9日，在哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场，搭载中国首颗火星探测器“萤火一号”的“福布斯－土壤”探测器发射升空，但在飞行中出现意外，它们未能按计划实现变轨。新华社



布斯－土壤”探测器发射升空，但在飞行中出现意外，它们未能按计划实现变轨。新华社

　　（中央社台北10日电）中国首枚火星探测器「萤火一号」借助俄罗斯技术升空，却无法按计划变更轨道，「国际太空」杂志副主编庞之浩表示，大陆希望在2013年利用自己的火箭和通讯系统，发射自己的火星探测器。

　　俄罗斯火星探测器「福保斯－格朗特」（Phobos-Grunt）搭载「萤火一号」，昨天清晨4时许从哈萨克升空，11分钟后脱离火箭，它原本应该靠自己的引擎推进两次，前往火星，不过两次点火都失败，探测船没有离开地球轨道，现在被困在距离地表206到340公里的太空中。

　　俄罗斯联邦太空总署昨天表示，目前仍有3天时间可解决问题，探测器所剩燃料，能支撑两个礼拜，「电池仍发挥功能。我们不会称这是失败，而是非标準情况，目前仍在运作中。」

　　庞之浩今天向解放日报表示，未能按计划变轨，问题出在俄罗斯「福保斯－格朗特」探测器，「萤火一号」只是个乘车者，「车子出了问题，与乘客无关」。

　　庞之浩同时表示，历史上俄罗斯在火星探测器发射的成功率并不高。俄罗斯从1996年以后，没有发射过任何太空探测器，它以往发射的火星探测器也没有完全成功的个案。其实，与俄方的这次「借船出海」合作原定于2009年，但因俄方技术原因延后到现在。