萨特说过：＂We only become what we are by the radical and deep-seeded refusal of that which others have made of us.＂这段话应当如何解说？它和照片上显示的老男人的汽车音响又有什么关系？

照片上只显示出一半的喇叭组合。汽车每个前门上还有三对音箱，后门上各有一对，车的kick panel里各有另外一对，所以整个车里有８组喇叭外加两个超低音喇叭。

我已经５５岁，汽车音响是年轻人玩的花样，开车在路上，你看到车里装有超低音喇叭的一定是毛头小伙子－－ that is what is supposed to be and that is what we expect! 对吗？not for me.

我去了专门装汽车音响的店，把我的设想告诉了那里的技师（installer)。他们的第一个反应是＂你在发疯（you are crazy)". 我知道他们有两个理由认为我在发疯。１。这不是老男人玩的玩具。２。即便要玩，也不是这种玩法，因为喇叭的组合犯了发烧友们通常认为的大忌。

我们对＂that which others have made of us＂的＂radical and deep-seeded refusal＂可以在任何方面，任何事情上。这种对权威，共识，常理的挑战意识应当是我们血液中的红白血球，应当是我们骨髓中的脂肪。它应当成为我们想都不用想的本能。

开车去上班，同事们看到后一边大骂我＂疯了＂，一边津津有味的欣赏我的非常规汽车音响。看来我的＂反叛＂只不过是人人想要做但是因为种种现实考量的限制／制约而无法做成的事。