中日双语《山茶花》视频/演唱：墨脉（升调2key）

大名鼎鼎的圆导，估计城里无人不知、无人不晓。不仅因为圆导性格开朗幽默，每天都有令人捧腹大笑的“金玉良言”；还因为圆导精力旺盛，充满热情，经常在城里组织“圆食”活动，为促进文城的团结友爱做出了不可磨灭的贡献。最近的“芳华秀”更把文城气氛推向一个新的高潮，处处散发着青春气息，焕发出迷人的光彩； 更因为圆导相貌像邓丽君，温柔美丽，令人过目不忘。

邓丽君，一位风华绝代的佳人，一位有史以来最伟大的华人歌手之一，更被称为“亚洲歌后”。她一生当中演唱了一千多首歌，大多得到广泛流传。《月亮代表我的心》、《小城故事》、《但愿人长久》等等，无人不知。她柔美婉转的歌声，可谓是绕梁三日，久久回旋在每个华人的心中。“有华人的地方，就有她的歌声”，这句话毫不为过。

她，不仅是华人的骄傲，也被日本国民认为是昭和时代最具代表性的女歌手之一。在她演唱的一千多首歌曲中，国语版有700多首，紧接其后的就是日文歌，多达236首。1974年，在东南亚如日中天的邓丽君赴日发展，当年就凭借日文歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”，并由此奠定其在日本的演艺事业基础。1984至1986年间，三次获得“日本有线大赏”和“全日本有线放松大赏”两项日本音乐颁奖礼大奖的最高奖项，在日本拥有极高的人气。可以说，邓丽君是中外文化艺术的使者，她让更多的人认识到了中国音乐，中国文化。

邓丽君演唱的日文歌，几乎都有中文版。比如大家耳熟能详的《我和你》（榕树下）便是源自日本的《北国之春》。还有《襟裳岬》、《我只在乎你》、《又见炊烟》等等。

漂亮的女人爱一切美好的事物，邓丽君也不例外。在邓丽君诸多风采照人的图片中，可以找到多张鬓插茶花的，或许她喜欢茶花吧？

              （圆导太像邓丽君了！说起俺为何叫圆导为“师傅”，是有渊源的：16年圆导成立了“铁盗文工团”，鉴于俺在大学期间担任过校艺术团团长，圆导觉得再次重操旧业绰绰有余，于是委任俺为“铁盗文工团团长”，俺也就称圆导为“师傅”。只是惭愧得很，从没组织过“小盗”们演出过一场，都是圆导在忙乎。师傅，改天一定将功补过！）

茶花又名山茶花。花瓣为碗形，分单瓣或重瓣，单瓣茶花多为原始花种，重瓣茶花的花瓣可多达60片。茶花有不同程度的红、紫、白、黄各色花种，甚至还有彩色斑纹茶花，而花枝最高可以达到4米。性喜温暖、湿润的环境。花期较长，从10月份到翌年5月份都有开放，盛花期通常在1-3月份。

因其植株形姿优美，叶为浓绿绿而光泽，花形艳丽缤纷，而受到世界园艺界的珍视。茶花的品种极多，是中国传统的观赏花卉，“十大名花”中排名第八，亦是世界名贵花木之一。原产于中国东部，在长江流域、珠江流域、重庆、云南和四川各地，朝鲜、日本、台湾和印度等地普遍种植。

              （这雅致的山茶，正适合美丽而热情的圆导！）

由来可见邓丽君与茶花是有渊源的。

邓丽君还因此演唱过一首《山茶花》，由庄奴作词，远藤实作曲。这首歌也是来自于日文歌曲《道づれ》（旅伴），原曲是比较忧伤、含蓄的风格。经庄奴妙笔，风格大变，曲风舒缓闲适、从容恬静。

这首歌的中日双语邓丽君都演唱过，但是分开演唱的。如果搁在一起同时演唱，会有何种感受？请点开视频，听听我的演绎。

公寓院内栽种有多品种山茶，山茶即将盛开。摘下最美的一朵，献给为文城鞠躬尽瘁、为发奖品导致差点破产、人人喜爱的可爱可敬的圆导师傅！

【七律】山茶花
文/墨脉

雪落幽蹊迎数九，山茶攒色青松右。
玉肌润润是天姿，清韵依依如杞柳。
摇影多年澹月中，临风一笑残冬后。
纷华尽惹我偏怜，踯躅花前曾记否？

  【太常引】山茶花
     文/墨脉

        篱间又绽几芳葩，璀璨不输霞。
冰雪倚枝桠，更添得、千分静嘉。

        故园可是，如斯情韵，数度望天涯。
梦里尽嗟呀，怕被问、何时返家？

         （注：山茶花以中国、日本居多）