飞机上的欢乐事

打印 (被阅读 次)

长途飞行有点辛苦, 若途中遇到一些意想不到的欢乐事,行程便会充满乐趣 。。。

那一次回国, 早早去了机场, 在lounge 里休息, 忽然远处传来“哒哒哒哒”的脚步声, 静静的lounge忽然有了满满的活力, 众人抬头给了注目礼 --- 只见 一位长发飘飘的时髦女士足蹬高跟鞋和一位眼镜男士精神抖擞地在眼前飘过, 划过一道亮亮的风景线。。。

早早地上了飞机坐在前排, 乘客们也陆续入舱就坐,快接近起飞时间, 哒哒哒哒… 那声音又在耳边响起, 抬头看, 正是那对“couple”, 男士在我右前方的位子坐下, 女士继续往前走, 好生奇怪, 怎么没坐到一起?

起飞的时间到了, 忽然机长广播里通知: 因有些机械检测要完成, 飞机要晚45分钟左右才能起飞, 望乘客们在舱内静待等候。 机长广播声刚落, 只听哒哒哒哒声在舱内响起,回头看, 那长发美女从后舱跑到前舱用着结结巴巴的英语跟空姐交涉了半天,空姐也没搞懂。。。

我便竖起耳朵, 看看能不能帮到她, 听她说道:: “ My boss cannot wait here , he needs go to restroom to wait!!! 。。。”

差点笑出声来, 赶紧抓一份杂志挡住, 空姐更是一头雾水, 睁大了绿眼睛问:“Where is your boss?” ...

然后女士走到那位眼镜男士座位边, 蹲下, 温柔地问着: “x 总, 飞机不能马上起飞, 我们下机去休息室吧 ?”

只见那x 总, 微闭双眼, 头靠椅背, 抬起他的食指和中指, 在空中一摇。 

“那 --- x总, 要辛苦您了, 要不要喝杯咖啡?” 长发女士温柔地问着。。。

Wow, 这架势怎么跟看电影似的。。。太欢乐了 :)

怪不得这里有的男生愿离开妻小去海归, 原来海那边有着这等待遇啊。。。

********

多年前要去英国出差, 一下飞机就要开会, 长途飞行有点累, 我怕会在会议中睡着。

出发前, 公司同事在lunch table 上献计献策, 有人说在飞机上喝点红酒, 好好睡一觉, 下机后便可精神抖擞地工作, 可是我不喝酒呀, 旁边一位同事“认真”地说: “那你上机后就跟空姐要 : ‘long island ice tea’, 保证你长途不长。。。”

然后我真的去要了, 空姐闪烁着疑惑的绿眼睛给我递来了: 一小瓶vodka, 一小瓶tequila, 一小瓶 rum, 一小瓶gin 和一罐可乐, 笑着说: ” Enjoy your flight ! “ 。。。

从此lunch table 又多了一个笑话。 哈哈哈哈。。。

 

雅佳园 发表评论于
回复 '注册很麻烦' 的评论 : 跟班的太周到, 将boss伺候得跟太上皇似的, boss好像不买账 LOL
雅佳园 发表评论于
回复 '过客手笺' 的评论 : 哈哈, 你的同事也欢乐 :) 去英国我也老是 Toilet 说不出口。。。
雅佳园 发表评论于
回复 '高斯曼' 的评论 : :) 周末愉快!
高斯曼 发表评论于
哈哈哈,逗!
过客手笺 发表评论于
我有一位英国人的同事,也是说过他和他的美国太太每次回他英国的家乡,太太说要去restroom,英国亲戚们便会开玩笑地说—— see,go to toilet to have a rest? lol...
注册很麻烦 发表评论于
太幽默了,看了半天明白以为boss要上洗手间们被空姐关了,再细看原来boss要去休息间,难为跟班小姐了为了boss能装足脸面
雅佳园 发表评论于
回复 '边走边看66' 的评论 : Happy Friday :)
雅佳园 发表评论于
回复 '迪儿' 的评论 : 哈哈, 好玩伐:) 不知你有没有酒量, 不然的话喝一口long island ice tea, 立马眼前冒星星 :)
迪儿 发表评论于
restroom,笑死我了。
现在航空公司偷工减料,不知还有没有‘long island ice tea’。下次记得试一下。
真是行万里路胜过读万卷书:-)
边走边看66 发表评论于
哈哈哈哈,周末一笑!
雅佳园 发表评论于
回复 'mamacao' 的评论 : Happy Friday :)
雅佳园 发表评论于
回复 '驻足闻香' 的评论 : 看来那美女学的是牛津英语 :)
雅佳园 发表评论于
回复 '林下闲人' 的评论 : 我去欧洲刚开始不习惯说Toilet这个词, 后来发现他们就认这个, 然后就随大流了 :)
雅佳园 发表评论于
回复 '在水一方3000' 的评论 : 是的, Restroom 在欧洲是行不通的, 要 Toilet 才明白。
雅佳园 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 哈哈哈哈, Happy Friday :)
雅佳园 发表评论于
回复 '茵茵梦湖' 的评论 : 哈哈, 找到乐子, 长途不长 :)
林下闲人 发表评论于
这主要要怪美国人加拿大太文雅。在英国找卫生间,restroom, washroom, bathroom 都数了一遍,对方直愣愣地盯着我好一阵,才叫起来:Oh, you mean Toilets! 瞧瞧英国人多直接了当,不要那些花里胡哨的名称来欺负人。哈哈哈!
雅佳园 发表评论于
回复 'joycewu12' 的评论 : 被宠出来的 :)
雅佳园 发表评论于
回复 '无法弄' 的评论 : 没想到德国也有这长官情结, 有意思 :)
在水一方3000 发表评论于
回复 '驻足闻香' 的评论 : 好奇最后结果改成什么了? Resting Lounge? Lounge?
雅佳园 发表评论于
回复 '下半場共好' 的评论 : 回来后的lunch table 上, long island ice tea 的故事 成了喷饭的笑点 :)

long island ice tea 名字起得太忽悠人, 下次你试了告诉我有没有长途不长 :)
在水一方3000 发表评论于
看到美女那么着急要求下飞机要去Restroom, 我也以为老总人有三急呢。
北美喜欢把厕所说成Restroom,英式英语是不习惯的。

我去欧洲说Restroom,人家听得一头雾水。说Toilet人家明白了。
驻足闻香 发表评论于
Restroom对没有在英语国家生活过的人是个很容易犯的错误。几年前我去北京总部基地的一家公司,新建的办公楼,出了电梯,面对一个房间,英语Restroom,中文休息室。那真的是休息室。犹豫一下告诉对方老总:不知道在其它英语国家是什么,但在美国和加拿大Restroom就是厕所。因为大家很熟,那个老总直接狂喷手下。过几日再去,全改了。
雅佳园 发表评论于
回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 是啊, 想到那情景就会忍俊不止 :)
雅佳园 发表评论于
回复 '清漪园' 的评论 : 估计那 boss 那一刻尴尬无比, 只好假装闭目养神 :)
雅佳园 发表评论于
回复 '二胡一刀' 的评论 : 空姐也被搞糊涂了, 还问要不要叫急救。。。 我都差点笑出声
雅佳园 发表评论于
回复 '喜清静' 的评论 : 哈哈, 你更牛 :)
喜清静 发表评论于
哈哈,应该把所有那样的 boss 都送到 restroom 去等。
二胡一刀 发表评论于
仔细琢磨才明白过来是怎么回事,开始还以为是老板肚子不好要上厕所呢。。。
mamacao 发表评论于
哈哈...
清漪园 发表评论于
笑死我了。也许英语够好、不会让Boss去restroom 休息的女人都不够漂亮,Boss只好凑合凑合了。
亮亮妈妈 发表评论于
哈哈哈,wait in the restroom. 休息室-restroom. 真是太欢乐了!
下半場共好 发表评论于
真有夠歡樂,能聽聽lunch table 笑話嗎? 否則下次也跟空姐要‘long island ice tea’,嘻嘻!
无法弄 发表评论于
呵呵……德国人也这样。我在西门子工作时,总裁von Pier到公司,全体德国人跟德国兵是的,穿戴整齐,整装待发,簇拥着总裁,好像除德国人,中国人都不存在,那眼睛里露着渴望被总裁撩一眼
joycewu12 发表评论于
国内老板搞得像真的一样……
茵茵梦湖 发表评论于
哈哈哈,是挺欢乐,开心会找乐,空姐真慷慨。
有海归回到国内,装神弄鬼人模狗样挺能忽悠人,在天朝吃香的喝辣的,前呼后拥像个酋长,在国外大家都平等没人供着,但现在这帮人也学精了,都保持单身贵族身份坚决不动摇。
菲儿天地 发表评论于
哈哈哈,亲,你太有才了,写得有声有色,太欢乐了!:(
登录后才可评论.