了一个ABC 男孩；一个华人朋友的儿子上周刚跟一洋女举行婚礼。

华裔是美国建国四族裔之一。美国建国四族裔是土著、欧洲殖民、非洲黑奴和华人。现在的美国文化源于这四个文化。美国民族的来于这四个民族。王清福是美国最早的民权运动家和非暴力运动家，比马丁路德金民权运动早80年。美国公民社会的建立有华裔的贡献，美国民族的建立有华裔的努力。华裔是二战后推动所有公民都有投票权的主力军，为所有少数族裔争得了平等的投票权。华裔为今天公民社会建立贡献巨大。铁路华工为美国和加拿大工业革命和现代化作出关键巨大贡献，为美国信息产业建设贡献巨大。美国工业革命、信息革命两次经济起飞华裔贡献不可磨灭。华裔为美国和加拿大开创了洗衣业，这是 美国和加拿大文化一部分。中餐馆是犹太人认可的洁食餐馆，是美国和加拿大文化一部分。中餐馆外卖是与麦当劳和肯塔基齐名的北美文化。我们过春节，我们过中秋，我们吃中餐，这就是我们的生活方式。我们的生活方式就是美国的生活方式之一种，我们的生活方式就是加拿大生活方式之一种，我们的文化就是美国和加拿大主流文化之一部分。我们无需融入主流文化，因为我们的文化就是主流文化之一部分。我们无需融入主流社会，因为华人社区就是主流社会之一部分。

在日本也有近百万华人，也有大量华二代。关于他们的归属问题，我以为不必太注重它，也从来不要求孩子们是否要表明自己华二代身份。两个孩子都出生在日本，大儿子前几年考上一所公立大学的医学部，他就告诉他的教授自己的父母是华人，我们知道后也很高兴，毕竟他也认同父母曾经生活过的那片土地。不过，假如把孩子们的归属问题无限上纲的话，就大可不必了。根据DNA的分析，全世界的人都来自非洲，就这个意义上而言，我们都归属于非洲，或者说我们都是地球人。所以人类在许多问题上没有必要搞到水火不容的地步。

是哈， 其实很简单的道理， 拿那个国家的护照就是哪国人， 人种不会改变。
不知作者喝多了， 还是想说什么。

天天想这种混乱问题的人肯定是农民呀。首先你有哪国护照就是被认定为哪国人，其次，你的长相就是说明你是什么人种，根本没必要琢磨这种问题。在米国出生就是米国人，但你的文化背景和族源是中国。米国人中华人长相很多，有的老墨和土著与华人长得一样，鬼佬更不想你是日本人韩国人还是中国人，不要自作多情觉得鬼佬会对你的长相区别对待。也不要自作多情觉得你长得象华人就会得到china的好感，china对你比鬼佬还提防！china是中国的一个朝代，是中国的一个地方政权。china不能代表文化历史意义上的中国。你是米国华人但不是china籍人，是米国大杂烩中的一员，只要有能力米国就给你机会，当你在米国被证明有能力，也许china或亚洲其他国家会给你更多机会。如果你是china籍米国居民，更不用想了，对china你就是王八蛋，没人管的，对米国你就是劳工，不干活不交税就滚蛋。

美国是一片自由的沃土。 作为一代移民，我在这里认识到生命的意义，学会了享受生命。我认这里为故乡。

我希望自己的孩子在这里自由地生长，追寻属于他们自己的生命的意义。

来美的华人应该尽自己最大的努力来回馈这片赋予我们自由生命的土地！

美国说穿了就是全世界叛国者的集中营

美国第二代移民忘记原来母语，乃是正常情况。

德国移民第一代都有可能忘掉母语中很多词汇和表达方式，哈哈。

还有，艾森豪威尔将军是德国来的第三代移民，美国人三分之一都可算是德国人后裔。

没有半点水平，工农兵学员出身也不至于这样信口开河吧！

美国老墨的尴尬，是墨西哥人，还是美国人？
美国白人的尴尬，是英国人，还是美国人？
美国黑人的尴尬，是非洲人，还是美国人？
美国日本人的尴尬，是日本人，还是美国人？
。。。。。。。。。
。。。。。。。。。。。

作者无聊

至少他们会自豪地认为他们是美国公民，他们会举起美国护照，大声地向全世界说，他们是美国公民，美国政府会保护他们。他们有免费义务教育，他们大多有快乐的童年，他们大部分可以上大学，如果家庭贫穷，可以得到政府有息、无息贷款，甚至免费grant，他们的父母不需要因为愁交学费而自杀，他们有。。。

请问，在中国出生的中国公民孩子们，他们属于什么？
答案：什么也不是。
不信，你去问一问。

真tm吃了撑的没事干。

没什么尴尬，中国美国人。

你问骆家辉了吗？

「以天下為己任。」
「天下為公」
「因為愛，所以革命。」
「逆天者必受殃，害人者終害已。」
「夫事功在百世，而權位不過一時。」
「亡國人世界無位置也。」
「革命之功用，在使不平等歸於平等。」
「建設難而破壞易。」
「宣傳就是勸人。」
「感化就是宣言。」
「欲求文明之幸福，不得不經文明之痛苦。」
「有道德始有國家，有道德始有世界。」

美国的本地人是爱斯基摩和印第安人，其他都是移民来的啊。不管你是什么皮肤，入籍了就是美国人

1872年，六歲的孫中山進入翠亨村當地的私塾，接受國學啟蒙教育。

前往夏威夷留學[编辑]
1878年5月，十二歲的孫中山接受長兄孫眉接濟，隨母乘輪船赴檀香山，「始見輪舟之奇，滄海之闊」[參 9]。在當地，孫於英國聖公會主教韋禮士(Alfred Willis)主持、採全英語授課的意奧蘭尼書院[參 10] 內修讀英語、英國歷史、數學、化學、物理、聖經等科目，正式認識基督教。



位於夏威夷檀香山，以13岁學童作為造型的孙中山像
1882年7月，孫畢業於夏威夷意奧蘭尼書院，獲夏威夷王國國王卡拉卡瓦親頒英文文法優勝獎。

在夏威夷唸中學[编辑]


孙中山17岁时的照片


美國移民及歸化局的孫中山檔案照
1883年春，孫進入夏威夷最高學府—美國公理會教會學校奧阿厚書院(相當於中學)繼續學業[參 11]。 同年夏，入學不超過三個月，由於孫加入基督教意向不減，又經常勸說在夏威夷工作的華僑工人不要膜拜關聖帝君神像，兄長憂其觸犯眾怒，二怕雙親斥責，遂斷絕資助，將十八歲的孫文送回翠亨村家鄉[參 12]。

短暫返回家鄉翠亨村[编辑]
不久，孫與同鄉友人陸皓東一起「搗毀偶像」，破壞翠亨村村中的北帝廟神像，不為鄉人所容[註 5]。

私自到香港受洗[编辑]
1883年冬，孫到香港，與陸皓東一同到基督教綱紀慎會，由美國公理會傳教士喜嘉理博士(Charles Hager)主持洗禮，表示归入基督[參 11][參 14][參 15]，在施洗名单中，孙以「孫日新」（後以粵語諧音又號「逸仙」）排名第二，「日新」盖取《大学》「苟以新，日日新，又日新」之意，陸皓東在施洗名单中署名「陸中桂」[參 16]，孙隨即入讀拔萃書室（今拔萃男書院）[參 17]。

進入香港中央書院唸書[编辑]
1884年，孫進入中央書院（今皇仁書院）唸書。

返鄉結婚[编辑]
1884年5月，奉父命返鄉娶盧慕貞為妻[參 11]。

短暫回到夏威夷[编辑]
孫眉獲知弟弟成为基督徒後，將其召回夏威夷，試圖切斷孫與教會之關係，可惜徒勞無功。幾個月後，在基督教友人幫助下返回香港，由於中途輟學，孫並未取得中央書院畢業文憑[參 14]。

持介紹信到廣州博濟醫院附設醫學堂預習醫學課程[编辑]
1886年，孫持喜嘉理博士介紹信，到廣州博濟醫院附設醫學堂預習醫學課程，結識日後革命夥伴鄭士良。

轉學進入香港華人西醫書院[编辑]
1887年，孫轉學進入香港華人西醫書院。孫曾回憶：「予在廣州學醫甫一年，聞香港有英文醫校開設，予以其學課較優，而地方較自由，可以鼓吹革命，故投香港學校肄業。」[參 18] 當中提及之「英文醫校」便是香港西醫書院。就讀香港西醫書院五年間，孫結識許多友人，包括恩師康德黎、陳少白與楊鶴齡，並經楊鶴齡介紹認識尢列，對其日後革命襄助甚多[參 19]。



孫中山與其三位暢談革命的友人，清末時被稱為四大寇。前排左起為：楊鶴齡、孫中山、陳少白、尢列；後立者為關景良。攝於香港華人西醫書院。
1892年7月，孫以首屆成績第一名畢業（江英華回憶錄:1892年，余與孫先生同時畢業於雅麗氏醫院，余年廿一，孫先生年廿六。同班三十餘人，僅吾二人及格而已），並獲香港總督威廉·羅便臣親自頒獎。

不仅仅是华二代有这种感觉，我周围的同事，如葡萄牙人，西班牙人，意大利人等都有这种感觉，可以说是宇宙间的普遍困惑。 既然这么普遍，作者就不要在此说三道四了。人生苦短，活出自己就可以，何必要在别人的眼光下生活？

对已入籍的华一代来说，中国是亲爱的祖国，入籍国是谋生及繁衍后代的可爱的国度。对于华二代来说，没有什么身份认同的尴尬：效忠于养育他们的国家，对父祖之国保持尊敬和友善的感情而无需去为是否效忠而烦恼。千秋万代之后，对中华民族的远祖来说，每一个后代，不论他/她是否生活在中国，都是同等地位的子孙。而生活在中国的每一个人，却并不一定是他们的子孙。

去问犹太人， 是美国人还是以色列人，你的到的答案和中国人的答案相差不会太大， 原因是两民族都有悠长的历史和故事

美国人都拿美国国父的立国精神当政治口号，可是这两百多年从妇女，黑人，非法移民到同性恋的权利，你不努力争取，统治阶级是不会施舍给你的。

无聊

这个重要吗?奥巴马是黑人还是美国人?

美国是一片自由的沃土。
作为一代移民，我在这里认识到生命的意义，学会了享受生命。我认这里为故乡。
我希望自己的孩子在这里自由地生长，追寻属于他们的生命的意义。
来美的华人应该尽自己最大的努力来回馈这片赋予我们自由生命的土地！

楼下有人用chinaman这一词，小心被枪击，任何族裔都有粗俗岐视性词汇可以形容，但这并非美利坚的立国精神。

作者憶病发作，不用说移民第二代，就是移民第一代：移民的目的就是精神上，物质上追求新的归宿，一方水土养一方人，归化为美籍，就是美国人。什么华二代的尴尬，全是扯蛋。总体华人生活水準高于平均水平，效忠所生活的家园，没有所谓尴尬。

美国华裔是中国人，还是美国人？中国人认为你是外人，美国人认为你是CHINAMAN。

我的一个同事是第四代日裔。她自己填表的时候填的是Caucasian. 因为另有一个同名的女同事，别人提起她时总是说the Japanese Emily. 她很不高兴。 有次一起外出吃饭，招待把我们俩的order搞错了，她那个不高兴啊。。。

美籍华人(包括具有博士学位和成功人士)都仍然是满脑老式中式民主自由思维 (不与时俱进)。不接受罗马帝国与大英帝国式的西方民主自由文明, 不热爱美国政治，文化, 经济和社会制度。老式民主自由(打土豪分田地式均富)与当今的美式民主自由(精英集中制)是完全不同的。当今中美早已殊途同归于精英集中制。所以拥有最强大脑的美籍华人很难进入美国上层社会。

美籍华人应该努力了解罗马帝国与大英帝国式西方民主自由文明。学点美国从独立宣言到宪法的发展历程。如果有时间，多学点美国历史。 热爱与努力学习美国的政治，文化,经济,和社会制度。美籍华人应该努力向以色列和美籍犹太人学习(占美国总人数的比例只有1.7%) 。美籍华人也应该殊途同归于精英集中制。

华裔美国人 - 就像意大利美国人，犹太美国人等等，不是很清楚吗？

应该是哪里归我！

应该是哪里归我！

有些人，不做奴隶，真话不下去！

又认为别人也要以奴隶心态找归宿！

什么归属感不归属感的？美国本身就是一个移民国家。

都香蕉人，ABC

作者自作多情，专业转民的第二代ABC在美国生活得很自信，很自豪，很有成就，在学校是佼佼者，已经开始工作的普遍比他们的父辈更出色。

尴尬的是作者自己而已，ABC如鱼得水没见过谁尴尬

从小洗过脑的，百分之一百美国人

什么归属感不归属感的？美国本身就是一个移民国家，什么国家的人都有，怎么就中国人有这个问题？在美国出生当然就是美国人，只不过是美国多种族大家庭当中的一员，别自己给自己找烦恼。

That is just the wishful thinking of those Chinese who couldn't find life outside China. ABC are Americans. If that becomes a question to any ABC, God help them.

这文章都发过N回了吧。ABC的叫法不准确。美国出生长大基本就是美国人，是华裔美国人。不是中国人。