鸟瞰华盛顿特区的一些地标建筑
文章来源: Bostoncommon2015-07-03 19:39:26

鸟瞰华盛顿特区的一些地标建筑

 

华盛顿市区或哥伦比亚特区在建立之初就有一个法律规定: 任何建筑物不得高于华盛顿纪念碑。两百多年过去了,这个法律一直得到遵守。在华盛顿特区,看不到一个建筑高于华盛顿纪念碑。




 

游人到华盛顿观光,看各种建筑和华盛顿的地标景点,都是从平面或是从下往上仰视。要想从上往下看或鸟瞰华盛顿特区,只有到一百多米高的华盛顿纪念碑的嘹望台。当然还有另外一个办法,就是坐飞机从空中鸟瞰华盛顿特区。不过这样的成本太高了。

让我们从华盛顿纪念碑的嘹望台看看四周都有那些建筑和景点,有遗漏的地方请读者补充。

 

From east: Capitol and the national museums at the National Mall


From left: Smithsonian National Museum of American History, Smithsonian National Museum of Natural History


From left: National Gallery of Art, east and west wings

 

From right: National Museum of the American Indian, Smithsonian National Air and Space Museum, Hirshhorn Museum, Smithsonian Castle, Freer Gallery of Art


From southeast: Department of Agriculture and USDA


From SouthwestPentagon



From west: Lincoln Memorial and World War II Memorial

 



From northwest: the Constitution Garden


From northwest: the Constitution Garden, US Department of State, the Kennedy Center for Performing Arts, 右上角是水门事件所在地 Watergate Complex

 

Eisenhower Executive Office Building



红十字总会原来在这里啊



From north: White House



财政部



From northeast: National Archives, Department of JusticeInternal Revenue Service 你我辛辛苦苦挣的美元,相当一部分每年要交到这里!

 



Andrew W Mellon Auditorium, Ronald Reagan Building and International Trade Center, 中间那个灰色教堂式建筑原是Old Post Office. 现在给 Donald Trump买下来改成旅店了。现在他又要竟选下届总统,他有戏吗?



你们有多少人曾经在天上看到自己居住的地方。 说实在的这种机会还真不多。中间的公寓楼就是我在 McLean, Virginia居住的地方。



Georgetown University and Hospital. 我在这里工作奋斗了三年


再来看几张在空中鸟瞰华盛顿特区的照片。几年前去外地开会,回来时飞机在里根机场降落。这些是飞机降落前几分钟看到的景色。

 

Lincoln Memorial


Washington Monument and Tidal Basin. 当时正值樱花盛开季节。


Thomas Jefferson Memorial and Tidal Basin.

 

 
 

谢谢欣赏!