新闻来源: http://www.worldjournal.com/

在立春刚过，冬季似已接近尾声时，一场被形容为可能是历史性的超级暴风雪将在8日上午开始侵袭东北部，在8日晚到9日的大风雪将最为严重，预期东北部诸州将被大雪埋没，将为从纽约到波士顿的95号州际公路沿线人口稠密地区，带来一至二呎的降雪量。初步预测，波士顿的降雪量将达再破纪录的两呎，纽约的降雪量为10至14吋。整个地区陆空交通将可能陷入瘫痪，全美航班也将被波及。　　麻州唐顿国家气象局气象学家邓汉说：「这个暴风雪不寻常，是一个危险的冬季暴风雪，你需要去任何地方，都最好在8日下午前到达，也不要准备立刻离开。」

　　国家气象局已对新泽西、纽约长岛、麻州、罗德岛、康乃狄克、新罕布夏和缅因州的部分地区发出紧急暴风雪警报。由于8日强风将达时速65哩，预期将发生广泛的停电和沿海地区也将会出现海水倒灌。

　　各航空公司7日和8日取消超过2100个航班，联合航空公司(UA)宣布8日取消900次班机；达美(Delta)航空公司宣布取消740班；美国航空公司(AA)则取消约200航班；芝加哥欧海尔机场7日取消了85班飞机。美国铁路公司(Amtrak)宣布，东北线火车8日下午将停驶。

　　从宾州到缅因州的政府和居民7日都大举准备应变，纽约市长彭博说，该市的剷雪车和25万吨雪盐都已准备好，「我们希望预测的降雪量有夸大，但事情很难说」。他说，还好坏天气是在周末，路上人车不多，使剷雪车较容易作业。

　　麻州州长派屈克下令非处理紧急事务的州府雇员8日在家上班，他也鼓励民间企业雇员这样做。波士顿、罗德岛州普洛维顿斯、康乃狄克州哈特福，和其他新英格兰的首府城市8日都停课。东北部州的居民7日则涌入商店购买食物、雪剷和其他用品。

　　在新英格兰，这个暴风雪可能进入历来最大暴风雪前十名，也可能打破波士顿2003年创下的降雪27.6吋的纪录，上一次新英格兰南部降下大雪是在2011年的万圣节。麻州沿海城市葛洛塞斯特居民戴安‧洛普斯说，她7日上午到不同的超市去买东西，每一家都拥挤不堪，她虽然喉咙痛也必须囤积一些必须物品，但她认为在下雪已是家常便饭的麻州，人们对这个暴风雪这么紧张有些可笑。