致敬Mrs. Graham—看奥斯卡提名电影“The Post”

打印 (被阅读 次)

终于在这个奥斯卡季看到又好又喜欢的电影,充满好莱坞式正能量及典型的关于新闻自由的美国价值观,中规中矩,平实厚重,最具奥斯卡相,不拿最佳影片天理不容啊。

“The Post”这部电影是极具人文情怀的大导演斯皮尔格对“纽约时报”和“华盛顿邮报”的致敬,尤其对“华盛顿邮报”的老板Graham夫人的致敬,这在当下的社会氛围中,显得别有意义和意味。

看这电影之前对Graham 夫人了解不多,看了才明白“华盛顿邮报”之所以那么厉害是因为背后的Graham 夫人。由殿堂级的Meryl Streep 饰演的Graham 夫人无疑是本片亮点,她的为数不多的几段义正辞严激起观影观众包括我的阵阵掌声。

看“The Post “时,我鼓了两次掌,一次是最后法官的判决词,今天找到原文,给大家分享一下;(另外一处是Graham 夫人面对董事会的质疑,反对和害怕时所说的一段话,希望能找到原文。一个丈夫刚过世,没有工作经验,面对全部是男性的董事会,冒着坐牢的危险,赌上全部身家和性命,作出最艰难的决定,支持编辑部刊登违禁文章。叫人如何不致敬。)

The press was to serve the governed, not the governors. The Government's power to censor the press was abolished so that the press would remain forever free to censure the Government. ”(我的翻译如下:媒体应该是为公民而不是公权服务;媒体应该享受监督政府的自由而不是被政府监督)

“The Post” 获得奥斯卡最佳影片和最佳女主演提名,希望两提两中,实至名归。

目前还没有任何评论
登录后才可评论.