新冠下的旧金山街景--56英里环城跑
一年一度,又逢生日。 生日当天,出外跑上一个长距离,似乎已经成为跑界的一个不成文的俗规,一如每年的元旦,跑上一个啥20.20一般。。。因此,俺也不能坏了规矩,遂决定生日当天,去跑三番环城跑。 三番环城的动机:1)亲身体验一下新冠疫情下的都市风貌与市民风采;2)旧金山市固有的49英里风景线,再加金门大桥往返7迈,妥妥的56迈,无需费神设计路线。。。嘿嘿~
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5073.jpg) 周六540AM,赶到Twin Peaks(双子峰)山脚,发现通向山顶的驾车道路封闭。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5072.jpg) 无奈,只好临时在附近的居民区扒车。开表起跑的时候,心中祈望,俺的老座驾不要被旧金山某个族群打砸。。。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5075.jpg) 1.5迈,跑上双子峰山顶。晨雾笼罩,一个人影皆无,厕所亦封闭,无奈之下,路旁嘘嘘了一个。。。罪过!
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5078.jpg) 49英里风景线得路标其实蛮清楚,前提是,你不能跑的太嗨,也不能为了欣赏街景而分心。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5083.jpg) 结果还是跑错了!跑了一段Market大街。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5084.jpg) Market大街从双子峰一直延伸到海边的渡轮码头,是旧金山一条著名的商业街。街道人行道上铺装了一些名人生平记述。这位是Sally Ride,美国第一个女航天员,她参与了挑战号与哥伦比亚号航天飞机的飞行任务。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5085.jpg) 装扮的颇为艺术的商铺。。。到底是卖啥的?
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5087.jpg) Dolores大街。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5095.jpg) 街道旁的流浪人士的帐篷群落。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5097.jpg) 更有甚者,直接露宿街头。不仅没有帐篷,而且没有裤子!
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5101.jpg) 三街上的Uber。Uber也是被新冠重创的企业之一。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5110.jpg) 海滨跑者。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5112.jpg) 旧金山49人队的主场--Oracle Park。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5126.jpg) 旧金山马拉松起终点--Embarcadero大街。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5128.jpg) 这位显然是新晋加入露宿街头的行列--没有帐篷,但是衣着和装备鲜亮。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5136.jpg) 又跑回到市场街(Market),
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5140.jpg) 昔日车水马龙的市场街,门可罗雀。不仅国际旅游重挫,州际旅游亦重挫。怪不得俺在航空股上损失了5千刀,时下还有几人打飞的出行?
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5142.jpg) 三角锥楼--大都市CBD寸土寸金的产物。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5143.jpg) 有轨电车的终点站。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5146.jpg) 中文告示:大家都来参与三番市的人口普查。。。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5149.jpg) 市议会大楼。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5151.jpg) 警察查案中。。。那位越南仔满头鲜血。越战结束,美国收容了近百万的越南难民,鱼龙混杂,其中也包括了南越的黑社会。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5161.jpg) 49英里风景线在Geary街左转。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5162.jpg) 泰国饭店。个人观点,与越南餐相比,更接近中餐。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5168.jpg) 中国驻旧金山总领事馆。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5167.jpg) 因为新冠疫情的缘故,自4月7日起,签证大厅已经停止对外办公。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5170.jpg) 中领馆的对面,就是日本城。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5174.jpg) 十九世纪风格的两层住宅。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5182.jpg) 餐馆只能在户外营业。当然,加州各县的规定不一。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5186.jpg) 上下双层街道。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5190.jpg) 唐人街街头。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5193.jpg) “点心角”餐厅。早期,西方对于中国的了解,是通过广东口岸。因此,粤语在英语中留下若干痕迹,如Dim Sum(点心)。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5196.jpg) 行驶有轨电车的加利福尼亚大街。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5200.jpg) 旧金山城区位于一片丘陵之上,很多街道极为陡峭。在旧金山驾驶手排档车,那绝对是一个技术活! --
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5202.jpg) 每一张照片背后都有一个故事。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5208.jpg) 跑过市场街、金融区、唐人街、日本城。。。下一个目标就是远方的石塔--Coit Tower。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5209.jpg) 遛狗的人。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5211.jpg) 老人说,他家狗狗11岁,体重170磅!
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5214.jpg) 圣彼得与圣保罗教堂(Saints Peter and Paul Church)。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5217.jpg) 电报山上远眺金门大桥。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5218.jpg) 九曲花街远眺。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5219.jpg) 昔日游客熙攘的渔人码头一带,门庭冷落。于是,市政府乘机修路。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5222.jpg) 一位晨跑者。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5227.jpg) 又见金门大桥。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5232.jpg) 艺术宫(The Palace Of Fine Arts)。这是老中游客最喜欢造访的景点之一。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5238.jpg) 旧金山要塞(Presidio of San Francisco)的古炮。这个昔日的军事要塞,现在辟为国家公园,免费对公众开放。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5250.jpg) 金门大桥。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5254.jpg) 大桥上的蒙面跑者。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5255.jpg) 回望金门大桥。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5259.jpg) 28英里折返点。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/lei.jpg) 偶遇磊哥一家,被拍下背影 ^_^(摄影:磊哥)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5265.jpg) 到此一游的老墨。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5379.jpg) 11点,AD1--30英里。与后援团会合。补水、各种美食。。。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5277.jpg) 金门大桥附近,遛弯、骑车的人很多。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5285.jpg) 回望金门大桥。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5287.jpg) 一位来自广东的哥们让俺帮他拍照留念。那位仁兄说他每天跑10公里,问俺的码数,答曰10英里。不知道丫的信不信。。。^_^
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5294.jpg) 悬崖屋(Cliff House)。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5384.jpg)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5385.jpg) 在Great Hwy上,被骑车的妹子们追上。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5387.jpg) 对拍进行时。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5412.jpg) 12点半,AD2--41英里。再次与后援团会合。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5308.jpg) Merced湖。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5309.jpg) 日落大道。有点小累,没有心情拍照。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5315.jpg) 金门公园中的亚裔。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5323.jpg) 公园中人满为患。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5324.jpg) 路旁的车位爆满。看来,疫情把大家都给憋坏了!
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5333.jpg) 2点半,AD3--50英里。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5396.jpg) 最后一次与后援团会合。吃了蛋糕,唱了歌。。。妹子们,俺爱你们 ^_^(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5332.jpg) 绕湖一周。小湖的名字唤作Stow,大抵是人工湖的意思。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5337.jpg) 跑过Rideout Fountain的时候,阴云开散,蓝天白云的主调登场。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5342.jpg) Frida Kahlo,墨西哥女画家。当然,俺的注意力其实不在画家的脸上。。。^_^
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5344.jpg) 南希·佩洛西大街。咳咳,名字听上去很熟悉,是不是?
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5349.jpg) 今年是金门公园建园150周年。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5350.jpg) 124年历史的McLaren Lodge,曾经是金门公园总监John McLaren的家。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5353.jpg) 双子峰的天线漂浮在云层之上,彷佛天际驶来的帆船。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5356.jpg) 已经跑了55.5迈,为啥还没有到头?是不是俺的计算错误。。。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5358.jpg) 终于瞧见了山脚处的加油站!俺知道,今日的旅程结束了。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5364.png) 今天的战绩:10h6m,56英里环城。
------------
长青谷妹子们的欢乐骑行
一日晨跑偶遇阿朱,提起周末将去三番跑一个环城庆生。有心的妹子们于是筹划了一个沿途支援+欢乐骑行的活动。分别在金门大桥北桥头(30英里)、Merced湖畔(41英里)和金门公园(50英里)设置3个补给站,预定好会合时间,届时对接支援。其余的时段,她们将在旧金山城区,欢乐骑行。
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5367.jpg) 靓车。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5381.jpg) 大桥西侧的自行车道处于维护中,因此人车共同使用大桥东侧的人行道。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5386.jpg)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5407.jpg) 骑车客们的经典造型。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5389.jpg) 偷拍还是摆拍?^_^(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5371.jpg)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5372.jpg) 摆拍!(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5395.jpg) 旧金山港湾。(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5408.jpg) 前往双子峰!(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
![](https://i221.photobucket.com/albums/dd243/atangwriting/2020/running_Birthday/IMG_5409.jpg) 看,前面就是旧金山!(摄影:Erin、Siyun、Xinyu、Pingying)
视频
感言
最轻松的一次长距离慢跑,每英里10m49s的配速虽然不是很快,但是作为非比赛的自由行,也算是马马虎虎。这些都要归功于妹子们的悉心照料,支援到位。各种美食、水果以及运动饮料,吃吃喝喝,爽到了家!
(完)
|