歌剧欣赏散记：蒙特威尔第的《奥菲欧》（L\'Orfeo，1607）

迄今为止，这个“歌剧欣赏散记”系列从十八世纪格鲁克的歌剧改革开始，先后欣赏了莫扎特，十九世纪意大利早期和中期，法语，德语，俄语及其它国家，以及十九世纪意大利晚期歌剧的代表作。回过头来看，对歌剧史上的早期杰作欣赏很少，特别是格鲁克歌剧改革之前的作品都没有涉及到；对比较早期的歌剧大家莫扎特，罗西尼的作品也欣赏得很不够（只欣赏了莫扎特两部，罗西尼一部）。这主要是由于当时（2009年）歌剧的视频资源在网上还很少。而现在好多了，所以想把早期的歌剧杰作补一补，包括蒙特威尔第，普塞尔，亨德尔，海顿，莫扎特，罗西尼，舒伯特的一些代表作，还是大体按照作曲家及作品的年代顺序。今天就从蒙特威尔第的作品开始。

 

一般认为，歌剧诞生在十六世纪末意大利的佛罗伦萨。据记载，最早的一部歌剧叫《达芙内》（Dafne，1579）（https://en.wikipedia.org/wiki/Dafne ），由里努奇尼（Ottavio Rinuccini）编剧，佩里（Jacopo Peri）作曲，可惜这部作品已经失传。现存最早的歌剧是意大利著名作曲家蒙特威尔第（Claudio Monteverdi，1567－1643）的作品。他是歌剧史上奠基性的人物，被保存至今的歌剧有四部，其中《奥菲欧》是年代最早的一部（1607）。

《奥菲欧》的剧本由斯特里吉奥（Alessandro Striggio）撰写，取材于古希腊神话。剧情大意是： 歌唱家奥菲欧的妻子尤丽迪茜不幸死去，奥菲欧悲痛欲绝，决心到黄泉之国把爱妻夺回来。地狱之王允许他去冥界找回爱妻，但警告他在返回人间之前不得回头看妻子。奥菲欧到冥界找到了妻子，实在忍不住回头看了她一眼。尤丽迪茜向奥菲欧作最后的告别后便消失无踪，奥菲欧后悔莫及。阿波罗神被感动，劝说奥菲欧跟他返回天堂，“因为在阳光与繁星之间，还有机会可以见到尤丽迪茜的倩影。” 于是他们缓缓升天。关于这部歌剧的更多概况和剧情，见百度百科：

http://baike.baidu.com/item/%E5%A5%A5%E8%8F%B2%E6%AC%A7

维基百科：

https://en.wikipedia.org/wiki/L%27Orfeo

 

下面是全剧的序幕的音像，包括器乐的序曲和“音乐精灵”（La musica）演唱的宣叙调，歌词的含义是欢迎并引导观众进入神话的境界，宣布要介绍奥菲欧与尤莉迪丝之间感天动地的爱情故事。注意音乐是十七世纪初早期的巴洛克风格，乐队编制也和十九世纪歌剧的乐队有明显不同，包括对弹拨乐器古柳特琴，以及羽管键琴的运用，以及管乐中小号比较突出等特点。

Monteverdi - L'Orfeo - Savall

https://www.youtube.com/watch?v=yxBT1pfVAKQ&ab_channel=Bacholoji

 

下面是第一幕中奥菲欧和尤丽迪茜的对唱，以及众人的合唱“天上的玫瑰”（Rosa del ciel）。二人即将举行婚礼，为相知相爱而感到幸福快乐。奥菲欧唱“天上的玫瑰，人世的生命” 述说获得尤丽迪茜的幸福和快乐；尤丽迪茜则以“如此巨大的欢乐难以言述”相回应；众人载歌载舞表示祝福。

Monteverdi - Orfeo - Rosa del ciel

https://www.youtube.com/watch?v=wni1GVRlMtc&ab_channel=grigiopo

 

全剧视频请看德国慕尼黑UNITEL 公司1978年制作的歌剧电影，由瑞士苏黎世歌剧院蒙特威尔第合奏团演出，哈农库特指挥，有英文字幕（可惜没有找到带中文字幕的版本）：

Direction musicale : Nikolaus Harnoncourt

Orchestre et chœurs : Das Monteverdi-Ensemble des Opernhauses Zürich

Orphée : Philippe Huttenlocher (baryton)

Eurydice : Dietlinde Turban (soprano)

La Musique - L'Espérance : Trudeliese Schmidt (soprano)

Apollon : Roland Hermann (ténor)

Monteverdi - L'Orfeo (complet - ST it-eng-fr-de-esp)

https://www.youtube.com/watch?v=EcRFFmgVGlc&t=90s&ab_channel=JF52opera

 

 

 

[Chang_Le]

回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 别客气。我过去曾多年以音乐为专业，很多东西都学过，知道是应该的。

[茵茵梦湖]

谢谢博主详细而耐心的解答，您真是个行家！

[Chang_Le]

回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 为了方便，下面是我 2008年在这里欣赏格鲁克的《奥菲欧与尤丽迪茜》（Orfeo ed Euridice，1762）的链接：http://blog.wenxuecity.com/myblog/39916/200812/47517.html

[Chang_Le]

回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 你提到的那首著名的咏叹调是格鲁克的《奥菲欧与尤丽迪茜》里的。至于 “为什么卡拉斯也唱这首男主角的歌”，这是因为，在格鲁克最初的版本中，男主角奥菲欧是由阉人歌手扮演的。随着这种歌手的衰落，以后的版本改用其他声部扮演这一角色，包括用假声男高音 (countertenor)，或男高音，或用女声。所以卡拉斯也唱这个，我想，也说明卡拉斯非常喜欢这首歌。

[Chang_Le]

回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 抱歉，是我没说清楚。蒙特威尔第的《奥菲欧》（L'Orfeo，1607） 和 以前在这里欣赏过的格鲁克的《奥菲欧与尤丽迪茜》（Orfeo ed Euridice，1762）是不同的两部作品。尽管她们都用了同一神话题材。

[Chang_Le]

回复 'kentridge' 的评论 : 别客气。你这个问题很大，我想，概括地说，一是剧情的结局不同，格鲁克的是神让犹丽迪茜再次复活与奥菲欧团圆；而蒙特威尔第的没有。二是两者的音乐风格很不一样，蒙特威尔第是巴洛克早期，旋律蜿蜒起伏，无拘无束，花腔很多，装饰性很强；而格鲁克的应该已经属于维也纳古典乐派的早期，旋律相对简洁明快，注重结构的逻辑与对称，花腔相对较少。三是格鲁克的毕竟比前者晚 150多年，在歌剧的戏剧性等方面要比前者成熟得多。这些只是我现在想到的，不成体系，随便说说吧。

[茵茵梦湖]

感谢博主介绍。
刚看到题目时，以为是一部第一次听说的歌剧，看到故事想起曾听过奥菲欧的那首著名的咏叹调《我失去了Eurydice》，很感人很动听。
我比较喜欢的是Roberto Alagna的版本，伤感却悠扬，但我一直不太明白为什么卡拉斯也唱这首男主角的歌。

[kentridge]

感谢。可不可以说说这个和格鲁克的有什么不同