您的位置：
文学城
» 博客
»北京话可真的不是什么都带 “儿” ！
北京话可真的不是什么都带 “儿” ！
经常有人问我：“牛哥，你们北京话挺好玩儿的，什么话后面都带一个儿，真好玩儿。”
有人说的对，北京人说话，是有好些个儿化音，比如王府井，北京人说王府井儿，比如说这是我媳妇，北京人说这是我媳妇儿。比如说这小孩真可爱，北京话说这小孩儿真可爱。说起来那么顺口，听起来那么亲切。
但是，北京话可不是什么话都带“儿”。
有一次，我坐出租车去开会，师傅问我去哪儿，我就把名片递给他，上面有地址。师傅一口京片子：“啊，您去东四十条儿呀？” 我顿时虾米了，从来没有听北京人说东四十条儿，也没有听北京人说过东四儿西四儿的。
有朋友和我说话的时候就学说北京话，而且特别执着：“我去过北京，那天安门儿可大了”我心里就说，那叫天安门，不是天安门儿。但是，北京话说拉关系走后门儿，那就要带儿了，不说走后门！如果问您住在哪儿，您回答前门附近，如果说是前门儿附近，你就是外地人了。
北京话挺复杂的，什么时候带“儿”，什么时候不带“儿”，蹊跷。
北京有一个地方，拼音写出来是 Gongzhufen, 当地人一般都说公主坟儿，那个坟的后面带一个儿，但是，清明节您要是碰到您的街坊老太太，您问她：“大妈，这下小雨儿的您这是嘎嘛去了？” “嗨，我去给他爷爷上坟。” 这里就不能说去上坟儿了。
有的时候，还真的不能带“儿”。比如说您去商店买东西：“请您给我来一包白面！” 这是北京话。但是如果您说：“请您给我来包白面儿”，这也是北京话，但是，加了儿的白面的意思就差远了去了。您要是明目张胆的买白面儿，不仅仅是朝阳群主举报您，海淀群众也要举报您，通州的群众还举报您。很多情况下，北京的朝阳群众就是根据说话的口音来举报了犯罪嫌疑人的，帮助北京公安局“儿”破了很多疑难大案。
学习北京话很好玩，但是也很郁闷很纠结，学了十年，一个儿儿不好，就露馅儿了。
儿还是不儿，不是你说了算，也不是我说了算，是北京人说了算。
《版权儿所有，翻印说不究》
TerracottaWarrior 发表评论于
小时候暑假经常进京探亲，我是地道的外地人儿，呵呵
mychina 发表评论于
回复 'coner2200' 的评论 : 嗯，我也听人家说过贝多芬儿。。。
coner2200 发表评论于
曾经有一次去听音乐会，散场后往外走，旁边的两位边有边说，“过两天有一场德沃夏克儿的，你还来吗”听得我差点笑出声来。
一般来说，大的，重的，长的，严肃的，正式的，主要的，，，，这类名词，大多都不带儿化音，至于带儿化音的，有不少是习惯用法，像英语中介词的固定搭配，没什么道理，就像“老虎”，为什么要有个“老”？即使幼虎，也得说小“老”虎？语言与文字不同，在千百年的进化过程中形成的习惯用法，一定要找出道理，找出规则，实在是一件太难的事。
firstuncle 发表评论于
回复 'mychina' 的评论 : 又想起个庸俗的，骂人说你妈x，不说你妈x儿。北京人到了美国可以把发可油改成发可油儿。
四则旧舍 发表评论于
回复 'mychina' 的评论 :
数了那么多门，居然把天安门地安门给漏了，汗。。。
其实规律还是有的，除了这些城门，都是门儿。安贞门健德门，本来也是城门。
确实可以读王府井儿，府字轻声，甚至一带而过。
mychina 发表评论于
回复 '海淀老炮儿' 的评论 : 这和说英语的重音一样，哈哈
mychina 发表评论于
回复 'firstuncle' 的评论 : 哈哈，是的是的
mychina 发表评论于
回复 '四则旧舍' 的评论 : 天安门一定是门！
mychina 发表评论于
回复 '华府采菊人' 的评论 : 窑姐儿 .....哈哈
mychina 发表评论于
回复 '四则旧舍' 的评论 : 我们那一带，都说王府井儿。
mychina 发表评论于
回复 'stapler123' 的评论 : 但是，外地人听的都是儿。。
firstuncle 发表评论于
奇怪，一般叫妈是不加儿，但叫小妈儿，大舅，这是我舅儿，这是我儿子，不说这是我儿子儿，说不出道理，就是这么说，非北京人理解不了。
李卫民 发表评论于
离开北京太久了。就是年代时在北京以为工作关系天天打的。那时的司机都是北京远郊县来的。他们一说话基本上就知道那个县的，是怀柔的还是平谷的。现在北京变化太大了，乡音难觅了。路也不熟了。有一次回北京探亲，找不着路，就近问路边的一个出租车司机，那哥们儿，手往前一指，说，沿你妈逼往前走。听着这叫一个痛快！
海淀老炮儿 发表评论于
地道的北京话不光是儿音不能错，简单的俩字儿重音在哪个字上也不能乱了：比如清河，得把重音放清上，河字一带而过
四则旧舍 发表评论于
回复 'TYTOU' 的评论 : 不是正宗的
TYTOU 发表评论于
把嫩（nen)念成nun，是北京人吗？
精神饱满 发表评论于
真有几位门儿清的。
四则旧舍 发表评论于
所有城门一般是门不是门儿：正阳门（前门）、崇文门、宣武门、东直门、朝阳门、西直门、阜成门、德胜门、安定门、永定门、左安门、右安门、广渠门、广安门、东华门、西华门、东安门、西安门、复兴门、和平门；
只除了两个城门是门儿：东便门儿，西便门儿；
别的在没有太多规律：北海后门儿，三座门儿，大红门儿，安贞门。。。
华府采菊人 发表评论于
大的门不“儿”， 小的门“儿”一下。
哥可以先“儿”后“门”： 哥儿门 姐则必须先“门”后“儿”：姐门儿， 姐妹先“儿”就“贱”了
四则旧舍 发表评论于
王府井，双井儿；
天坛，醋坛儿；
永定河，三里河儿；
牛王庙，红庙儿；
青龙桥，厂桥儿；
劈柴胡同，逛胡同儿；
颐和园，苹果园儿；
甘家口，菜市口儿；
八哥（人），八哥儿（鸟儿）。。。
stapler123 发表评论于
北京话主要还是在语调上
雨女 发表评论于
唱着歌儿唉捻着捻儿啊--茉莉茉莉花儿啊--几道弯儿啊。。。
mychina 发表评论于
回复 '拾麦客' 的评论 : 儿不儿的，由大家说了算！哈哈
mychina 发表评论于
回复 '阿留' 的评论 : 你来执笔！
mychina 发表评论于
回复 '老哥XD' 的评论 : 老哥说的对，土的都听不懂。不过那帮老老北京和年轻人说话的时候都喜欢用沙绷子擦屁股-露一手儿。
mychina 发表评论于
回复 'miranda0318' 的评论 : 试试就试试儿，哈哈哈
拾麦客 发表评论于
北京人通常在表现对一个地方极度熟悉的时候会将这个地方的地名后面加上儿话音。不过在正式场合肯定会去掉。儿化音也会用在有意无意的表现大小轻重上面。比如说大刀，不会加儿化音。说小刀就会说小刀儿。想表现大，比如说这个人脸大，就说，嘿，真是个大脸蛋子。想表示小脸，就说这个小脸儿或者说小脸蛋儿。北京周边的农村在使用儿化音的时候也是各不相同。
阿留 发表评论于
牛哥儿这个问题研究得好，建议写篇学术论文，哈哈哈。
老哥XD 发表评论于
北京方言土话100%是满鞑子从东北和内蒙古东部带进关的，有一个，算一个，越老的北京话越土，尤其东西城和以前的玄武崇文一带，土里带油腔滑调，还不如天津话呢，天津话纯土！
例：自己葛儿、闷得哼、姆么，国内非要国怒矣，理发非要梨法，还有台湾同胞最爱的「和」说成「hàn」，其实也源于烂菜市口。
miranda0318 发表评论于
应该是正式或严肃的名称不带儿音，非正式或含有亲近，调侃，贬损意味的带儿音。比如公主坟，如果那公主的父兄后代还在做皇帝，你再叫一声“公主坟儿”试试？
mychina 发表评论于
回复 'myguinea1' 的评论 : 哈哈，我也是从东城到海淀，但是，王府井儿一直儿着。
myguinea1 发表评论于
我也是北京人，可是说王府井的时候不带儿音。我是东城生的，但后来一直住海淀
mychina 发表评论于
回复 '李卫民' 的评论 : 章子怡是半胡同串子，就住民族饭店后边儿。
李卫民 发表评论于
北京郊县的儿音用法也不一样。大兴一带称呼姨，叫大姨儿，二姨儿。顺义一带称纸叫纸儿。北京人可从细微差别里分出这人大概住哪儿。比如汪峰说话就有南城的味道，和章子怡说话就有细微差别。
