說來很有緣分！

     八年前，我曾經先後給趙部長做過幾次翻譯工作：部長的職業生涯簡介；2010年，部長參加上海世博會在復旦大學，交通大學等處的演講稿；以及哈佛大學和哈佛商學院獲得趙錫成博士及其家族基金會捐款設立獎學金和修建趙朱木蘭中心的新聞稿等。當時所有工作都是通過在智庫傳統基金會任職的部長高級助理 Anna Hui（許心怡女士，目前任職於密蘇里州勞工和勞資關係部主任）接洽。

      當我和先生走上前，與趙部長握手時，我簡單地介紹了自己，並用中文說到，「趙部長，新年好」。部長馬上回應，「非常感謝你，你的工作做得很好。」

     我也注意到，趙部長個子高挑，五官非常美麗，眉毛嘴唇線條柔美。她總是帶著微笑，露出整齊潔白的牙齒，一頭波浪濃密的頭髮在耳下肩上溫柔地停住。先生和我與趙部長的這張合影也就在2018年2月13日，在我們溫馨問候，握手之後永恆定格下來。下來之後，先生立刻對我說，「部長握手很有力，與其他女性與眾不同」。我故作神秘地向他眨下眼，「那就對了， 是趙部長呀」。心說，你在跟花木蘭，人中翹楚握手呢，所以說「巾幗不讓鬚眉 」呀！回頭一想，我和部長握手感覺，卻感到很溫暖，溫柔得就像握著一位大姐姐的手。不免暗自稱奇。

這天，位於首府華盛頓新澤西大道1200號的美國交通部可謂燈火通明，喜氣洋洋。來自全美各州400多名嘉賓，應邀出席美國交通部長趙小蘭為歡慶農曆新年舉辦的新春招待會。新朋老友和來自四面八方的同仁們歡聚一堂。

走進交通部大樓，抬眼就能看到大廳上方，大理石牆上，高高掛著的總統、副總統和趙部長的大幅鏡框。三個鏡框由大理石圓柱等距間隔，方方正正，恰到好處。

通過安檢門一道小走廊，就是宴會大廳。讓我立刻聯想到中國古老四合院的天井，只是這個更加現代化的大樓，有8、9層高，有著A型的玻璃頂，自然擋風、遮陽、禦寒、避雨。

長方形的宴會廳中間擺放著三張長桌，有精美的小吃、水果供來賓享用。兩盆盛開的紫色蘭花，婷婷玉立，秀雅脫俗，清香迷人。「蘭花」是趙部長最喜愛的花，此花與點綴在大紅幽藍金絲絨布上的中國「春」字，與大玻璃上掛著的美國‘情人節’ 顆顆紅「 心」相得益彰，更增添節日的喜慶。感「春心」蕩漾 ，知「愛意」濃濃。

      五點，趙部長準時來到會場，站在大廳的一端。她身穿一件紅色上裝，黑色西裝裙，腳下穿著一雙長筒黑靴，看上去神彩奕奕，端莊大方。她親切和藹，與到會的來賓一一握手，拍照合影 ，精力充沛，令人欽佩。大廳內洋溢著歡聲笑語，整場活動氣氛熱烈友好。

      六點，趙部長走到大廳另一端的講台上，向到會來賓介紹現任美國商務部長Wilbur Ross，他是在美國和東南亞地區國家取得傑出成功的商業、企業家。同時，趙部長還特別介紹商務部得力幕僚，也是美國歷史上商務部第一位亞裔女性高級顧問Wendy Teramoto。

      兩位部長都做了簡短的發言。趙部長首先肯定了當前亞裔在美國聯邦政府各級機構所發揮的顯著作用。在致辭中，她鼓勵年輕一代亞裔積極爭取到交通部實習機會，學習這個部門的運作方式，提高工作能力，擴大眼界見識，在政府公職部門任職，為社會和公眾服務。

      趙部長還點名對負責策劃本次宴會，為招待會做出精心安排和準備的人士以及所有人員深表感謝，並向各位來賓致以節日的問候和祝福。她微笑著向來賓揮手親切示意，走下講台「謝謝你們的到來，新年快樂，期待不久與你們再會」。全場響起熱烈掌聲，掀起宴會高潮 。

      2001年，趙部長榮任美國第24任勞工部長，任期八年，她是美國內閣第一位亞裔女性，第一位華裔內閣成員。 喬治 . 布什總統曾盛贊趙小蘭部長，「她是一位兢兢業業的工作者，一個全心全意的社會公僕，一個永葆熱情的人。她對任何挑戰都表現出 ‘諸事可行’ 的積極樂觀態度是有目共睹的。」

     2017年，‘息政八年’ 之後，她又被總統提名，參議院通過， 走馬上任，坐上了美國交通部部長寶座。 今天，我有幸目睹了趙小蘭部長的大氣風度，從容儀態。相信未來這位亞裔華裔，相信也是無數人心目中的女中豪傑，將在推動美國海、陸、空交通等建設方面推陳出新，做出大手筆。

   新年招待會，傳承著濃濃的中國文化。暖暖的年味，沁人心懷，款款的賓主盛情，親切美好。 賓客相互祝福，傳遞友情，表達誠摯謝意。今日，有機會參觀美國交通部大樓，很榮幸見到趙小蘭部長，並與四面八方趕來的來賓友好互動。前美國勞工部財務總長Samuel Mok莫天成也來到招待會與各位來賓親切交談。

   這是一場多姿多彩的聚會，一個美好的中國新年聯歡，一個難忘的華盛頓之夜，一個經過歲月沈澱留香的奇妙緣分。

  （2018年2月13 日寫於馬里蘭州一稿；2018年3月6日二稿。）