近日翻出两张王洛宾先生的照片。一张是他在纽约中国城所摄，背景是大成至圣孔子塑像。另一张是我与他的合影。看着这两张照片，思绪不禁回到二十多年前。1994年的一天，王洛宾先生来哥伦比亚大学演讲。我早就知道他搜集整理与编写过许多优美的西北民歌，但只闻其音乐，未见其真人。现在能亲眼见到带有传奇色彩的他，岂能错过？

王先生进来时，我见他头顶半秃，额头很高；下巴留着灰白的山羊胡须。他面容瘦削，然而精神矍铄。他一连讲了好几首代表作，都是我耳熟能详的，包括《在那遥远的地方》、《达坂城的姑娘》、《半个月亮爬上来》、《掀起你的盖头来》、《在银色的月光下》、《青春舞曲》以及《可爱的一朵玫瑰花》。他讲述这些歌曲的来历，还不时哼唱起来。他的神情与心态显得年轻，完全不像已是81岁高龄。见面会后，王洛宾先生把在孔子塑像前的照片送给我，并在背面签上“洛宾，一九九四年六月十一日”。此时我的家人摄下了这张我与他的合影。

王洛宾先生一生坎坷。他前半生参加国军，却因共党嫌疑坐了国民党的牢；后半生参加共军，却又因当过国军坐了共产党的牢。其实他毕生只是一个音乐人，直至1981年才获得平反；他所搜集整理的西北民歌，才被承认是中华民族的音乐瑰宝。王洛宾先生于1996年去世，享年83岁。我与他的这张合影，摄于他逝世前两年，成为永久的纪念。

（最后请您欣赏王洛宾整理的民歌《在银色的月光下》的中英文版本，英文版本也许您从未听过。谢谢！）

n