另外, 马来西亚交通部长廖中莱称，乌克兰必须对这起空难负责，因为乌克兰航空交通控制塔并没有向马航MH17发出禁飞通知，而是允许其飞越其领空, 才会导致这起空难。这是马来西亚在空难发生后, 首次明确点名某国须对此事件负责。
=============================
Right on. The treacherous will be caught by their own greed.

是吗？解释一下黑匣子怎样记录导弹攻击

如果没有MH370,也许相信马方无辜和诚恳,但现在更觉得他们在撇清责任,把责任推的一干二净.虽然国际空管组织开通那个地区,但基于民航所承担的重大责任,航空公司和所属国家应该慎重选择路线,那个地区发生武力冲突也不是一两天了,航空公司还是沿着习惯路线走,再怎么说,都有责任,尤其发生MH370之后,马航还有什么理由继续马马虎虎,不慎重对待每一班航班,每一趟飞行?还有发生惨剧后,怎么没有看到马政府赶赴现场保护现场,那里危险,别人可以担心,但马航作为负责方,没有躲避的权利,事实上叛军没有对他们怎么样,相反挺信任他们.

不会文中最后一段是按照这句话翻译出来的吧
" On Saturday, a European air safety official told the news organisation that the missile “did what it was designed to do - bring down airplanes”. "

先别忙着表态。击落民航谁都跑不掉，必然调查个水落石出。

什么叫多次击中，好像很多导弹似的
应该叫被多个碎片击中，个，个，个，个，不是次，次，次

yaohua：这位TNEGI说的正是普京在马航刚被击落时的说辞，他说，如果乌克兰允许乌东分裂，就不会有这起悲剧。。。按照这逻辑，楼下所有是否黄俄都觉得，如果有一天，俄国武装了新疆独立势力，中国就有责任让它独立？知道共产党送了不少中国土地给俄国，这势头，还要接着送

马来西亚为什么说是乌克兰负责任？因为乌克兰弱嘛，俄罗斯/普京有太多核弹头，没有胆量说呀。都是捡软柿子捏嘛。

乌克兰东部有战乱，马来西亚不知道吗？

“............而原因是乌政府不承认东乌俄族人有权独立，于是发动了内战。这是对民主政治的基本原则的直接挑衅和对抗。”
TNEGI//ETNI，你的意思是不是说，维族人也有权独立？

不过如果真是翻译错误，那会被炒鱿鱼的。

youshihundanyige
哈哈，一整段，翻译成这样，这会“误导”读者的哟。

只能怪凤凰卫视的中文太差

“飞机机身多次被导弹爆炸的弹片击中, 发生了爆炸性减压，因此对方是有预谋的击落飞机。” 按这句话的的逻辑，不应该只有一次攻击，否则无法说明是“预谋”，只有两次以上攻击才能说明是“预谋”，对吧？

如果结论是被一枚导弹炸了之后的N多弹片打中那就基本上是废话，如果只被一片打中那才神了。。。

但是如果是几次被打中（比如说黑匣子记录到相隔xx秒的几次变速或者减压啥的）那就很有信息量了

不过还是不能证明是谁打的，只是增加了发指程度（一枚还不够，非要打下来为止）

多次是对的.
在一万米被政府军导弹击中, 下降中, 又被反政府军导弹击中, 到了地面, 可能还有枪弹孔, 政府和反政府军各打成一片50大板.
污克蓝的防空系统真是全球第一流的 !

“飞机机身多次被导弹爆炸的弹片击中, 发生了爆炸性减压，” 不太明白什么叫“多次”被导弹爆炸的碎片击中，翻译的对吗？

heheo1, 可否解释一下为何马航没有直接起诉普京和俄罗斯，而是乌克兰现政府？

真相已经大白了？不是早就大白了吗？现在才大白，那以前那些言之凿凿的是什么？

不要以为换N个马甲就能代表N个“民意”。马甲越多越便宜。

好了，真相已经大白了。。。

亲俄武装的司令已经承认是他们打的，导弹是俄罗斯提供的。。。打下后，亲俄武装劫掠尸体，阻止调查。。。谁要负责很明白了。。。

回fkkn：马航遇难乘客的遗属应该首先起诉马航，因为与他们的亲人发生直接商业关系的是马航而不是普京。他们原本以为马航能够将他们安全地送达目的地，但马航却没有完成自己的商业使命。马航应该首先起诉乌克兰政府，因为是乌克兰政府管辖下的民航服务系统而不是普京与马航发生的直接商业关系，马航以为乌克兰的民航服务系统可以在其管辖的空域内为自己提供安全的商业服务以完成此次飞行，但却遭遇了如此惨案，原因是乌的民航服务系统没有告知马航在战区上空飞行的危险性，甚至要求它降低飞行高度610米，而这个下降使得马航更接近导弹射程的危险区域。因而涉嫌有意引诱反对乌政府的民兵武装误击此班民航。于是，谁将可以起诉民兵武装，以及如果可能话，同时起诉支持该民兵武装的俄政府？我的答案是，只有乌克兰政府及其管辖下的民航服务系统。但这个政府将不敢起诉俄政府。为什么？因为它与俄及其支持的东部武装处于战争状态，而原因是乌政府不承认东乌俄族人有权独立，于是发动了内战。这是对民主政治的基本原则的直接挑衅和对抗。

现在俄毛们统一改口说就算是亲俄武装在俄罗斯支持下打下来的也是乌克兰的错了？呵呵

“马来西亚交通部长廖中莱称，乌克兰必须对这起空难负责，因为乌克兰航空交通控制塔并没有向马航MH17发出禁飞通知，而是允许其飞越其领空, 才会导致这起空难。”
------------------------------------------------------------
这是迄今为止最客观，最公正，最中立的要求！
乌克兰政府竟然不把战争空域列为禁飞空域，这是犯罪！

真有人还敢乘坐马航的飞机？？？

乌政府军趁亲俄武装停火, 大举进攻以夺取顿涅茨克。谁阻碍调查还不清楚?

楼下还是省省吧，受害人已经在起诉putin了，虽然基本上只具象征意义，但是他们很清楚谁该为此负责。

马航作为直接受害者所确立的首要责任人——乌克兰现政府——是唯一正确的选项。

是的，乌克兰政府在明确知道自己在东乌发动战争，并且知道对方有击落高空飞机的导弹，却依然允许民航飞机飞经战区上空，因此涉嫌利用民航诱导敌方误击而给自己带来有利于己方的战场优势的重大嫌疑。反之，如果乌政府控制下的民航空管系统告知马航避开战区的话，这起悲剧是完全可以被避免的。所以，如果马航确实是被东乌亲俄武装的导弹所击落，乌政府依然有重大的过错，应负首要责任。