父子情深-由Pitt的孩子监护权想到《克莱默夫妇之争》
文章来源: 每天一讲2018-07-13 19:53:42

7月2日期的People刊登了题为Angelina Jolie & Brad Pitt Custody Battle Explodes的文章。

Pitt兴奋地收到法庭通知,在父亲节这天他可以有更多的时间和他的孩子们在一起了。一位知情者说,很明显他发疯般的想着他的孩子们,法庭在通知书上说:没有与父亲建立(良好)关系的孩子对他们成长是有害的。如果Jolie继续阻挠让未成年孩子见他们的父亲,她可能会有被剥夺对孩子们完全监护权的危险。。。。。。

 

Image result for kramer vs kramer quotes

由此,不由使我想起了一部由Dustin Hoffman & Meryl Streep主演的电影《Kramer vs Kramer》中文翻译为《克莱默夫妇之争》,该电影一举夺得了1981年度包括最佳影片,最佳导演,最佳男主角,最佳女配角等5项奥斯卡金奖。

Ted和Joanna结婚八年,他们有个6岁半的儿子Billy,Ted是一个不分日夜工作的事业狂,Joanna是个有学历专业但是为了婚姻和家庭而被迫放弃工作在家做了8年的家庭主妇。一天晚上,刚刚被通知获得晋升的Ted兴冲冲回到家,Joanna却突然告诉他,她现在就要离家出走,因为她需要找回原来的自己,她让Ted独自抚养Billy,因为她现在无力照顾他,于是本来波澜不惊的家庭生活瞬间彻底打乱掉了,从Ted为Billy做第一天的早餐French Toast开始就mess up

接下来,Ted做为单身父亲不得不独自照顾起儿子的日常起居学习生活,于是本来的工作狂变成了迟到男,引起了他周围的同事特别是他的老板的关注,在一次和老板的会谈中,Ted已经感受到了老板的不满情绪,在当晚的用餐时,他终于对Billy发了火,以致Billy对着Ted喊道:我恨你。。。。做为家长这话是不是似曾相识?

但是在发过火后,Ted后悔了,他敲开了Billy的房门,然后,就有了这段令我动容的和Billy交谈,在交谈中,Ted向Billy认真地谈到妻子离开他们的原因,我感到Ted对自己为了工作冷落了Joanna,而感到发自内心的悔恨,但是这时已经一切都晚了。。。

Billy : Daddy?

Ted Kramer: Yeah?

Billy Kramer: I'm sorry.

Ted Kramer: I'm sorry too. I want you to go to sleep because it's really late.

Billy Kramer: Daddy?

Ted Kramer: Now what is it?

Billy Kramer: Are you going away?

Ted Kramer: No. I'm staying here with you. You can't get rid of me that easy.

Billy Kramer: That's why Mommy left, isn't it? Because I was bad?

Ted Kramer: Is that what you think? No. That's not it, Billy. Your mom loves you very much... and the reason she left has nothing to do with you. I don't know if this will make sense, but I'll try to explain it to you. I think the reason why Mommy left... was because for a long time... I kept trying to make her be a certain kind of person. A certain kind of wife that I thought she was supposed to be. And she just wasn't like that. She was... She just wasn't like that. I think that she tried for so long to make me happy... and when she couldn't, she tried to talk to me about it. But I wasn't listening. I was too busy, too wrapped up... just thinking about myself. And I thought that anytime I was happy, she was happy. But I think underneath she was very sad. Mommy stayed here longer than she wanted because she loves you so much. And the reason why Mommy couldn't stay anymore... was because she couldn't stand me. She didn't leave because of you. She left because of me. Go to sleep now because it's really late, okay? Good night. Sleep tight.

Billy Kramer: Don't let the bedbugs bite.

Ted Kramer: See you in the morning light.

Billy Kramer: Daddy?

Ted Kramer: Yeah?

Billy Kramer: I love you.

Ted Kramer: I love you too.

Margaret 是Ted和Joanna共同朋友,并最初劝告Joanna离开Ted,如果她觉得和Ted在一起lonely。Margaret是一个单身母亲,此时她和泰德同病相怜,他们一起在公园里看着他们的孩子们玩耍,亲眼见证了Ted做为单身父亲而带来的巨大变化,看到了已经是相依为命的父子两人都把他们各自的生命融入了对方,已经是无法分开了。

而此时,已经和Ted离异的Joanna在离开父子两人十五个月后,有了稳定而较高收入的她在外地重新找回了自己,她此次回到纽约就是要求Ted把Billy的监护权还给她,Ted当然严词拒绝了,随后发生了一场监护权争夺战。在家庭法院的监护听证会上,Ted和Joanna的各自律师都不懈余力想法设法的从各个方面攻击对方的缺点和不足,以致连Ted和Joanna都感到他们各自的律师做得过火了,为此双方都很uncomfortable。

最后法院基于一个孩子最好由母亲抚养的假设将监护权交给了Joanna,Ted则决定上诉,但当他听到他的律师说Billy本人将在最终的审判中出庭来表白自己的态度时,Ted不忍让孩子经受如此考验,于是忍痛决定接受法庭的判决交出监护。

在即将父子分开的早上Ted和Billy一起做早餐French Toast,两个人心事重重,默默无语,但是动作协调,配合默契,、这是他们最后的一个早餐了,最后一个拥抱了。

此时,Joanna打来电话,要求Ted到楼下大厅。她告诉Ted她多么爱和想要Biily,但她知道Billy只有和Ted在一起才会有真正的家,因此她决定让Ted继续监护Billy。她问Ted是否可以看看Billy,Ted说没问题。他会待在楼下让Joanna单独上楼看Billy。Joanna擦了擦脸上的泪水,问Ted“我看上去怎么样?”Ted回答说,“ Terrific!”

 

 

Kramer vs Kramer Trailer

电影拍摄于1979年,当时总成本是800万,但是最后的票房收入达到了惊人的1.06亿之巨!为什么会取得如此大的成功?我认为:

该电影以离婚后孩子的抚养教育展开讨论,它没有简单的下结论,造成男女双方离婚的,究竟是谁对谁错,而是通过大量的对话来让观众凭自己的经验来判断。同时,又对离婚后受到打击最大的孩子抚养给予了关注,再接下来就是对当时越来越多的妇女走出家门踏上工作岗位予以揭示,并且表现出她们也可以取得象男人甚至超过男人的成就。这些内容都很容易引起大家的共鸣。

Ted是个为了事业可以放弃照顾家人的男人,他认为只要努力工作,就有机会得到提拔,就可以有更多的收入照顾自己的妻儿,他为此早出晚归,职场成了他生命的大部,而妻儿则就只能退居二线,以致他长期忽视和家人的沟通交流,似乎整个家庭都要围着他转,以他为中心,因为他是全家唯一挣钱的。

Joanna则是个受过高等教育的女性,为了家庭她放弃了她自己的事业,当初的放弃也许是一时的冲动,但是,每天家庭主妇的单调乏味的生活又让她内心有了失落感,她曾经很多次试图和丈夫沟通,然而,Ted却忙于他的事业根本听不进或者忽视和妻子的交流,而想让她成为他想成为的人,以致让Joanna产生了严重的失落孤独感,为此她几乎生活在痛苦里,但是为了家庭,她又要装出一副满足可乐的样子来做给外人看。而背地里她只能找她的好朋友Margaret来倾诉,一定是说得次数太多了,以致她的好友都鼓动她走出去离开Ted。但是孩子问题又让她犹豫不决,左右为难。我想不是Ted这个工作狂的变本加厉的只管工作不顾家庭,Joanna是绝不会走出这个家的。但是有些女人就是这样,一旦下定决心,就是十匹马也拉不回来了。她终于走出去了,以致当Ted拿孩子做为“要挟”她都不管了!

Joanna鼓足勇气跨出了家门,头也不回的走了,她太了解Ted 了,她知道Billy,Ted是会照顾好的,也许开头有个磨合期,但是她知道Ted是父亲,是爱Billy的父亲,而不是象一些人只是嘴巴说爱而已。

Joanna是对的,Ted爱孩子,从妻子走出家门的那一刻,他就知道他的责任,虽然一开始父子俩的磨合没有母子俩的和谐,比如他为Billy做French Toast,是何等的手忙脚乱,最后还出了洋相,在便利店购物,他连要买的食品牌子都搞不清楚,还是一直陪妈妈买东西的Billy给了指正。但是,这又如何呢,又当爹又当娘的Ted尽全力去做了,为了购物,他迟到了重要会议,以致招到老板的不满,但是这时Ted已经变了,照顾好Billy已经是他最重要的了。他陪儿子去公园玩,在儿子意外摔倒后,他发疯似地一路狂奔到医院,又一直守护在被脸上缝针的儿子身旁。这些不但Billy看在眼里,而且他们夫妇共同的朋友Margaret也看在眼里,她知道Ted已经变了,从工作事业狂转变成一个尽心尽责的好父亲。最后在法庭上她不顾法官的多次警告,鼓足勇气对Joanna说Ted已经不是过去的Ted了,不要夺走这份来之不易的父子情。

正当父子俩的生活走上了正轨,一切似乎恢复到三口之家时的正常轨道,在加州找到自己价值的Joanna此时也回来了,不为别的,她要把Billy夺回来,为此她不顾一切上了法庭要求监护权,做为母亲她当然做得很对,但是此时我想没有多少人愿意她能够胜诉,因为大家都被父爱子, 子爱父的场景而感动,然后电影并没有按人们的美好愿望来发展,而是最后让Joanna获得了监护权,的确这让很多人失望。但是电影情节又峰回路转,在法庭上Joanna已经从Ted和Margaret的答辩中感到了情况已经完全改变了,Ted和Billy已经谁也离不开谁了,她开始犹豫了,最后在接儿子回新家的早上,她下定决心放弃了监护权,因为她和Ted都爱着Billy,她知道如果把孩子从父亲身边带走,无疑是对孩子的第二次可能也是更大的伤害!一年半前,她已经伤害了自己的孩子,她不愿再做第二次了。。。。。!

谁说母爱是世界上最伟大的,其实父爱同样也是世界上最伟大的,只要每个男人放开胸怀,在工作事业的同时,记住只有家庭才永远是生命的第一位,妻子和孩子就是你生命的全部时,这个男人才能称得上好父亲,好丈夫,才能称得上是好男人。在电影中知错能改的Ted Kramer 做到了,我们这些人呢?!