盖茨堡演讲：为什么淳朴当不上总统？
文章来源: 笨狼 于 2016-10-22 18:47:26
今天正逢在跑步机上溜溜，也就看了会电视，淳朴（Donald Trump）的“盖茨堡演讲”，淳阵说那是竞选“压轴之言”（closing argument, closing pitch）。错过了开头几句，不过即刻的印象是很棒，能打动选民。不过仅仅几分钟后，淳朴开始攻击几个“恶女”，说投票后要起诉。
 
没人觉得奇怪，必然的。随后淳朴的“大众宣言”（民粹-Populism）“百日新政”，一大堆政策，其实相互矛盾，一半儿反民主党，一半儿反共和党；一半儿把克林顿（Hillary Clinton）控诉为“体制、陈旧、腐败、僵化”的代表，一半儿封自己是将来的希望，百姓权益的捍卫者。如果有一样是单方向的，那就是告知美国所有盟友大家赶快另起炉灶啊。
 
(Republican) Gov. Pat McCrory touts the 'Carolina Comeback,'
Trump is telling voters the North Carolina economy needs saving
 
这当然大话空话假话，不过其实没关系，竞选就这德行，我倒是觉得跟他的一贯竞选纲要一脉相承，你要是“被排挤的一群”，能接受，“克林顿不是跟我竞争，而是跟变革竞争”，“克林顿失败的政策是今天黑人、拉美裔挣扎的原因”，不管是真是假，强有力。淳朴今天的态度很很有节制，按着稿子念，还默记了不少，很有长进，我甚至可以说如果淳朴竞选只说这些，当选了。
 
前六分钟强有力的开场白
 
不过淳朴那自己一脚把自己踹出去的本事真是天下第一，多多少少反应他内心的真是信念。随后他就走调了，攻击媒体，淳阵振奋，但不得人心，没用，关键是这一走调，走到个人恩怨上了。
 
媒体=>恶女=>操纵=>克林顿。大家不买这帐
 
淳朴竞选班子主任（经理）康威（KellyAnne Conway，参见：淳朴难道是个内奸？；淳朴把枪放到了自己的脑门；淳朴的命运在这几个女人手里）得用“漫不经心”的手段在（美国）微信“提醒”淳朴，可见乱到什么程度：
conway1
 
开口即指责“女人撒谎”（这是英文的问题，原文是“Every woman lied when they came forward to...”，大家一听就有“Every woman lied”的感觉，圆滑的说法是“These accusers lied"，既达到目的，也一个妇女都不得罪。只是他没辙本事），大败招：
（这是我个人的观察，不是媒体的）
 
就这一句话，其它说效力的一半儿白说了，有人觉得通篇白说了。当选后还要告她们一把？有理无理，得罪了所有妇女。
“邪恶的主流媒体”是如此描述淳朴盖茨堡演讲的：
其次一边说大家的艰难环境，另一边不忘攻击拉美裔墨西哥移民，如果你一开始还觉得有点鳄鱼泪，现在是赤裸裸了，一切幻觉都没了，大家马上意识到淳朴保的，是少数白人。淳朴说话是往前走一步，自己捅自己一刀。结果除了淳粉，大家都更觉得这是个混蛋。不过尽管如此，如果淳朴过去3个月说的都跟今天说的一般，目前依旧会咬得很紧，至少共和党妇女不会全军弃逃。
淳粉是投入、卖命，不过淳朴一边说“我钱多的数不过来”，“大把大把往里扔”，另一边呢？以往竞选组织免费提供的竞选招牌都不给了（《彭博》With Yard Signs Elusive From Trump Campaign, Supporters Buy Their Own），淳粉得自己掏钱。
 
淳朴把你们吃了。
我在忽然一切悬念都没了，大选完了里说“我是相帮淳朴都不行”，算了吧。
 
 
【参见】
 
 
【附录】汤姆·汉克斯