广东话管理发叫“飞发”，发音跟“非法”完全一样。所以理发协会在广东是个“非法组织”，而广东男人每隔一段时间都要去“飞发铺”做一次“非法”的事情。

有一次，有一个老华侨回广东乡下。他少小离家老大回，乡音未改鬓发衰。回家前他想理个发，于是操着乡音去找“飞发铺”。大家都知道，这些年祖国到处繁荣娼盛，理发铺的粉红灯一转一转的。老华侨一走进去，就问坐在门口的时髦女郎，呃，我要“飞发”。女郎一看，忙说“什么非法不非法，我们保证你满意啦!" 赶紧把老华侨拉进发廊里的一个暧昧的小房间，帮他做“非法”的事情去了。