s 阅读页

第七节 提倡语录体

  林语堂提倡幽默、性灵的同时,还竭力提倡语录体。他自1933年10月1日《论语》第26期起,先后发表了与此有关的《论语录体之用》、《可憎的白话四六》、《答周劭论语录体写法》和《语录体举例》等文。

  林语堂为什么要提倡语录体呢?因为他认为当时不少白话文写得不好,“噜哩噜苏”,“文章不经济”,并且“浅易平凡,少精到语,少警惕语,令人读了索然无味”,“今日白话文,或者做得比文言还周章还浮泛,还不切实”。为了矫正这些弊病,他便主张多作语录体文。

  这“语录体”是怎样的一种文体呢?他认为,文言与白话各有优缺点。文言简炼,但难懂,亦不宜写小说;白话明白有生气,但噜嗦。因而,他主张作文可以“在白话中放入文言”,也可“在文言中放进俚语”,或者说是“文言中不避俚语,白话中多放之乎”,做到“简炼可如文言,质朴可如白话,有白话之爽利,无白话之噜嗦”。他明确表示,这便是他提倡语录体的“本旨”。由此可见,所谓语录体,便是在认真提炼白话的基础上吸收文言的某些优点(如简炼)写成的杂文、随笔。而其用途也较为广泛,“在说理,论辩,作书信、开字条,语录体皆胜于白话”。

  语录体是不是只是语言形式的问题呢?不是。他说,“白话中放入文言”,“可得幽深之气”,“文言中放进俚语,复能进而提倡性灵文学”,“此种文体,极近语气,写来甚为轻便,却又能得清新之旨,不入前人板套”。“句句实话,字字真声”,“阐理议论,脚踏实地,无空疏浮泛之弊,读来易启人性灵”,比如袁中郎的文章,“三百年后读其文,犹觉其个性赫然活跃于纸上”。这些说法表明,他认为语录体有助于表现作者的个性。

  对于提倡语录体,林语堂认为不是复古和“开倒车”,更不是“欲行文学反革命者”。因为他提倡语录体,并不是反对白话文,而是认为“白话作文是天经地义,今人做得不好耳”。同时,他也不是要复活文言文,只是主张在白话中可以放入一些文言而已。相反,从多元化的观点来看,这种文白夹杂的语录体作为一种文体形式,在某种场合中并不是不可以存在的。

  
更多

编辑推荐

1博弈春秋人物正解
2春秋战国时期社会转型研究
3俄罗斯历史与文化
4正说明朝十八臣
5中国式的发明家汤仲明
6西安事变实录
7汉武大帝
8咏叹中国历代帝王
9大唐空华记
10红墙档案(二)
看过本书的人还看过
  • 红墙档案(三)

    作者:韩泰伦主编  

    纪实传记 【已完结】

    本书以中南海为记叙轴心,以1949年10月至1999年10月为记叙时段,以建国以来的重大历史事件为背景,记述了毛泽东、邓小平、江泽民三代核心领导人以及他们的战友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 红墙档案(四)

    作者:韩泰伦主编  

    纪实传记 【已完结】

    本书以中南海为记叙轴心,以1949年10月至1999年10月为记叙时段,以建国以来的重大历史事件为背景,记述了毛泽东、邓小平、江泽民三代核心领导人以及他们的战友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 红墙档案(一)

    作者:韩泰伦主编  

    纪实传记 【已完结】

    本书以中南海为记叙轴心,以1949年10月至1999年10月为记叙时段,以建国以来的重大历史事件为背景,记述了毛泽东、邓小平、江泽民三代核心领导人以及他们的战友的政治生涯、衣食住行和感情生活。

  • 菊花与刀:日本文化诸模式

    作者:美 鲁斯·本尼迪克特  

    纪实传记 【已完结】

    作者运用文化人类学研究方法对日本民族精神、文化基础、社会制度和日本人性格特征等进行分析,并剖析以上因素对日本政治、军事、文化和生活等方面历史发展和现实表现的重要作用。用日本最具象征意义的两种事物...