所在地区:Stanford, CA  
您的位置: 文学城首页 » 滚动新闻 » 中式美德在美国遇尴尬 华人公交车让座“囧”事多

中式美德在美国遇尴尬 华人公交车让座“囧”事多

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
打印本新闻

据美国《世界日报》报道,“在公交车、地铁上给老、弱、病、残、孕让座”,是许多华人在祖籍国从小就接受的公共美德教育,但在美国搭乘公交车、地铁的新移民或亚洲观光客会发现,美国让座文化与中国两岸三地不同。

  “在国内都是提倡给老人让座,还是头一遭看到老人让座给孩子”,南加居民郑先生节日季带刚到美国不久的15岁女儿Cici去拉斯维加斯度假,在当地搭乘了一次公交车。上车时车里已经满座,郑先生父女只能站着,旁边一位头发花白的美国男士立即站起来,示意Cici坐他的座子。在中国大陆一直接受“给老、弱、病、残、孕让座”公德教育的Cici连连婉拒,但老先生一再坚持,郑先生这才向对方再三道谢,让Cici坐下。老先生扶着把手,站了四、五站才下车。

  家住新泽西州的方太太去年独自带着两个孩子从大陆返回美国,在机场转机巴士上,遇到一对热心的银发族美国夫妇把座位让给孩子。方太太说,也听过先生公司里的一位年轻华人同事,在通勤地铁上给美国老太太让座,却被老人坚决拒绝。

  来自中国大陆的留学生胡同学在捷运上让座给满头白发的美国老先生,谁知“人家死活不肯坐”,让胡同学有点尴尬,也觉得美中公交车让座文化差异十分有趣,“我们上小学的时候写好人好事作文,都是少先队员在公交车上给老人让座,被让座的老人也会心安理得接受,美国老人自尊心很强,都不服老,被年轻人让座也不乐意”。

  “美国孕妇都比较‘彪悍’,不像华人怀孕了就娇贵得了不得,所以感觉在美国孕妇和残障人士受到的特殊照顾不是一个级别,公交车上残障人士永远有人让座,孕妇常常没人让”。一位怀孕近七个月的华人通勤族透露,每天搭乘地铁捷运到位于洛杉矶市中心的公司上班,迄今只遇到过一次让座,热心人士还是一位带大陆口音的年轻华人。

  这位准妈妈说,不久前,下班后搭乘公交车回家,“听见司机对车里乘客喊,有没有人能让个座位给这位女士,心里还感动,结果回头一看,门口刚上来一位脚上打着石膏、住着拐杖的白人中年女子”。

  儿子已经快四岁的北加华人主妇Peggy说,她怀孕时也常搭乘公交、捷运,从未有过被其它乘客让座的经历,但现在带着儿子去坐车,时常有乘客把自己的座位让给小朋友坐。

  一位在读博士的华人女生透露,刚到美国时在地铁上看到一位体态丰满、腹部隆起的美国妇女,遂以为对方是孕妇,但环顾车厢里一直没有人主动让座,她就站起来招呼那位妇女坐在自己的位子上。对方微笑着婉拒,两人在车上就聊起来。女生随口问了一句“几个月了”,这位妇女一愣,才说“我没有怀孕”,让女生顿感“囧死”,“以后在美国公交车上再也不敢随便给大肚子女人让座了”。

  赴美最初两年每天坐公交车上成人学校的蒙特利公园市华人居民席太太说,在公交车上除了残障人士的座位总是有保障,她最常观察到的就是男士给女士让座,无论女士是年轻或年长,是否有怀孕或带着小朋友,“可能美国人观念里总认为女士应该被照顾更多”。(骆舒娴)



misswater 发表评论于
回楼下,我不知道其他城市,但在我公司的电梯里,“Ladies First”一直是Rule One。我在这家公司十年了,从来都是男士让我们先进去,出来时有很多时候还是男士用手挡住电梯门(防止门关闭),让女士们都出电梯他们自己才出来。十年来只有一次碰到一个印度男人和我抢着先进电梯。 我当时也不客气地提醒他“Excuse me, Ladies First!”事后想想看也是十年来被我们楼里的男士“惯”坏了。 可是,为什么不呢? 我就是喜欢这种老传统。


==================================================================

can_kan_wxc 发表评论于 2013-01-30 05:19:48

其实我们在国内盛传的lady first在北美的电梯里已经很少见到,基本上是先进后出,特别人多时。
xml88 发表评论于
一猜就知道是《世界日报》的文章。果然不错
名笔名 发表评论于
经鉴定,ouki因日文没学好,法务省已经拒绝他申请当日本人了。
海陬观者 发表评论于
(之四) “ouki 发表评论于 2013-01-30 10:46:20 --- ”让座“不应当作规定去执行,而是要用道德和爱心去感触。在美国没说不行就是可以做;在中国没说可以就是不许做。这就是民主和专制的区别。”

日本读者 ouki 又来转移话题,挑拨中国人互斗了。我可以告诉他,在美国的一些大城市,让座是法律明文规定的。前面几排座位必须让给老年人或有残疾者坐。以前并没有,现在却必须规定,而且在车窗或者车壁上明白告示出来,正因为“用道德和爱心去感触”的方法没有生效。“在美国没说不行就是可以做” 是美国人说的双面刃,效果好坏实所难言。美国最近发生的许多公共场合的枪击案不就是因为“没说不行就是可以做”导致许多人可以合法携带枪支吗?现在许多美国人不是正在提倡某些场合要禁枪吗? 妇女是否选择堕胎,她们自身应该有最大的决定权,为什么又反对了那么多年呢?关键是“谁”来说可以不可以。
海陬观者 发表评论于
(之三)“若平 发表评论于 2013-01-30 09:05:23 --- 你想看看华人怎么“让座”,就来旧金山乘坐一下驶经旧金山唐人街 士德顿街 的... 这几路公车就知道了。”

我恰巧到过旧金山,也乘坐过到唐人街的公交车。这几条路线的载客量是其他路线的两倍以上。旧金山还有一条38路,乘客也多,但比起30路来,恐怕也要逊色多多。基本是上因为超载,而且居民与外来游客混杂而看来比较纷乱;但总的而言,华人让座与其他类别大致相似,不同的是许多华人不识英语,所以即使让座也不发一言即起身离去,不知道说客气话。唐人街的公交车问题在拥挤,并无其他危险。有其它路线行经某族裔的低收入地区,那就远不止让座的小问题,还有人身安全顾虑。曾有公交车司机,违规携带手枪上工,在遭到威胁时开枪射击对方。所以,让座这种事,与后面这类有汹涌暗流的社会问题相比,就类似于衣食无忧的人讲究吃饭时的礼仪;对于衣食堪虑的人来说,礼仪是个微不足道的问题。
淡定哥 发表评论于
北美孕妇太多了,十人九孕
清茶 发表评论于
上述两种情况本人遇到过:在欧洲我给老人让座,结果老人很肯定地说:“谢谢,我行。”然后就是认识一个巴西女孩,怎么看都是有孕在身,隧问“几个月了?”结果是女孩和我都及其尴尬,因为人家还没结婚呢,这件事后,在没有确定知道对方怀孕之前,我再不敢问任何人这个问题。
stvw 发表评论于
在美国,许多老、弱、病、残、孕有空座也不坐,让也多余。
海陬观者 发表评论于
(之二)
另外,美国人让座,有时并不一定完全出于年龄的考虑。有些人是因为有习惯,到达目的地的站点前好几站就预先起身,移动到出口附近,等车到站以后可以不受阻碍的下车。尤其是大都市的公共交通系统,人众拥挤,预先离座就更常见。这种情形之下,向比自己年轻的人让座就常会发生。你如果对他让座表示谦让,他可能回答“没关系”,因为不想费口舌解释,自己想早点到出口附近去等待下车。
大都市里的美国人并不一定,而且多半不,让位给妇女。我有一次恰巧是坐下,旁边立有两位女孩。一位是深色头发,貌似南美女郎,另一位金发碧眼,但腹部隆起,貌似怀胎数月的孕妇。我初时未曾注意,发现后觉得有点坐不安心,便问这位孕妇,愿不愿意坐下。她面无表情的拒绝了。旁边的暗发女郎似乎抑制不住脸上的笑意。事后我觉得可能是误会了。貌似孕妇的女郎可能并未怀孕,仅仅是因为肥腴而腹部隆起。她的朋友也知道我是误会了。
若平 发表评论于
世界日报撒谎!旧金山的公车录音警告是用广州话首先说 :“请将前排座位留给年长者和残障人士。”而后的西班牙文和英文就细声至几乎听不到,这只是用来应对种族歧视的说法的。你想看看华人怎么“让座”,就来旧金山乘坐一下驶经旧金山唐人街 士德顿街 的30号、45号、8X、8AX、8BX 这几路公车就知道了。
骑马过海!还“中式美德”呢,作呕!
海陬观者 发表评论于
世界日报原文:“一位头发花白的美国男士立即站起来,示意Cici坐他的座子。”

假设这是目击的当时情况。这位男士不见得属于老人(senior)一类, 可能仅仅是头发花白了, 实际年龄和心理上都还属于壮年。美国人年不及五十就白发上头者也常可见到。其次,这位 Cici 虽然已经十五岁了, 可能体貌偏小, 让美国人以为她还是更年轻的孩子。这是很可能的。我有一次同学聚会,大家说起在美国的经历。有一位说他在24岁时还被当成是18岁。还有一位,和美国朋友去看 R级的电影, 入场时周围年轻人不少, 唯独他被要求出示身份证明, 因为戏院工作人员怀疑他不满17岁(或18岁,总之是 R级的年龄下限),而这年他是29岁。众人围观之下,他觉得窘,告诉对方“我都已经上过研究所了。” 但听见他的经历的,都觉得有趣。除此之外,还有其他遭到年龄误会的例子,此处暂且不说了。
红宝石june 发表评论于
瞎讲!坐纽约地铁常有让座给老人和孕妇、小孩的。没见过,不要乱讲话。
weston2011 发表评论于
没坐过几次公交,但是坐的那几次,都看见老美给上了年纪的人让坐
linna118 发表评论于
刚到美国时住在接待我的美国老夫妇家一周, 找好住处后搬家。老头Hank 刚做了膝盖手术,70 多岁, 非要替我提箱子上楼, 我不要他提,他生气了! 看着他一瘸一拐地提着那末重的箱子上楼,我眼泪一下就掉下来了。 长这麽大,我从来是任何事自己干,没被人如此照顾过,更何况是一个如此年迈有伤的老人。美国男人觉得不让他帮女人,看着女人自己干是对他的侮辱。
hachimada 发表评论于
不给孕妇让座确实是陋习。欧洲人的礼节意识确实比美国人强多了,女士优先是必须的。
看客丙 发表评论于
完全胡说八道。

这里的公交车上,一直都有"请主动给老人和孕妇让座"的告示牌。
nanxun 发表评论于
入乡随俗吧。特别要提醒自家孩子回国不要占座儿,以免遇到彪悍的打人土匪。
tueur 发表评论于
小便别扯蛋了,不给孕妇让座不是什么文化差异,是恶习!!不给孕妇让座的现象确实非常普遍,我老婆怀孕后,出行总共坐过两次地铁,一次她都八个月了,一上车,一个年轻女孩马上站起,我老婆走的慢,后面一个50左右白人老太冲上占座,我,我老婆,女孩全目瞪口呆。后来另一女孩又让座给我老婆。我在地铁看到过很多次孕妇有很明显的肚子,站在老病残专座傍,而没人给她让座,一次,实在看不过,我对一个肚子看上去有七八个月的孕妇说,你应该坐下,她看看坐在专座上的人,对我摇头苦笑,我就对那人说你应该给这位女士让座如果你没有什么不适的话。那人很不好意思,马上站起,孕妇站公车不是件安全的事,老外不会在这种事上彪悍的,这是陋习,恶习。
MrOldBull 发表评论于
这也值得上报?让座不只是中式美德。让了,人不坐 或 被让,你不坐,都很正常,何来尴尬?
怎么可以瞎说 发表评论于
其实也没有什么大惊小怪的,对于"老人",你客气一下,他/她不坐就拉倒.因为很多人不认为自己老.
英台 发表评论于
在海外的中国人,应该尊重公共道德,尊老爱幼,是中国的优良传统,也符合西方文化的要求,属于普世价值

(中国传统文化尊重妇女不够)
can_kan_wxc 发表评论于
在西方,由于女权运动的兴起,妇女在几乎所有社会事务上要求与男人平等、取消歧视,同时也取消优待。

☆ 发自Android 文学城阅览器 5.5
can_kan_wxc 发表评论于
中国人尊老是儒家君臣父子伦理道德的具体表现,所以才有了掌掴占座男的囧事。

其实我们在国内盛传的lady first在北美的电梯里已经很少见到,基本上是先进后出,特别人多时。

☆ 发自Android 文学城阅览器 5.5
dudaan 发表评论于
中美让座文化并无本质不同,个别案例只是对年龄和状态的误解而已。头发花白的美国人可能只有三四十岁。
根据我的旅行经验,印度的让座文化才是真正不一样的,特别是泰米尔纳都邦。
英台 发表评论于
在公共汽车上,尽量不坐前面专为行动不便的人提供的座位,或者当看到有这样的行动不便的人上车时,应立刻让出前面的位子。

不要一人占用两个位子,应尽可能坐在靠窗口的座位,把靠近过道的座位让给别人方便新上车的人坐下,因为如果你先占领靠近过道的座位,别人要进入靠窗口的座位就很不方便。
英台 发表评论于
西方国家鼓励给老人特别是行动不便的老人让座,但如果对方拒绝接受,也很正常,你已做到了该做的。

在西方国家地铁看过这样的提示,鼓励给老人让座。
赞助广告