联合国关于MH17决议将“击落”改为“坠落”

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
奥巴驴 发表评论于
联合国胆敢不听美国的话,当心小命。
五次郎 发表评论于
战争中杀害平民是西方国家战争的传统,从美国独立战争看就很明显,就是要杀跨对方的群众基础。

美国在日本丢原子弹也是冲着平民去的,目的也达到了。

日本对中国平民进行屠杀,也是为了杀跨对方人民的抵抗意志,只不过最后失败了。

所以扯什么战争中的平民被杀什么的,应该看看历史和现实,以及美国榜样的行为就理解了,不理解就继续提高加深理解。
无忌哥哥 发表评论于
看出来了吗,5眼国家口径基本一致。调查还没有什么结果,英文媒体众口一词地指责毛子有悖其自身的法制精神。这样做法反倒让事情显得扑朔迷离了。
Wuli98 发表评论于
比较客观。 而且也符合法治精神,不能调查报告未出就下结论吧?
ZY99 发表评论于
不错,联合国官方中文版的确用的是“坠落”。但某些网友不必在这上面做文章,要看全文,如果不是人为击落而是意外坠落,何来“强烈谴责”?
lzjgz 发表评论于
to 正常读者
这城里经常“自言自语,老重复别人的话”,屡有“精神疾病”症状发言的不就是你吗?这已经是WXC的一景。
继续表演,别停!
德州土老冒 发表评论于
美国在阿富汗、伊拉克十几年杀的平民相当于掉几百架飞机了。仅仅在伊拉克,最保守的估计是10多万平民死亡,多的有估计60万的。有谁去谴责美国?还有在利比亚杀的平民,最近两天以色列进攻巴勒斯坦地区,死亡平民800人,相当于两架飞机都多了,有谁去谴责?联合国通过了什么决议?调查了吗?

我不是说鼓励这种乱打民用飞机的行为。西方世界本身就是弱肉强食,根本就没有公正性可言。他平时可以咬别人没事,一旦被人咬一口,反倒过来那公平正义来要求别人。就像街上的霸道邻居,他平时打别人砸别人,都没事,今天窗子让人砸了,他就拿出法律来了,要公平了,这点让人不服。

在我看来,西方根本没有资格用道义来指责别人。但是西方力量强,他如果说,老子比你厉害,比你横,今天你砸了我窗子明天我就扒了你的墙。这个可以,我认。
仰韶 发表评论于
找一找马航M17和M370的交集?答案也许就在其中。
1.同属马航,马来西亚不是区域大国,属于不痛不痒的国家,如果出事容易被控制。
2.出事飞机都是波音777,先进技术先进机型。搭载乘客人数多。一旦出事都是震惊世界的。
3.出事领域空域一个在南海,一个在乌俄边境,都是大国角力的热点。
4.飞机出事时均处于自动巡航驾驶模式,由GPS引导,并且都大幅偏离预定航线。正因为航线的改变,导致悲剧。
5.一个失踪,至今杳无音讯。一个传说被击落,但尚没有直接证据,也许永远是个悬案。
假定这两起空难有某种联系,就必定有幕后元凶。看看谁是既得最大利益者就行了。
老黃牛 发表评论于
只有神知道一切!
正常渎者 发表评论于
我们失散多年了。
正常渎者 发表评论于
我们不是兄弟。他是我son。
玉貔貅 发表评论于
这下子热闹了。xx读者你兄弟来了。
正常渎者 发表评论于
所有的精神病人都会说自己其实真的是“正常”。
所以一个人精神是否正常从名字上就可以看出来了。
正常读者 发表评论于
大家可以算得出,一架时速超900公里,在高度万米的飞机被导弹击落,其碎片会分布远高于目前的区域。

如果击落,飞机当时的高度肯定低于公布的高度,才能保持飞机如此完整。

之前的MH370的高度被遥控,而地面无法探测其轨迹,这种技术全球独此一家,大家都猜得出是谁干的!!

所以,协商结果是“坠落”,另外亲俄武装还答应把黑盒子交给马来西亚,说明他们根本不怕美国方面造谣,更不怕空难30秒后就知道是谁发射,用什么导弹打落的所谓“证据”。
正常读者 发表评论于
估计有医生会明白,被关在精神病房里的“医生”不少。
玉貔貅 发表评论于
本人是医生,每次留言都“哈哈‘一下的,这种叫做”哈哈综合症“。不用谢。
正常读者 发表评论于
本人知道,这里有不少医生,请教一下,自言自语,老重复别人的话,是那种精神疾病???
good_badugly 发表评论于
楼下的这位连航空技术和航天技术的区别都没搞懂,就跑出来现眼。

------------------------------------------
玉貔貅 发表评论于 2014-07-21 16:49:05

有这种技术的当然只有俄罗斯了,航空技术全球第一。
厉害 发表评论于
xx读者跟俄毛子有点像啊,被群殴了。估计等调查结果出来后,就装哑巴了。
厉害 发表评论于
XX读者,你说错了,有很多人在看你表演,继续。哈
正常读者 发表评论于
大家可以算得出,一架时速超900公里,在高度万米的飞机被导弹击落,其碎片会分布远高于目前的区域。

如果击落,飞机当时的高度肯定低于公布的高度,才能保持飞机如此完整。

之前的MH370的高度被遥控,而地面无法探测其轨迹,这种技术全球独此一家,大家都猜得出是谁干的!!

所以,协商结果是“坠落”,另外亲俄武装还答应把黑盒子交给马来西亚,说明他们根本不怕美国方面造谣。
baixianwan 发表评论于
mickeyii网友:澳大利亚死了旅客20几,是除了荷兰外最多的国家(我是单说旅客,马来西亚死亡人数多,但包括了机组人员),荷兰不出头说话因为它人微言轻,澳洲高调说明它硬气。
·八戒· 发表评论于
别显得你多懂英文啦,联合国文件不是只用英文写的,而是包括中英法俄等语言一起写的。
ZY99 发表评论于
Downing 的正确译法是“击落”。凡懂英文军事用语的都明白。

Google 字典:

down
doun/
verbinformal
gerund or present participle: downing
1.
knock or bring to the ground.
"175 enemy aircraft had been downed"
synonyms: knock down/over, knock to the ground, bring down, topple; informaldeck, floor, flatten
"antiaircraft missiles downed the fighter jet"

Samsa 发表评论于
看看美国明里暗里把中国望水里踢,觉得还是俄罗斯对华好一些。 俄罗斯和清朝争的疆域是原来元帝国的残余, 包括外蒙。民国以后基本是帮助中国政府的。

没有苏联, 也许中共政府不会那么快的获得核武器俱乐部成员的资格。这个还是要感谢苏俄。
现在美不入乌克兰波兰种法西斯政府的套,也是惧怕与核武强权直接对抗。
mich_mich 发表评论于
美国不好直接出来,那总得要个“第三方中立国”来挑头吧。这叫策略。
0862 发表评论于
如果确认是导弹击落的,嫌疑最大的是乌克兰交战双方。叛军有可能有这类武器,而乌克兰政府军是肯定有的。只要能找到导弹具有编号的相关部件就可以追查到它的来源,所以要支持国际调查组,寻找证据,发现真正的元凶。把他们绳之以法。
analytical 发表评论于
抓起来统统的枪毙。
西门桥 发表评论于
如果看一下决议原文,安理会决议明确地谴责了这种downing 民航机的行为,同时明确地直指武装团伙。难道安理会要谴责发动机故障吗?俄罗斯的最低要求很简单:不要指责俄罗斯就行。另外俄罗斯还要求决议去掉武装团伙的字样,但在安理会其他成员的一致反对下放弃。俄罗斯在安理会讨论时调子明显放低,并投票支持澳洲起草的决议:谴责这一击落民航机的行为,要求各方无条件让国际组织进行彻底的调查。现在即使东乌武装自己都很低调,城里的一些人却异常亢进。
·八戒· 发表评论于
美国给很多国家提供杀人武器,是世界上杀人武器出口最多的国家。美国是否该为所有杀人负责啊?
北京老乡 发表评论于
俄罗斯支持和培训乌克兰反对派,因为他们是俄罗斯人。美国支持和培训叙利亚的恐怖分子,因为美国不喜欢现在的叙利亚政府。谁是正确的?谁是流氓式的野蛮国家?
·八戒· 发表评论于
在没有正式调查报告出来前,确实不可能用定性的词,即使很明显的。就和即使当场抓住罪犯,但在判决前仍然称为嫌疑人,不用犯人一词。
Wiserman 发表评论于
给 CH1034,
“downing”意思包括較廣.
当然包括飞机本身的问题.
中文就是"掉下来了".
daiwanysl 发表评论于
乌克兰政府故意引导飞机进入战区。。。政府失职或故意而为!
bmw123 发表评论于
还只是对马航空难进行“全面、彻底、独立”的国际调查决议草案阶段,俄罗斯“只要决议中不明确指出到底是谁的错”, 的要求有什么不对?因为根本还没开始调查, 怎么知道是谁的错?可是觉得这文章怎么这么矛盾? 呢?
房中述 发表评论于
马航真是倒霉透顶了,被击落变成坠落,是自主的吗?难道还要赔偿坠落地财产损失吗?真是荒唐
cntv 发表评论于
历史上俄罗斯人就是“贪婪”“懒惰”“蛮横”,  现代俄罗斯人仇视外族人早已“臭名远扬”, 甚至它的亲兄弟-乌克兰人,这里当然包括中国人;

以美国为首北约恰好利用俄罗斯人的弱点, 想把北约的导弹放在俄罗斯的门前,已经很清楚是至少俄国提供的导弹和培训反政府武装如何反射导弹,西方好像也没有办法;

与这样一个被科克勃统治的俄国打交道,中国也要小心!!
来文司机 发表评论于
这不是篡改事实吗??
CH1034 发表评论于
飛機本身出事也有問題.
也許有可能.
“downing”意思包括較廣.
------------
Downing 还就是不包括事故。这是动词,意思是把什么东西搞下来的行为。在这里,就是击落的意思。而不是指一个东西的状态。真累。
pandax 发表评论于
民兵掌握了先进武器基本就是这个结局,看看那些士兵都像原来当地的地痞流氓,现在都加入民兵了。
DumbGoose 发表评论于
无论是不是被击落,无论是误击还是阴谋,无论是谁行的凶,俄罗斯向乌克兰反叛军提供了可以打万米高空飞行器的导弹,这件事应该是坐实了,好像俄罗斯都没有否认这一点。至于有没有俄罗斯人在各种情况下参与或者协助操作这些导弹,各方现在好像都还没有顾得上在这件事情上争吵。

无论乌克兰乱局各方的正义和非正义,俄罗斯这么做都说不过去。
Wiserman 发表评论于
飞机本身出事也有问题.
也许有可能.
“downing”意思包括较广.
xihuahua 发表评论于
难道这不是恐怖主义吗?马来西亚真是冤枉啊
0862 发表评论于
作为国际上有共识的决议,不可能采用任何一方片面的说法,用词当然会谨慎。这才是在目前这个阶段应该有的态度。
任何人在有证据基础上都可以有自己的看法。但是那种毫无道理的以片面的消息来源就下定论,给人扣这个,那个帽子的人,使人只能看到他们的肤浅和理亏。他们没有事实来驳斥别人的看法,就只能以谩骂来壮胆。
DumbGoose 发表评论于
楼下说得对,“downing”,“downed”,不排除被击落的意思。联合国决议的用词还是很煞费苦心的。

但是,这种悲剧多见几次就知道了,面对国际强权,面对强权们的利益和运作,任何国家的个人,都只不过是蝼蚁和草民。
Iamoverseachinese 发表评论于
"Downing"还是比“Shooting Down“用词缓和一些,不管谁干的,至少在完全查出真相以后,再用更确切的词也不晚。

另外,虽然很多人指责普京,但是我想就算是俄罗斯支持的分裂分子干的,可能也的确是误击,这也绝不是普京想要的结果。
needtime 发表评论于
这个事真麻烦。看以前的表现, 美俄乌都不适合参与调查或者做啥结论。

惟有国际民航之类机构,作假可能性要小很多的!
秦城典狱长 发表评论于

以反人类罪逮捕普京!

mickeyii 发表评论于
澳洲外交乱局将持续,现在算懂了。之前有职业外交官不理解为什么澳洲在中国设立识别区的时候,如此高调的抗议,第一,澳洲距离遥远,第二,澳洲不算当事国,连欧洲影响深远的德国都惊讶于澳洲如此高调的抗议,招致中国点名抗议以外,外长第一次出访中国被当面训斥。
按照一般惯例,澳洲发表声明可以理解,但是,声调仅此或者高于日本就让人难以理解。
之后,澳洲在一连串的外交事件中,发出非常高调的声音,但是,距离太远,无法参与,所以都会让人侧目。
如今的决议,由澳洲发出,就令人更加觉得匪夷所思。这件事应该有马来西亚,荷兰或者乌克兰进行更为妥当。但是,是澳洲。
现在有点儿懂前人的意思了。这当美国先锋的,都不想干了,现在轮到澳洲了?
cofilin 发表评论于
俄罗斯就是某种流氓式的野蛮国家