to 露易丝湖: Dan Ding!
Don't use your own criteria to other people and became judgemental.
灰地 发表评论于
吓我一跳,但不知道摸着感觉还一样不?
☆ 发自Android 文学城阅览器 5.8
jenner1126 发表评论于
阿珍 发表评论于 2013-05-14 06:33:39
文学城的翻译水准怎么这么烂?这远不是第一次了。
她切除的是乳腺,外观上根本就看不出来。这是预防性的手术,使她因为家族史患癌症的80%以上危险性,降到了5%。
==================
The rate of her having breast cancer is 87%, news said. Her mom died of breast cancer at age of 50 something.
A: She would later grow some moustache to match Peter's.
greenhand 发表评论于
Q: What did the procedure involve?
A: In double mastectomies, surgeons typically remove as much breast tissue as possible. In Jolie's case, because she was having a reconstruction done shortly afterward, the doctors preserved the skin covering her breasts, inserting "fillers" where the breast tissue would have been, to keep the skin elastic. According to Jolie, she had implants put in nine weeks later.
greenhand 发表评论于
Oscar-winning actress Angelina Jolie announced on Tuesday that she had a preventive mastectomy after learning she had a gene that significantly raised her risk of breast cancer. Here's a crash course in the procedure Jolie had and why.
Q: What kind of surgery did Jolie have?
A: Jolie had a preventive double mastectomy, meaning she chose to have both her breasts removed even though she had not been diagnosed with cancer.
Q: Why did she have the mastectomies?
A: Jolie says that she has a "faulty" version of the BRCA1 gene that means she had an 87 percent chance of getting breast cancer. By having both breasts removed preventively, she said her breast cancer risk drops to below 5 percent.
Q: What did the procedure involve?
A: In double mastectomies, surgeons typically remove...