快乐四溢的《仲夏夜之梦》

            周二晚上我们去看了莎士比亚的名剧《仲夏夜之梦》。莎翁精彩的剧情设计和专业演员们出色的表演让我们度过了一个非常愉快的夜晚。戏剧是由 American Shakespeare Center 演出的（http://www.americanshakespearecenter.com/），强力推荐观看。

            故事的大意是：两个青年A和B同时爱上了公爵的女儿甲，而公爵为女儿选定的丈夫是女儿不喜欢的B。甲喜欢青年A。公爵的女儿的好友乙喜欢青年B，可青年B因深爱着甲轻视和躲避着乙。

            国王按照当时的法律告诉大家如果甲不听父命嫁给A， 就会遭受死刑或出家终身不嫁的命运。于是A和甲计划在森林相见一起出逃到A的亲戚家偷办婚礼。甲在遇到乙时将这个计划告诉了乙。乙为了获得B的喜爱就告诉了B，可B仍然对乙无情地躲避，但他前往森林去找甲。乙因爱恋去追随B。

       森林精灵国王后因喜欢上了一个印度男孩冷淡国王。国王无法将男孩弄离王后身边，就想出一记。让善于施展小法术捉弄人的精灵C去采集一种特殊的花。这种花的汁液滴到熟睡的人的眼睛上后，等人醒来就会爱上第一眼看到的生命，不管是动物还是人。他计划让精灵C将花汁滴到B的眼上，希望B睁眼后会爱上乙。他自己将花汁滴到王后眼上，让王后爱上他物后弄走印度男孩。

            还有一群手工艺人在林中排练一出剧。是一个青年爱上了一位少女，两人曾在有月光的夜晚隔着一堵墙诉说情话。后来青年在林中看到带血的少女的衣服，以为少女被林中的狮子吃了，就拔剑自刎。结果少女看到死去的青年后，也拔剑自杀。这出剧中会有一个人演狮子，一个人演墙，一个人演月亮。

            阴错阳差，精灵C误将花汁滴到青年A 的眼上，使他爱上了第一眼看到的乙。精灵国国王发现后训诫了精灵C。精灵C又将花汁滴到青年B的眼上，结果B也爱上了第一眼看到的乙。乙将A和B的对她爱情表述理解成对她的故意戏弄。甲发现此情后更是伤心和困惑，想厮打乙。乙想躲避甲的进攻要逃离他们。A和B要为争夺乙进行决斗。四人闹得不亦乐乎。

            精灵国国王将花汁滴到熟睡的王后的眼上，结果王后爱上了被精灵C捉弄的变成驴头的排练节目的手工艺人D。于是国王顺利地弄走了印度男孩。

       四位青年男女A，B，甲，乙被精灵C诱惑着在林中奔走，困倦之极后一一倒地熟睡。精灵C奉精灵国国王之命，将解药滴在青年A的眼上使他恢复神志。等到四人睡醒后，A和甲相爱，B和乙相爱。精灵国国王也将解药滴在王后的眼上。王后醒后又和国王和好如初。当然变成驴头的手工艺人D也在熟睡时被精灵C变回原形。这些睡醒的人们对发生过的事感觉就像做了一场梦。

            国王知道A和甲相爱，B和乙相爱后，决定让他们和另一对新人一起举办集体婚礼。在婚礼上，手工艺人排练的节目得到了上演。

            下面是网上查的莎翁的剧本。

            中文版: http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/zxyz/index.html

            英文版：http://shakespeare.mit.edu/midsummer/