蛇与中山狼

城里一个值得尊重的男人
打印 (被阅读 次)

                   

 

 

Farmer and the Snake

 
ONE winter a farmer found a snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The snake was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts, bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. "Oh," cried the farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel,
" The greatest kindness will not bind the ungrateful.
农夫和蛇
一个寒冷的冬天,农夫在路边发现了一条冻僵了的蛇。他很可怜它,就把它放在怀里。当他身上的热气把蛇温暖以后,蛇很快苏醒了,露出了残忍的本性,给了农夫致命的伤害——咬了农夫一口。农夫临死之前说:“我竟然救了一条可怜毒蛇,就应该受到这种报应啊。”
最美好的善意和怜悯也无法改变恶毒的人邪恶的本性
《农夫和蛇》出自《伊索寓言》。
 
 
无独有偶,在中国古籍《红楼梦》中也有相类似的记述

子系中山狼,得志更猖狂

金闺花柳质,一载赴黄粱

首句“子系中山狼”中“子系”二字合成“”的繁体字,指的是贾迎春的丈夫孙绍祖。“中山狼”用的是《中山狼传》的典故,喻凶狠残暴而又忘恩负义的人。这里是比喻迎春丈夫孙绍祖的险恶狠毒和迎春的苦难。

这段话出自《红楼梦》曹雪芹对贾迎春的判词(见第五回)这里的“中山狼”指迎春的丈夫孙绍祖。《红》书中说,贾孙两家“虽是世交,当年不过是彼祖希慕荣宁之势,有不能了结之事才拜在门下的”(见第七十九回)。到迎春嫁给孙绍祖之时,贾家已今非昔比,故使“在兵部候缺题升”的孙绍祖才敢对迎春恶言相向,百般蹂躏,说什么“你别和我充夫人娘子,你老子使了我五千银子,把你准折买给我的。好不好,打一顿撵在下房里睡去。当日有你爷爷在时,希图上我们的富贵,赶着相与的。论理我和你父亲是一辈,如今强压我的头,卖了一辈。又不该作了这门亲,倒没的叫人看着赶势利似的”(见第 八十回)。曹雪芹称他为“中山狼”,一个“得志便猖狂”的小人嘴脸。

 

这两个故事都告诉我们,帮人首先要学会分清好坏善恶,只能把援助之手伸向善良的人,才能让自己不受伤害。而对于那些恶人,即使他们有时装得是那么的善良,真诚,可怜和清心寡欲,就好比恶狼也会哭泣、毒蛇也有落难的时候,我们就必须要学会明辨是非,对恶人仁至义尽,他们的本性也不会改变,千万不要对他们心慈手软,否则不仅伤及自身,同时周围的朋友们也会受到伤害!
故日,“宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”
 

 

每天一讲 发表评论于
回复 '周回陶钧' 的评论 : 谢谢兄弟,you are my pal !

问弟媳和侄儿们好!
周回陶钧 发表评论于
老大解说的好!我喜欢读你的文章,有一个重要的原因就是总能找到一些新颖的见解和观点。不落俗套!
每天一讲 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 : 一讲帖的风格已自成一体,短小精悍,每次都寓意深重,古往今来的,还附带音乐,这个曲子太熟悉了!:)
=========================================================================
很高兴看到菲儿平安归来,信主的人有福了!
菲儿天地 发表评论于
一讲帖的风格已自成一体,短小精悍,每次都寓意深重,古往今来的,还附带音乐,这个曲子太熟悉了!:)
每天一讲 发表评论于
回复 'yy56' 的评论 : 蟹闻香临博。

我写这文的目的只有一个,就是提醒所有善良的人们小心那些披着人皮说着人话,装模做样装腔作势的淫毒的戏子们,他们有时候会象恶狼般哭泣装出无辜可怜样,但是人们一旦怜悯了这些豺狼,他们就会露出凶残的本相,进行反攻倒算!最后不仅伤及自己,连周围的朋友都会受到伤害!
yy56 发表评论于
好热闹呀!

是这样;
“帮人首先要学会分清好坏善恶,只能把援助之手伸向善良的人,才能让自己不受伤害"。

豆豆的话我也同意“我的待人处事原则是——对待真诚的感情,以诚相待,而不在令自己不快乐的人和事上浪费时间“。
每天一讲 发表评论于
回复 '山韭菜' 的评论 : 蟹韭菜临博,中山狼和毒蛇都活生生的在我们中间游弋和徘徊,但是,是假的总会暴露。不是不报,时辰未到。

祝韭菜周末好
山韭菜 发表评论于
“子系中山狼,得志便猖狂”,名言警句,今天跟着一讲又复习一下!
每天一讲 发表评论于
回复 '莲盆籽' 的评论 : 美丽也来助阵了,蟹了 :)
每天一讲 发表评论于
回复 '风清fq' 的评论 : 周末送你几只烧得红彤彤的大闸蟹,记得这可是正宗的阳澄湖“河蟹”哦!
========================================================
风清,河蟹收下了, 不蟹 :)
莲盆籽 发表评论于
回复 '风清fq' 的评论 : 是,赶紧逃!他在喊“宜将剩勇追穷寇”,实在不行玩消失;)
风清fq 发表评论于
回复 '莲盆籽' 的评论 : 莲子绝顶聪明,明察秋毫。一讲兄弟的大棒真不是吃素的,则是有时方向不明,你我还是放上药引子后赶紧逃离吧,:))
莲盆籽 发表评论于
回复 '风清fq' 的评论 : 我猜是一讲大侠又在哪儿打抱不平,乱棍误伤了谁。蛇啊狼啊看见他都躲不及呢!
风清fq 发表评论于
回复 '莲盆籽' 的评论 : 一讲兄弟需要心理安慰,我这乡村土心理师不得不岀山了,不过莲子,你供岀了一帖很好的药引子,必定是药到病除,我想,大概不需要大闸蟹了。哈哈哈!一讲病好了,可我的肚皮却笑破了!
莲盆籽 发表评论于
回复 '风清fq' 的评论 : 我一直不敢笑,你偏要来这幅英雄画面,哈哈哈。。。

恩将仇报,挺严重的。不知又出了啥事,一讲兄弟消消气吧!
风清fq 发表评论于
一讲,看到你这篇怒气冲冲的博文我直想笑。脑海中立即浮现岀一位头扎红头巾,手持红缨枪的英雄来,比鲁迅笔下的闰土还要威风凛凛。这音乐少了些英雄气概,不该配这博文吧?

周末送你几只烧得红彤彤的大闸蟹,记得这可是正宗的阳澄湖“河蟹”哦!我觉得城中该是笑咪咪的“河蟹”满地爬。毒蛇、狼之类多半早已逃得无影无踪了,:))
ARooibosTea 发表评论于
回复 '过客手笺' 的评论 : 豆豆,问好!你还真把的我回评当回事,谢谢你如此认真。我是借一讲宝地打趣逗乐而已。你今天这会儿该回家了吧?不要工作太晚了!晚安豆豆!
ARooibosTea 发表评论于
回复 '每天一讲' 的评论 :

一讲文轩居
诚迊四方客
品茗谈天地
赏诗语人生
每天一讲 发表评论于
回复 'joycewu12' 的评论 : 跟人打交道一样。
有些人可以交往,有些人真的不能交往,因为他们会给自己带来烦恼。。
=============================================================
姐,还是那句话,物以类聚,人以群分。在交友中只要做到以诚相待就可以问心无愧了,其他就没有什么好说了,因为交往不是一厢情愿的事,也是我们个人所无法把控的,能够少受到伤害,这是最理想的结局。
过客手笺 发表评论于
回复 'ARooibosTea' 的评论 : 茶儿,早上匆忙,没有来得及回复你。我觉得人与人之间的交流,坦诚的交流非常重要,这是任何感情的基础。人与人之间的感情,无论是亲情、爱情还是友情,都是需要用心呵护的,当不再用心时,再深的感情也会变淡,也会失去。 不过,我也相信缘分,并不是所有的人都会陪着我们走一生的,同行一程也没什么不好,当离开时,或许记得曾经的美好时光会更能令自己快乐,你说是吗?

我的待人处事原则是——对待真诚的感情,以诚相待,而不在令自己不快乐的人和事上浪费时间。问好茶儿,祝快乐!
joycewu12 发表评论于
跟人打交道一样。
有些人可以交往,有些人真的不能交往,因为他们会给自己带来烦恼。。。
每天一讲 发表评论于
回复 'ARooibosTea' 的评论 :


身着青布衣
手提紫砂壶
笑迎四方客
品茗暖人心。
ARooibosTea 发表评论于
回复 '每天一讲' 的评论 : 每办法,真要被人欺了,也只有学曾文正顿足云了。别跟玩火者靠太近就好了。喜欢玩火者,往往先自焚。茶儿学阿庆嫂的,搬诗了哈:-) 给来点乐呵的。
手提大铜壶,
笑迎四方客。
品茶闻暗香,
眨眼识妖孽。

回复 'ARooibosTea' 的评论 : 茶儿,“令人不忍欺”这个故事,其实反映的是像曾文正这样的人都会在听似真话的甜言蜜语中失去警觉,又何况芸芸众生。由此可见,要克服人性的弱点,还有很长的路要走。
每天一讲 发表评论于
回复 'fonsony' 的评论 : 谢谢留言,祝好
fonsony 发表评论于
子系中山狼、意是、子是中山狼
每天一讲 发表评论于
回复 'ARooibosTea' 的评论 : 茶儿,“令人不忍欺”这个故事,其实反映的是像曾文正这样的人都会在听似真话的甜言蜜语中失去警觉,又何况芸芸众生。由此可见,要克服人性的弱点,还有很长的路要走。

但是“待人以诚,感人以德”的确是我们要学习的功课。
ARooibosTea 发表评论于
回复 '每天一讲' 的评论 : "如何做到“待人以诚,感人以德”是我们每个人都要学习的功课 " 100% agree. Have a nice day 一讲!
ARooibosTea 发表评论于
回复 '过客手笺' 的评论 : "其实从我们自己的角度来说,如果一个人只能听好听的,那么TA是不容易分辨毒蛇的。真正的朋友是会在困难的时候站在你身边,在快乐的时候与你同乐,而在你做错事情时认真地指出。"
Doudou, Good morning! That is what real friends should be. No matter what, a true friend is loyal, is there for you not judge you behind, is trustworthy and willing to tell you the truth, even when it's hard for you to hear, comfort you when you have difficult or sadness, and so on. But in reality, there is such type of person, “视友如草芥,弃之如敝屐” I guess, we can not help it.
Have a nice day!
每天一讲 发表评论于
回复 '过客手笺' 的评论 : 谢谢九月的长篇留言,其实过去有人就提出相类似的问题,我没有留意,昨天遐西再次提出这个问题,看来不是每个人都习惯我自动播放音乐的模式,今天一起床就做了改进的。

兼听则明,偏听则暗。 这方面的经验教训,我们都有。同意九月有关朋友关系的论述。谢谢
过客手笺 发表评论于
刚刚开车来公司的路上还是打开博客就听到音乐的,现在看到一讲修改了音乐开关设置,太棒了,谢谢! 你的这篇博文我昨晚匆匆读了,今天早上一边开车一边想,其实从我们自己的角度来说,如果一个人只能听好听的,那么TA是不容易分辨毒蛇的。真正的朋友是会在困难的时候站在你身边,在快乐的时候与你同乐,而在你做错事情时认真地指出。遐西制贴是文学城最精致的之一,她如果提的建议换了是我也一定是会认真考虑的。我也是一个喜欢音乐的人,过去在博客里固执己见地放自动打开的音乐,不去考虑博客是面向不同读者的不同需求的,现在想来当时很不成熟,所以这次与一讲兄分享。现在你figure out了,我可以做copycat,下一篇博文也尝试放一首我喜欢的音乐。:)
每天一讲 发表评论于
回复 'ARooibosTea' 的评论 : 让人不忍心欺辱,出自清代李伯元的《南亭笔记》

曾文正在军中,礼贤下士,大得时望。一日,有客来谒,公立见之。其人衣冠古朴,而理论甚警,公颇倾动。与谈当世人物,客曰:“胡润芝办事精明,人不能欺;左季高执法如山,人不敢欺;公虚怀若谷,爱才如命,而又待人以诚,感人以德,非二公可同日语,令人不忍欺。”公大悦,留之营中,款为上宾,旋授以巨金,托其代购军火。其人得金后,去同黄鹤。公顿足云:“令人不忍欺,令人不忍欺!”

如何做到“待人以诚,感人以德”是我们每个人都要学习的功课
每天一讲 发表评论于
回复 'ARooibosTea' 的评论 : 茶儿,我也经常如唐僧那样把人往好的方面想,但是我由于远没有唐僧那样的嫩,所以嘛,也没有妖魔鬼怪来勾引我。

每天一讲 发表评论于
回复 'xiaxi' 的评论 : 音乐很好听,但声音确实挺响的。我在办公室时就不敢开一讲的帖:)你把那个音乐条放在最上面吧,这样打开博文时,如果声音太大,马上就可以停止音乐。
====================================================================
谢谢我的老朋友遐西?:)的好建议,我以后一定注意,或者把音乐选择不自动放送,或者把音乐条放在最上面。

祝好。
ARooibosTea 发表评论于
回复 '每天一讲' 的评论 : 一讲兄弟,早上好,既然你这里吃喝的多,我就多坐会沙发了。
天生心软的人没救,总是拎不淸真假。唐僧西天取经,数百次被妖怪骗了差点给吃了。他还给妖怪念
经,慈悲为怀,啊弥托佛。现实生活中,不可能人人都是孙悟空,所以被蒙骗也不见怪哈:)
看看这篇,就是在笑话我自己的,前两天給关闭了,估计你没看见。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/73933/201809/5519.html
ARooibosTea 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : ”一讲这两则故事寓意深刻,不过现实生活中明辨是非并不容易,有时知人知面不知心。”
——————————————————————————
暖冬 你说的对,认识一个人的真面目不容易。
特别有人专功心理学,知道大众的心理反应,这种人要伪装起来,你有一百双眼精也看不透哦。
每天一讲 发表评论于
回复 '小溪姐姐' 的评论 : 问好小溪姐姐,为什么你把博客留言关闭,把它打开吧,不要担心,难道你怕有人会给你color see see 吗 LOL

这曲子名字已经放上去了,是电影《somewhere in time》主曲,用John Barry作曲的。
每天一讲 发表评论于
回复 '南岛水鸟' 的评论 : 谢谢水鸟,10多个小时前我刚刚称呼您为老师一枚,怎么这么快你就“礼尚往来”了。 不急不急,哈哈

问好。
每天一讲 发表评论于
回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 谢谢暖冬,“农夫和蛇,子是中山狼”都是我们耳熟能详的典故和寓言,我们能做到的就是表里如一,不装腔作势,神神秘秘,玩大头鬼似的花样,因为大家都不傻,再装再会表演也是智商情商都是250的戏子一个 :)
南岛水鸟 发表评论于
原来一讲老师在讲寓意故事,学习!: )
暖冬cool夏 发表评论于
一讲这两则故事寓意深刻,不过现实生活中明辨是非并不容易,有时知人知面不知心。谢谢提醒。
借一讲的宝地问候小溪姐姐,前一阵见你关博了,好高兴你又重返文学城!这世界永远是是非曲直自有公理的,大家心里有杆秤的。欢迎小溪姐姐回城!!
每天一讲 发表评论于
回复 'xiaxi' 的评论 : 谢谢遐西,“画虎画皮难画骨,知人知面不知心” 不上当是很难的,但是我们在学习如何尽量的少上当,这是门要花毕生时间学习的功课。

音乐是有些响,但是那么的抒情和优雅。。。是1980年的金球奖的提名曲之一
每天一讲 发表评论于
回复 '过客手笺' 的评论 : 第一个寓言故事小时候听过的,分清是不是毒蛇有时候真不是那么容易的。
=================================================================
九月,的确分清善恶真假美丑是个不断学习的过程,尤其是在网络上更要小心谨慎,生活教会了我们不得不“以小人之心去度那些丑恶的灵魂”,否则不但我们自己会受伤,连周围的朋友也会受到无辜的伤害。好在“头顶三尺有神灵” 这些喜欢装腔作势的戏子们总有“原形毕露’的一天。。。
每天一讲 发表评论于
回复 '康赛欧' 的评论 : 谢谢小康总是默默地支持着我,我是记情的人。
每天一讲 发表评论于
回复 'ARooibosTea' 的评论 : 茶儿,这些道理虽然都懂,但是在实际中,还是经常会上当受骗,但 是假真不了,不是不报,时辰未到。

谢谢茶儿来做这个沙发。我家就是吃的多,3个电冰箱plus一个冰柜,有的是吃的 :)
xiaxi 发表评论于
受教了!虽然农夫和蛇的故事,很早就学习了,可是我还是上过当。
音乐很好听,但声音确实挺响的。我在办公室时就不敢开一讲的帖:)你把那个音乐条放在最上面吧,这样打开博文时,如果声音太大,马上就可以停止音乐。
小溪姐姐 发表评论于
谢一讲力作分享,学习受益了,Also it is a lifetime lesson to learn.
喜欢你每篇博文的音乐或歌曲,这首也很好听,只是不知出处。等你有时间(不急的),想请教你上音乐的方法。我直接转载YouTube,广告太多。
过客手笺 发表评论于
哈哈,我以前写博文也是放一个自动播放的音乐,然后便有人给我提意见,我就坚持说你把计算机上的volume关掉呀。今天打开一讲的博文,这悲泣的音乐吓得我一哆嗦,还好是晚上了不在公司里,这下也体会到“受害人”的心理。了:))

第一个寓言故事小时候听过的,分清是不是毒蛇有时候真不是那么容易的。
康赛欧 发表评论于
说的不错,有寓意。
ARooibosTea 发表评论于
正准备告别今天入梦去了,一回头看你见的文章。欣赏这句,“帮人首先要学会分清好坏,才能让自己不受伤害” 。先抢了沙发哈:)
登录后才可评论.